കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
sarmad

അൽ-സഫ്ദി ദമാസ്കസിൽ ദർ‌അയിലെ ബലികൾക്ക് അനുശോചനം അറിയിച്ച്: സിറിയൻ രക്തം നമ്മൾക്ക് വിലപ്പെട്ടതാണ്, ജോർദ്ദാനിയൻ രക്തം പോലെ - Sarmad

അൽ-സഫ്ദി ദമാസ്കസിൽ ദർ‌അയിലെ ബലികൾക്ക് അനുശോചനം അറിയിച്ച്: സിറിയൻ രക്തം നമ്മൾക്ക് വിലപ്പെട്ടതാണ്, ജോർദ്ദാനിയൻ രക്തം പോലെ - Sarmad
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

അൽ-സഫ്ദി സിറിയയ്ക്ക് ദർ‌അയിലെ ബലികൾക്ക് അനുശോചനം അറിയിക്കുകയും ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴം ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്യുന്നു

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ജോർദാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയും വിദേശ നിവാസികളുടെ കാര്യങ്ങളുടെ മന്ത്രിയുമായ അയ്മൻ അസ്-സഫദ് ദിമാസ്കസ് എന്ന സിറിയൻ തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ദേറ അൽ-ബലദയിൽ സംഭവിച്ച സംഭവത്തിൽ പൗരന്മാർക്ക് മരണം സംഭവിച്ചതിൽ സന്തോഷമില്ലെന്ന് രാജ്യത്തിന്റെ വീക്ഷണം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, അവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ആഴത്തിലുള്ള അനുശോചനങ്ങൾ അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

അസ്-സഫദ് പറഞ്ഞു: “രാജ്യം ദേറ അൽ-ബലദയിൽ സംഭവിച്ച സംഭവത്തിൽ നിരപരാധികളായ പൗരന്മാർക്ക് മരണം സംഭവിച്ചതിൽ സന്തോഷമില്ലെന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, അവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ആഴത്തിലുള്ള അനുശോചനങ്ങൾ അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സിറിയൻ രക്തം നമ്മൾക്ക് വിലപ്പെട്ടതാണ്, അതുപോലെ ജോർദാനിയൻ രക്തവും; സിറിയൻ ജീവൻ നമ്മൾക്ക് വിലപ്പെട്ടതാണ്, അതുപോലെ ജോർദാനിയൻ ജീവനും.”

മന്ത്രി രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും രണ്ട് സഹോദര ജനതകളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ഏത് പരീക്ഷണത്തെയോ വെല്ലുവിളിയെയോക്കാൾ ശക്തമാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും, ജോർദാൻ-സിറിയ ബന്ധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ എല്ലാ വെല്ലുവിളികളെയും ആത്മവിശ്വാസത്തോടും കഴിവോടും കൂടി മറികടക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ചൂണ്ടിക്കാട്ടുകയും ചെയ്തു.

ജോർദാനിയന്മാരും സിറിയക്കാരും തമ്മിലുള്ള ജനപ്രതികരണവും സാമൂഹിക ബന്ധങ്ങളും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹോദരത്വത്തിന്റെ ആഴം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടുകയും, ഇതുവരെ നേടിയിട്ടുള്ളതിൽ അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, അത് “നിർത്തലാക്കുന്നില്ല, ലക്ഷ്യങ്ങൾ വലുതാണ്” എന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്തു.

സിറിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയും വിദേശ നിവാസികളുടെ കാര്യങ്ങളുടെ മന്ത്രിയുമായ അസാദ് അൽ-ഷൈബാനി ദിമാസ്കസിലെ തിഷ്രിൻ കൊട്ടാരത്തിൽ അസ്-സഫദിനൊപ്പം ഒരു പൊതുസമ്മേളനത്തിൽ മുൻപ് പറഞ്ഞിരുന്നു: “സിറിയയും ജോർദാനും തമ്മിൽ ഭൂമിശാസ്ത്രം നിർബന്ധിതമായ ഒരു അയൽബന്ധവും, നമ്മുടെ പൊതു ഇച്ഛയാൽ ഉറപ്പിച്ച ഒരു പങ്കാളിത്തവും ഉണ്ട്.” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ കുടുംബ ബന്ധങ്ങളിലും പൊതുവായ ചരിത്രത്തിലും ഒരേ വിധിയിലും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.”

അസ്-സഫദിന്റെ സന്ദർശനം ദേറ അൽ-ബലദയിൽ സംഭവിച്ച സംഭവത്തിന് ഏകദേശം രണ്ട് ആഴ്ചകൾക്ക് ശേഷമാണ്. ഈ സംഭവത്തിന് മുൻപായി, ഒക്ടോബർ 23-ന് ഖർക്ക പ്രവിശ്യയിലെ ഹമൂദ് ഗ്രാമത്തിലെ സെന്റ് ജോർജ്ജ് പള്ളിയിൽ അടക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നവർക്ക് നേരെ മൂന്ന് ജോർദാനിയൻ ആയുധധാരികൾ നടത്തിയ ആക്രമണത്തിൽ 9 പേർ മരിച്ചു, പലരും പരിക്കേറ്റു. ഒക്ടോബർ 26-ന് ഒരു വിട്ടുപോയ വീട്ടിൽ നടന്ന ആയുധധാരികളുടെ പോരാട്ടത്തിൽ ജോർദാനിയൻ സുരക്ഷാ ഏജൻസികൾ ആക്രമണകാരികളെ പിടികൂടി.

അതേ ദിവസം തന്നെ, ജോർദാനിയൻ രാജകീയ വായുസേന ‘ജോർദാനിയൻ പ്രതിരോധ പ്രവർത്തനം – ഹമൂദ്’ എന്ന പേരിൽ സിറിയയുടെ തെക്കൻ ഭാഗങ്ങളിലെ, അതിൽ ദ്രാ’യുടെ ഉപനഗരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള, സ്ഥലങ്ങളിൽ വായു ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തി. ഈ ആക്രമണത്തിന് പ്രതികരിക്കുന്ന രീതിയിലായിരുന്നു ഇത്. ജോർദാനിയൻ സേന, ആക്രമണത്തിന് പിന്നിലുള്ള ഭീകര സംഘടനകളെയും അവരുടെ ആശ്രയകേന്ദ്രങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടാണ് ആക്രമണം നടത്തിയതെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.

അതേസമയം, സിറിയൻ അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളും ദുരന്തങ്ങളും മന്ത്രാലയം, ദ്രാ’യും സുവൈദയും പ്രവിശ്യകളിലെ പല സ്ഥലങ്ങളിലായി 7 മുതൽ 9 വരെ പൗരന്മാർ, അതിൽ കുട്ടികളും സ്ത്രീകളും ഉൾപ്പെടെ, കൊല്ലപ്പെട്ടതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ജോർദാനിയൻ പക്ഷത്തു നിന്ന് ദിമാഷ്‌ക്കുമായി മുൻകൂട്ടി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി, സംഭവത്തിൽ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചതായും അറിയിച്ചു.

സഫ്ദിന്റെ ദുഃഖം പ്രകടിപ്പിക്കലും അനുശോചനം അറിയിക്കലും രണ്ട് അയൽ രാജ്യങ്ങളായ ജോർദാനിയയും സിറിയയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാനുമുള്ള ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമായാണ് നടക്കുന്നത്.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓