ഖലീജ രാജ്യങ്ങൾ: കോവൈറ്റിൽ സൈനിക കമാൻഡ് കേന്ദ്രം തുറക്കും
പത്ര കവറേജ് 2 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-ഖബസ് · കുന →
ഖലീജ രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ മന്ത്രിമാർ കോവൈറ്റിൽ സൈനിക കമാൻഡ് കേന്ദ്രം തുറക്കും
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഖാലിഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിലെ അറബ് രാജ്യങ്ങളുടെ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ജാസം അൽ ബദാവി, ഖാലിഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ മന്ത്രിമാർ ഇന്ന് നടത്തിയ യോഗത്തിൽ, കോവൈറ്റിൽ ഏകീകൃത സൈനിക കമാൻഡിന് ഒരു മുന്നണി കമാൻഡ് തുറക്കാനും അതിന് അനുയോജ്യമായ സൈനിക ശക്തികൾ നിയോഗിക്കാനും തീരുമാനിച്ചതായി അറിയിച്ചു.
ബഹ്റൈന്റെ പ്രതിരോധ മന്ത്രിയും നിലവിലെ അധ്യക്ഷനുമായ ലഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ അബ്ദുല്ല അൽ നാമി അധ്യക്ഷത വഹിച്ചു, ഖാലിഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ മന്ത്രിമാർ പങ്കെടുത്തു, ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച മനാമയിൽ നടന്ന ഖാലിഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ പൊതു പ്രതിരോധ കൗൺസിലിന്റെ 23-ാം സമ്മേളനത്തിൽ സ്വീകരിച്ച തീരുമാനങ്ങളുടെ ഭാഗമായിരുന്നു ഇത്.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസ്താവനയുടെ തുടക്കത്തിൽ, ഖാലിഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ ഉന്നത സമ്മേളനത്തിന്റെ നിലവിലെ അധ്യക്ഷനായ ബഹ്റൈൻ രാജാവ് ഹമദ് ബിൻ ഇസ അൽ ഖലീഫയോട്, ഖാലിഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ നേതാക്കളുമായി ചേർന്ന് പൊതു ഖാലിഫ് പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പടിയെ ശക്തിപ്പെടുത്താനും ഖാലിഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ ഉയർന്ന ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധ്യമാക്കാനും അദ്ദേഹം നടത്തുന്ന കഠിനമായ ശ്രമങ്ങളോടും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉദാരമായ പിന്തുണയോടും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളോടും അദ്ദേഹം ഏറ്റവും ഉയർന്ന നന്ദിയും കൃതജ്ഞതയും അറിയിച്ചു.
സെക്രട്ടറി ജനറൽ ഖാലിഫ സഹകരണ കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ നേതാക്കൾ ഖാലിഫ സഹകരണ കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഐക്യത്തിന്റെ ബന്ധങ്ങളിൽ വിശ്വാസവും, ഖാലിഫ സഹകരണ കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ സൈനിക ശക്തികൾ അവയുടെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സംരക്ഷിക്കാനും അവയുടെ സുരക്ഷിതത്വവും സ്വാതന്ത്ര്യവും സംരക്ഷിക്കാനും അവയെ വികസിപ്പിക്കാനും അവയിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന പ്രതീക്ഷകളോടും ആഗ്രഹങ്ങളോടും യോജിച്ച രീതിയിൽ അവയെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാനുമുള്ള ഉത്തരവാദിത്തവും മനസ്സിലാക്കുന്നതിനാൽ, പൊതു ഖാലിഫ സൈനിക പ്രവർത്തനത്തിന് ഖാലിഫ സഹകരണ കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ നേതാക്കൾ മുഴുവൻ ശ്രദ്ധയും പരിചരണവും പിന്തുണയും നൽകുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി.
ഖാലിഫ സഹകരണ കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ നേതാക്കൾ എപ്പോഴും ഈ അനുഗ്രഹീതമായ ഖാലിഫ പടിയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയുന്നു, ഇത് വർത്തമാനത്തിലും ഭാവിയിലും വിവിധ വെല്ലുവിളികളെയും ഭീഷണികളെയും നേരിടാനുള്ള കഴിവ് അവയ്ക്ക് നൽകുന്നു, കഴിഞ്ഞ ഏപ്രിലിൽ ജിദ്ദയിൽ നടന്ന അവരുടെ അടിയന്തിര യോഗത്തിൽ ഖാലിഫ സഹകരണ കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ നേതാക്കളുടെ ഉയർന്ന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം അതേ സന്ദർഭത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചു, ഇത് ഖാലിഫ സഹകരണ കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ സുരക്ഷയും സാമ്രാജ്യത്വവും സംരക്ഷിക്കാനും പൊതു ഭീഷണികളെ നേരിടാനുള്ള അവയുടെ കഴിവ് ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള ദൃഢമായ ഖാലിഫ ഇച്ഛാശക്തിയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾ, ഹൂതി മിലിഷ്യ, സൗദി അറേബ്യ എന്നിവയെ സംബന്ധിച്ചുള്ള പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ പ്രമാണ ലിപിയിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന അറബി വാർത്താവിവരണം മലയാളത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു:
ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിലെ വേഗത്തിലുള്ള വികാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കവെ, ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളെ അദ്ദേഹം ശക്തമായി അപലപിച്ചു. ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സൈനിക സഹകരണത്തിന്റെയും സമന്വയത്തിന്റെയും ഉയർന്ന നിലവാരത്തെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. ഈ വികാസങ്ങളെയും അവയുടെ പരിണിതഫലങ്ങളെയും നേരിടാൻ ഈ സഹകരണം സഹായിക്കുന്നുവെന്നും, ഇത് ഗൾഫ് ഏകതയെയും അവരുടെ കടമകൾ നിർവഹിക്കുന്നതിലെ സമന്വയത്തെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ഒരു പൊതുവായ ഗൾഫ് ഉത്തരവാദിത്തമാണെന്നും, അവരുടെ സൈനിക ശ്രമങ്ങൾ ചേർന്നുചേർന്ന് അവയുടെ ഭൂപ്രദേശങ്ങളെയും സമ്പത്ത് സംരക്ഷിക്കാനുള്ള കഴിവിനെയും അവിടെ താമസിക്കുന്ന പൗരന്മാരുടെയും താമസക്കാരുടെയും സുരക്ഷയെയും സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
അതേ സന്ദർഭത്തിൽ, ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളുടെ സായുധ സേനകൾ ഇറാനിയൻ ക്രൂരമായ ആക്രമണങ്ങളെ നേരിടുന്നതിൽ കാണിച്ച ധൈര്യത്തിനെയും ഉയർന്ന കഴിവുകളെയും അദ്ദേഹം അഭിമാനത്തോടെയും ആഹ്ലാദത്തോടെയും സ്വാഗതം ചെയ്തു. ദേശീയ കടമ നിർവഹിക്കുന്നതിൽ അവരുടെ സൈനികർ നടത്തിയ ത്യാഗങ്ങളെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. സ്ഥിരതയും വിശ്വസ്തതയും കാണിച്ചുകൊണ്ട് അവർ വാത്സല്യത്തിന്റെയും ദേശസ്നേഹത്തിന്റെയും ഉയർന്ന മൂല്യങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും, നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങളുടെ സുരക്ഷയും സാമ്രാജ്യത്വവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ അവർ ഉത്തരവാദിത്തം നിറവേറ്റുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കഴിഞ്ഞ സംഭവങ്ങളിൽ വീരമൃത്യു വരിച്ച നമ്മുടെ വീരന്മാർക്ക് ദൈവം കരുണ നൽകണമെന്നും, ദൈവം അവരെ തന്റെ വ്യാപ്തമായ കരുണയിലും പാപമോചനത്തിലും ആവരണം ചെയ്യണമെന്നും, അവരെ തന്റെ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ വിശാലമായ ഉദ്യാനങ്ങളിൽ സ്ഥാപിക്കണമെന്നും, അവരുടെ കുടുംബങ്ങളെയും ബന്ധുക്കളെയും സഹനത്തിനും സമാധാനത്തിനും പ്രേരിപ്പിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിച്ചു. കൂടാതെ, പരിക്കേറ്റവർക്ക് വേഗത്തിലുള്ള ആരോഗ്യവും പൂർണ്ണമായ ആരോഗ്യവും നൽകണമെന്നും അദ്ദേഹം ആശംസിച്ചു. വീരന്മാരുടെ ത്യാഗങ്ങൾ ഗൾഫ് ജനതയുടെ ഹൃദയത്തിൽ എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുകയും, ഭാവി തലമുറകൾക്ക് അഭിമാനത്തിനും ആഹ്ലാദത്തിനും കാരണമാകുകയും ചെയ്യുമെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
കൂടാതെ, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് നടന്ന ഇറാനിയൻ ക്രൂരമായ ആക്രമണങ്ങളെയും പൗര ഉടമസ്ഥതകളെയും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും കേടുപാടുകൾ വരുത്തിയതിനെയും അദ്ദേഹം ഏറ്റവും കഠിനമായ വാക്കുകളിൽ അപലപിച്ചു. ഹൂതി മിലിഷ്യയുടെ ദ്രോഹപരമായ ആക്രമണങ്ങളെയും സൗദി അറേബ്യയെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ആക്രമണങ്ങളെയും അദ്ദേഹം ഏറ്റവും കഠിനമായി അപലപിച്ചു. ഇസ്ലാമിക ലോകത്ത് അവയുടെ പവിത്രതയ്ക്കും സ്ഥാനത്തിനും എതിരായി നടന്ന ഈ ആക്രമണങ്ങൾ സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും സാമ്രാജ്യത്തിനും എതിരായ വ്യക്തമായ ലംഘനമാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങൾ സൗദി അറേബ്യയ്ക്ക് ഒറ്റക്കെട്ടായി പിന്തുണ നൽകുകയും, സുരക്ഷ, സ്ഥിരത, ഭൂപ്രദേശങ്ങളുടെ അഖണ്ഡത, പരിശുദ്ധമായ സ്ഥലങ്ങളുടെ സംരക്ഷണ എന്നിവയ്ക്കായി അത് സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികളെയും പൂർണ്ണമായും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്തതിനെ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളുടെ ഭാവി ഏകീകരണത്തിലുള്ള വിശ്വാസവും, സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷ ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളുടെ സുരക്ഷയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്ന ദൃഢമായ നിലപാടും ഇതിന് അടിസ്ഥാനമാണ്.
ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ പൊതു സെക്രട്ടറി ജനറൽ തന്റെ പ്രസ്താവന അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിൽ, കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളുടെ പൊതു രക്ഷാകവച സമിതിയുടെ 23-ാമത് സമ്മേളനത്തിന്റെ ദിനക്രമത്തിൽ, ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളുടെ പൊതു സൈനിക സഹകരണത്തെ കൂടുതൽ വിശാലമായ ഏകീകരണത്തിന്റെ പുതിയ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്ന വിവിധ പ്രധാന തീരുമാനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.