കത്താർ പ്രധാനമന്ത്രി: അമേരിക്കയും ഇറാനും പൂർണ്ണമായുള്ള ഉടമ്പടിയിൽ എത്തിച്ചേരാൻ പരാജയപ്പെട്ടു - Sarmad
പത്ര കവറേജ് 1 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-ജരീദ →
കത്താർ പ്രധാനമന്ത്രി: അമേരിക്കയും ഇറാനും പൂർണ്ണമായുള്ള ഉടമ്പടിയിൽ എത്തിച്ചേരാൻ പരാജയപ്പെട്ടു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കത്താർ പ്രധാനമന്ത്രിയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുമായ ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽ റഹ്മാൻ ബിൻ ജാസിം ആൽ താനി അമേരിക്കയും ഇറാനും തമ്മിൽ ഒരു “പൂർണ്ണമായ ഉടമ്പടിയിലേക്ക്” എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു.
“ആദർശപരമായ” ഒരു ഉടമ്പടിയെ തേടുന്നതിന് പകരം രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും ഒരു നല്ല ഉടമ്പടിയിൽ തൃപ്തിപ്പെടേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
മുമ്പ് നടത്തിയ പ്രസ്താവനകളിൽ, കത്താർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ വക്താവ് മജീദ് അൽ അൻസാരിയുടെ വാക്കുകളിൽ, അമേരിക്കയും ഇറാനും മധ്യസ്ഥർ സമർപ്പിച്ച നിർദ്ദേശങ്ങൾ പഠിക്കുന്നത് തുടരുകയാണെന്നും, വ്യത്യാസങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനായി രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയങ്ങൾ തുടരുകയാണെന്നും കത്താർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഉറപ്പിച്ചു.
മധ്യസ്ഥതാ ശ്രമങ്ങൾ വലിയ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുകയാണ്. ഊർജ്ജ വിലക്കുകൾ ഉയർത്തുക, അമേരിക്കൻ കടൽ അടച്ചിടൽ അവസാനിപ്പിക്കുക, തങ്ങളുടെ നിക്ഷേപങ്ങൾ വിമോചിപ്പിക്കുക എന്നീ ഇറാനിയൻ ആവശ്യങ്ങൾക്കെതിരെ, ന്യൂക്ലിയർ പ്രശ്നം, സുരക്ഷാ ഉറപ്പുകൾ, ഹോർമുസ് ജലാശയത്തിലെ നാവിഗേഷൻ സ്വാതന്ത്ര്യം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അമേരിക്കൻ ആവശ്യങ്ങൾ ഉയർന്നുവരുന്നു.