റോയേഴ്സ്: ബ്രിട്ടനിൽ ഫഹദ് അൽ-റുജാന്റെ കോർപറേഷൻ നൽകിയ കോർപറേഷൻ കേസിൽ ജയിച്ചു - Sarmad

ലണ്ടനിലെ കോടതി കോർപറേഷൻ കേസിൽ ജയിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
• കോടതി «സാമൂഹിക സുരക്ഷാ ഫണ്ട്»ന് 155 ദശലക്ഷം ഡോളറിനടുത്ത് «മാൻ ഗ്രൂപ്പിൽ» നിന്ന് തിരിച്ചുപിടിക്കാനുള്ള അവകാശം നൽകി; (റോയിട്ടേഴ്സ്) – ലണ്ടനിലെ ഒരു കോടതി, മുൻ ഡയറക്ടർ ഫഹദ് അൽ-റജ്ഗാനിലേക്ക് അഴിമതി പണമായി നൽകിയതിൽ പങ്കാളികളായ നിരവധി ബാങ്കുകളെയും നിക്ഷേപ കമ്പനികളെയും കുറ്റപ്പെടുത്തിയ കേസിൽ, കോവൈറ്റ് പെൻഷൻ ഫണ്ടിന് (പബ്ലിക് സോഷ്യൽ ഇൻഷുറൻസ് അതോറിറ്റി) വിരുദ്ധമായി ആസ്തികൾ നിയന്ത്രിക്കുന്ന മാൻ ഗ്രൂപ്പിനെയും മറ്റ് ഏജൻസികളെയും എതിരാളികളാക്കി ഫണ്ട് ഉന്നയിച്ച കേസിൽ വ്യാഴാഴ്ച ഫണ്ടിന് വേണ്ടി വിധി പുറപ്പെടുവിച്ചു. 2019-ൽ, ലണ്ടനിലെ സുപ്രീം കോടതിയിൽ ഫഹദ് അൽ-റജ്ഗാനിന്റെ പൈതൃകക്കാർക്കെതിരെ ഫണ്ട് ഉന്നയിച്ച കേസിൽ, അദ്ദേഹം തന്റെ കാലയളവിൽ ഏകദേശം ഒരു ബില്യൺ ഡോളർ ചോർത്തിയെന്ന ആരോപണവും ഉണ്ടായിരുന്നു. ജഡ്ജി റിച്ചാർഡ് ജാക്കോബ്സ് തന്റെ വിധിയുടെ സംഗ്രഹത്തിൽ, «പബ്ലിക് സോഷ്യൽ ഇൻഷുറൻസ് അതോറിറ്റിയുടെ നഷ്ടപരിഹാര ആവശ്യങ്ങൾ... പൊതുവെ വിജയിച്ചു» എന്ന് കുറിച്ചു, ആവശ്യമായ തുകകൾ ഇതുവരെ നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ലെന്നും, നിശ്ചയിക്കുമ്പോൾ ഫണ്ട് കൈവരിച്ച സമാധാനനടപടികൾ പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും സൂചിപ്പിച്ചു. അൽ-റജ്ഗാനി «ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്ന തോതിൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥാപിതമായ അഴിമതി പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ» ഏർപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്നും, ഇതിൽ പൊതു മേഖലയിലോ സാമ്പത്തിക സേവന മേഖലയിലോ ഉയർന്ന പദവികളിലെത്തിയ നിരവധി വ്യക്തികൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്നും ജഡ്ജി കൂട്ടിച്ചേർത്തു. മാൻ ഗ്രൂപ്പ്, കോടതിയുടെ വിധി തങ്ങളുടെ രണ്ട് ഉപകമ്പനികളെയും രണ്ട് മുൻ ജീവനക്കാരെയും മാത്രം ബാധിക്കുന്നുവെന്നും, ഉത്തരവാദിത്തത്തിലോ നഷ്ടപരിഹാര തുകയിലോ വിധിയുമായി തങ്ങൾക്ക് അഭിപ്രായവ്യത്യാസമുണ്ടെന്നും ഉറപ്പുനൽകി. കമ്പനി വിധിയിൽ അപ്പീൽ നൽകാനുള്ള തങ്ങളുടെ തീരുമാനം വെളിപ്പെടുത്തിയില്ല. പബ്ലിക് സോഷ്യൽ ഇൻഷുറൻസ് അതോറിറ്റി, ലണ്ടൻ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ആസ്തി നിയന്ത്രണ കമ്പനിയായ മാൻ ഗ്രൂപ്പിനെതിരെ, ഫണ്ടിന്റെ നിക്ഷേപങ്ങൾ അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നതിനായി അൽ-റജ്ഗാനിലേക്ക് അഴിമതി പണങ്ങൾ നൽകിയതിന്റെ പേരിൽ ഏകദേശം 156 ദശലക്ഷം ഡോളർ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.
ന്യായാധിപൻ ജാക്കോബ്സ്, ഏകദേശം 155 ദശലക്ഷം ഡോളർ തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ സ്ഥാപനത്തിന് അവകാശമുണ്ടെന്ന് വിധിച്ചു, മറ്റുള്ള ആരോപിതരുമായി നടത്തിയ കരാറുകൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന തിരുത്തലുകൾക്ക് അനുസരിച്ച് അന്തിമമായി അടയ്ക്കേണ്ട തുകയിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുമെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു. ഈ കേസിൽ ഇഎഫ്ജി ബാങ്കും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു, ഇത് കേസിൽ സ്വയം പ്രതിരോധിച്ചെങ്കിലും സെപ്റ്റംബറിൽ പൊതു സാമൂഹിക സുരക്ഷാ സ്ഥാപനവുമായി ഒരു കരാറിലെത്തിയതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. 1984 മുതൽ 2014 വരെ പൊതു സാമൂഹിക സുരക്ഷാ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ജനറൽ മാനേജറായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച അൽ-റജ്ഗാൻ, 2016-ൽ കുവൈറ്റിൽ ഭ്രഷ്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട് അഴിമതിയും പൊതുധനം ദുരുപയോഗം ചെയ്തതുമായ കുറ്റങ്ങൾക്ക് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, 2022-ൽ ലണ്ടനിൽ മരിച്ചു. അൽ-റജ്ഗാനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹായികളും ഇരുപത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഏകദേശം ഒരു ബില്യൺ ഡോളർ സമ്പാദിച്ചു, ഇത് ബാങ്കുകളും നിക്ഷേപ കമ്പനികളും അടയ്ക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലാത്ത കമ്മീഷനുകളായി വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.