ഇറാനുമായുള്ള ഉഗ്രീകരണ സാധ്യത കുറച്ചതോടെ എണ്ണ വില താഴ്ന്നു - Sarmad

ഇറാനെതിരെ സൈനിക നടപടികൾ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണെന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞതോടെ ലോകത്തെണ്ണ വില താഴ്ന്നു, ഇത് വിതരണത്തെ ബാധിക്കാനുള്ള ഭീഷണി കുറച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചു.
ഇന്നു തിങ്കളാഴ്ച എണ്ണ വിലയിൽ ഇടിവുണ്ടായി, മുൻ ദിവസത്തെ നഷ്ടങ്ങൾ തുടർന്നു. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് ഇറാനെതിരെ സൈനിക നടപടികൾ ആവശ്യമില്ലെന്ന് «ഈ ഘട്ടത്തിൽ» പ്രസ്താവിച്ചതിനെ തുടർന്ന്, മധ്യകിഴക്കിലെ എണ്ണ വിതരണത്തിൽ ദീർഘകാല അസ്ഥിരത ഉണ്ടാകുമെന്ന ഭയം കുറഞ്ഞു.
ബ്രെന്റ് ക്രൂഡിന്റെ ഫ്യൂച്ചർ കരാറുകൾ ഗ്രീൻവിച്ച് സമയം 0102 ന് 24 സെന്റ് അഥവാ 0.23 ശതമാനം ഇടിഞ്ഞ് ബാരലിന് 92.33 ഡോളറായി. അമേരിക്കൻ വെസ്റ്റ് ടെക്സാസ് ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ക്രൂഡിന്റെ ഫ്യൂച്ചർ കരാറുകൾ 35 സെന്റ് അഥവാ 0.40 ശതമാനം ഇടിഞ്ഞ് ബാരലിന് 86.50 ഡോളറായി.
അതിനുശേഷം ബ്രെന്റ് ക്രൂഡിന്റെ ഫ്യൂച്ചർ കരാറുകൾ ബാരലിന് 91.56 ഡോളറായും അമേരിക്കൻ ക്രൂഡിന്റെ കരാറുകൾ ബാരലിന് 85.79 ഡോളറായും ഇടിഞ്ഞു.
മുൻ ദിവസത്തെ സെറ്റിൽമെന്റിൽ ബ്രെന്റ് ക്രൂഡ് 31 ഓഗസ്റ്റ് മുതൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നിരക്കിലേക്ക് വീണതിനെ തുടർന്ന് 5.85 ശതമാനം ഇടിഞ്ഞിരുന്നു.
ഇന്നലെ തിങ്കളാഴ്ച ട്രംപ്, പ്രദേശത്തെ ചില രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അപേക്ഷകൾ, അതിൽ ഖത്തർ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ അപേക്ഷയും ഉൾപ്പെടെ, വൈറ്റ് ഹൗസിൽ നടന്ന ചർച്ചകളിൽ, ഇറാനെതിരെ പുതിയ സൈനിക ആക്രമണങ്ങൾ നടത്താതിരിക്കാൻ താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതായി പ്രസ്താവിച്ചു.
റോയിട്ടേഴ്സിനോട് നടത്തിയ അഭിമുഖത്തിലും വൈറ്റ് ഹൗസിലെ പ്രസ് കോൺഫറൻസ് റൂമിലെ പിന്നീടുള്ള പ്രത്യക്ഷപ്പെടലിലും ട്രംപ്, ഹോർമുസ് കടൽക്കരയിൽ കടൽ ബ്ലോക്കേജ് തുടരുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
കെ.എസ്.എം ട്രേഡിന്റെ വിശകലനം ചെയ്യുന്ന ടിം വാട്ടർറെ പറഞ്ഞു: «വിപണി ഇറാനെതിരായ ട്രംപിന്റെ സമാധാനപരമായ നിലപാടിന് മുൻഗണന നൽകുന്നു, ഇത് ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷമുള്ള ആദ്യത്തെ സമാധാനപരമായ നിലപാടാണ്.»
അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: «ഹോർമുസ് കടൽക്കരയിൽ കപ്പലുകൾക്കെതിരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിലും, അവ വിപണിയിൽ പുതിയ അപകടസാധ്യതാ പ്രീമിയം ഉണ്ടാക്കുന്ന രീതിയിൽ വർദ്ധിച്ചിട്ടില്ല.»
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെയും ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിലെയും ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ വാഷിംഗ്ടണും തെഹ്രാനും തമ്മിൽ വേഗത്തിൽ സമാധാന ഉടമ്പടി ഉണ്ടാകുമെന്നതിൽ സംശയം പ്രകടിപ്പിച്ചു.
ഇറാനിലെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ദേശീയ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി മൊഹ്സൻ റെസായി അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ «കള്ള വാർത്തകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തണം» എന്ന് പറഞ്ഞു, ഇറാൻ ആവർത്തിച്ച് മുന്നോട്ട് വെച്ച ഏഴ് നിബന്ധനകൾ പാലിക്കാൻ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു എന്ന് ചേർത്തു.
വിലപേശലുകളുടെ കാര്യത്തിൽ, റോയിട്ടേഴ്സ് നടത്തിയ സർവേ പ്രകാരം ഒപെക് (OPEC) അംഗരാജ്യങ്ങളിലെ നെൽപ്പാൽ ഉത്പാദനം ഒക്ടോബറിൽ വർദ്ധിച്ചു, സൗദി അറേബ്യ, കുവൈത്ത്, ഇറാക്ക് എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഉത്പാദനം വർദ്ധിച്ചതിനാൽ, എക്സ്പോർട്ട് നിയന്ത്രണങ്ങൾ തുടരുന്നതിനാലും.
മറുവശത്ത്, റഷ്യൻ, ഉക്രെയ്ൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച അമേരിക്കൻ നേതൃത്വത്തിൽ രണ്ട് ദിവസത്തെ ചർച്ചകൾ നടത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, ഫെബ്രുവരിക്ക് ശേഷമുള്ള ആദ്യത്തെ ചർച്ച, ട്രംപ് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച നാല് വർഷവും അര വർഷവും നീണ്ടുനിന്ന യുദ്ധത്തിൽ സമഗ്രമായ സമാധാന ഉടമ്പടി സാധ്യമാണെന്ന് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം.