കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
sarmad എഴുതിയത് • توافق بشأن أمن مضيق هرمز ودعم الحلول السياسية لأزمات المنطقة

ഒമാൻ സൾട്ടാനേറ്റും ചൈനയും സ്ട്രാറ്റജിക് പാർട്ണർഷിപ്പ് ബന്ധങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാനും സഹകരണവും ഏകോപനവും ശക്തിപ്പെടുത്താനുമുള്ള ആഗ്രഹം ഉറപ്പിക്കുന്നു - സർമദ്

ഒമാൻ സൾട്ടാനേറ്റും ചൈനയും സ്ട്രാറ്റജിക് പാർട്ണർഷിപ്പ് ബന്ധങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാനും സഹകരണവും ഏകോപനവും ശക്തിപ്പെടുത്താനുമുള്ള ആഗ്രഹം ഉറപ്പിക്കുന്നു - സർമദ്
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

സൾട്ടാൻ ഹൈതം ബിൻ താരിക്ക് ബെയ്ജിങ്ങിൽ സന്ദർശനം നടത്തി പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിംഗ്, പ്രധാനമന്ത്രി ലി ചിയാങ്ങ് എന്നിവരുമായി രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

(കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) – രാഷ്ട്രീയ തലത്തിൽ പരസ്പര വിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും സഹകരണവും സമന്വയവും വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ഒമാൻ-ചൈന സ്ട്രാറ്റജിക് പാർട്ണർഷിപ്പ് ബന്ധങ്ങളെ സമഗ്രമായും ആഴത്തിലും വികസിപ്പിക്കാനും ഒമാനും ചൈനയും ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച ഉറപ്പുനൽകി.

ഒമാൻ ന്യൂസ് ഏജൻസി അറിയിച്ചത്, ഒമാൻ സുൽത്താനായ ഹൈതം ബിൻ താരിഖ് ബെയ്ജിങ്ങിലേക്ക് നടത്തിയ രാജ്യ സന്ദർശനത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിങ്ങിനോടും ചൈനീസ് പ്രധാനമന്ത്രിയും സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിൽ ചെയർമാനുമായ ലി ചിയാങ്ഗിനോടും നടത്തിയ 'ഫലപ്രദമായ' ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം പുറത്തുവന്ന പൊതു പ്രസ്താവനയിലാണ് ഇക്കാര്യം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.

പ്രസ്താവന അനുസരിച്ച്, രാഷ്ട്രീയ തലത്തിൽ പരസ്പര വിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും സൗഹൃദപരമായ വിനിമയങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാനും പരസ്പര പ്രയോജനകരമായ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കാനും സമന്വയവും സഹകരണവും വർദ്ധിപ്പിക്കാനും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ ജനങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ പൂർത്തിയാക്കാനും അവരുടെ ക്ഷേമം ഉറപ്പാക്കാനും അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ ഒമാൻ-ചൈന സ്ട്രാറ്റജിക് പാർട്ണർഷിപ്പ് ബന്ധങ്ങളെ സമഗ്രമായും ആഴത്തിലും വികസിപ്പിക്കാനും രണ്ട് കക്ഷികളും തയ്യാറാണെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു.

2018-ൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ സ്ട്രാറ്റജിക് പാർട്ണർഷിപ്പ് ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചതിന് ശേഷം ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ സാധിച്ചെടുത്ത ദൂരത്തെ അവർ പ്രശംസിച്ചു. വാണിജ്യം, ഊർജ്ജം, അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ, നിക്ഷേപം, ധനകാര്യം, ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ രണ്ട് കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം ഫലപ്രദമായതായി മാറി; ചൈനീസ് ഭാഷാ പഠനം, സിവിൽ എയർ ട്രാഫിക്, സഞ്ചാരം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ അവ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയവും വർദ്ധിച്ചു.

പ്രസ്താവന അനുസരിച്ച്, ഒമാൻ കക്ഷി 'ഒരു ചൈനാ തത്വത്തിനോടുള്ള സ്ഥിരമായ പ്രതിബദ്ധതയും തായ്വാൻ ചൈനയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്നും ചൈനീസ് സർക്കാർ രാജ്യത്തെ പുനഃസംയോജനം സാധ്യമാക്കുന്നതിനായി നടത്തുന്ന എല്ലാ ശ്രമങ്ങൾക്കും സ്ഥിരമായ പിന്തുണയും' വീണ്ടും ഉറപ്പുനൽകി.

ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഉന്നയിച്ച മനുഷ്യരാശിയുടെ പങ്കിട്ട ഭാവി സമൂഹം നിർമ്മിക്കാനുള്ള ആശയത്തോടും ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള 'ബെൽറ്റ് ആൻഡ് റോഡ്' സഹകരണ ഉദ്യമത്തോടും ലോക വികസന ഉദ്യമത്തോടും ലോക സുരക്ഷാ ഉദ്യമത്തോടും ലോക സാംസ്കാരിക ഉദ്യമത്തോടും ലോക ഭരണ ഉദ്യമത്തോടും മറ്റ് പ്രധാനപ്പെട്ട ഉദ്യമങ്ങളോടും ഒമാൻ പിന്തുണ പ്രകടിപ്പിച്ചു.

ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് മധ്യകിഴക്കിലെ സമാധാനത്തിനും സ്ഥിരതയ്ക്കുമായി അവതരിപ്പിച്ച ഒരു ശ്രേണി പ്രവർത്തനങ്ങളെയും കാഴ്ചപ്പാടുകളെയും അദ്ദേഹം പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി പ്രകടമാക്കുകയും, ചൈനീസ് പക്ഷം മധ്യകിഴക്കിൽ സ്ഥിരമായ സുരക്ഷയും സമാധാനവും നേടിയെടുക്കുന്നതിൽ കൂടുതൽ പങ്ക് വഹിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

അതേസമയം, ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവന ചൈനീസ് പക്ഷം ഒമാൻ പക്ഷത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള ശ്രമങ്ങളെ സ്ഥിരമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായും, ഒമാൻ ജനതയെ അവരുടെ സാഹചര്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ആധുനികവൽക്കരണ പാതയിൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായും, ഒമാൻ പക്ഷത്തെ സാമ്പത്തിക വൈവിധീകരണ തന്ത്രം വേഗത്തിൽ നടപ്പിലാക്കാൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

കൂടാതെ, ഒമാൻ പക്ഷം ദീർഘകാലമായി നടത്തിവരുന്ന വിവാദങ്ങൾ പരിഹരിക്കലും പരസ്പര വിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിക്കലും പ്രദേശത്തെ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമാധാനം ശക്തിപ്പെടുത്തലും, ഗൾഫ് പ്രദേശത്തിലെയും മധ്യകിഴക്കിലെയും ചൂടേറിയ കാര്യങ്ങളിൽ അത് നിർവഹിക്കുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ടതും അദ്വിതീയവുമായ പങ്ക് എന്നിവയ്ക്കുള്ള അഭിനന്ദനവും പിന്തുണയും അദ്ദേഹം പ്രകടമാക്കി.

പ്രസ്താവന അനുസരിച്ച്, ഒമാൻ-ചൈനീസ് പക്ഷങ്ങൾ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള 'ബെൽറ്റ് ആൻഡ് റോഡ്' സഹകരണ പ്രവർത്തനവും 'ഒമാൻ 2040' കാഴ്ചപ്പാടും തമ്മിലുള്ള തന്ത്രപരമായ ഏകോപനം ആഴപ്പെടുത്തുന്നതിനും രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പ്രായോഗിക സഹകരണം വിവിധ മേഖലകളിൽ തുടർച്ചയായി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും സമ്മതമായി. എനർജി മേഖലയിലെ സഹകരണത്തിന്റെ പ്രാധാന്യവും അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, എണ്ണ, പ്രകൃതിവാതക മേഖലകളിലെ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിനും സൗരോർജ്ജം, കാറ്റ് വൈദ്യുതി, വൈദ്യുതി കൈമാറ്റവും പരിവർത്തനവും, ഊർജ്ജ സംഭരണം തുടങ്ങിയ പുതിയ ഊർജ്ജ മേഖലകളിൽ സഹകരണം വിപുലീകരിക്കുന്നതിനും പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനും അവർ സമ്മതമായി.

കൂടാതെ, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസിലെ സഹകരണം ആഴപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തിലും, അതിന്റെ സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ പ്രയോഗം, ആവശ്യമായ ഡിജിറ്റൽ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസിലെ സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളിലെ നിക്ഷേപം പിന്തുണയ്ക്കൽ, അതിലെ അപകടസാധ്യതകളുടെ നിയന്ത്രണം എന്നിവയിലും സഹകരണത്തിലും, ബഹിരാകാശ മേഖലയിലും സഹകരണത്തിലും അവർ സമ്മതമായി.

നിക്ഷേപ മേഖലയിൽ, രണ്ട് കക്ഷികളും പരസ്പരം നിക്ഷേപം നടത്താനും വ്യാപാരം നടത്താനും കഴിവും ആഗ്രഹവുമുള്ള കമ്പനികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും പിന്തുണയ്ക്കാനും പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. നിക്ഷേപ സഹകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രചരണ സെമിനാർ നടത്തുന്നതിനെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. കൂടാതെ, ധനകാര്യ മേഖലയിലെ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യാപാരവും നിക്ഷേപവും എളുപ്പമാക്കുന്നതിൽ പോസിറ്റീവായ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നതാണെന്ന് അവർ വീണ്ടും ഉറപ്പുനൽകി.

സാമൂഹിക സുരക്ഷയുടെ പൊതുവായ, സമഗ്രമായ, സഹകരണപരമായ, നിലനിൽക്കുന്ന എന്നീ ആശയങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച്, സൈനിക, സുരക്ഷാ, നിയമപരമായ മേഖലകളിൽ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും പരമ്പരാഗതവും അപരമ്പരാഗതവുമായ സുരക്ഷാ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നതിൽ ശ്രമങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കാനും രണ്ട് കക്ഷികളും ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു എന്ന് പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു.

ആദ്യ ചൈനീസ്-അറബ് ശിഖര സമ്മേളനത്തെയും ആദ്യ ചൈനീസ്-ഗൾഫ് ശിഖര സമ്മേളനത്തെയും സംബന്ധിച്ച്, അവയുടെ ഫലങ്ങൾ തുടർന്ന് നടപ്പിലാക്കുന്നതിനും ചൈനീസ്-അറബ്, ചൈനീസ്-ഗൾഫ് സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര ഉടമ്പടി ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ കൈവരിക്കുന്നതിനും പൊതുവായ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തേണ്ടതുണ്ട് എന്ന് രണ്ട് കക്ഷികളും ഉറപ്പുനൽകി.

പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നത്, യുഎൻ കേന്ദ്രീകരിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര വ്യവസ്ഥയും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിലും അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങളിലും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര വ്യവസ്ഥയും, യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളിലും തത്വങ്ങളിലും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള യഥാർത്ഥ ബഹുപക്ഷവാദത്തിന്റെ പ്രയോഗവും, സമാധാനം, വികസനം, നീതി, ന്യായം, ജനാധിപത്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം എന്നിവയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന മനുഷ്യരാശിയുടെ പൊതുവായ മൂല്യങ്ങളും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള അവരുടെ സ്ഥിരമായ ശ്രമങ്ങളെ രണ്ട് കക്ഷികളും പ്രകടിപ്പിച്ചു എന്ന്.

പ്രാദേശിക, ലോക വികാസങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച്, സമത്വമുള്ള ബഹുധ്രുവീകരണം, എല്ലാവർക്കും ഉൾപ്പെടുത്തലും ഗുണവും ഉള്ള ആഗോളീകരണം എന്നിവയോടുകൂടിയ ലോകത്തിന്റെ ബഹുധ്രുവീകരണത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും, സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും സമൃദ്ധിക്കും പുരോഗതിക്കും വേണ്ടി ലോക രാജ്യങ്ങൾ കൈകോർത്ത് മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും രണ്ട് കക്ഷികളും അവരുടെ ശ്രമങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ചു എന്ന് പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു.

രണ്ട് കക്ഷികളും രാഷ്ട്രീയ, നയതന്ത്ര മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ വിവാദങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാനും, അമേരിക്കയും ഇറാനും ശാന്തമായ ഓപ്ഷനിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാനും, തീവ്രമായ യുദ്ധനിരോധനം നേടാനും, യുദ്ധം മുഴുവനായും തടയാനും, ഇസ്ലാമാബാദ് മനസ്സിലാക്കലിന്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലിലേക്ക് മടങ്ങാനും, ന്യൂക്ലിയർ വിഷയം ഉൾപ്പെടെയുള്ള സമഗ്രമായ കരാറിലേക്ക് എത്തുന്നതുവരെ ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ സംഭാഷണവും ചർച്ചയും പുനരാരംഭിക്കാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു.

പ്രസ്താവന പ്രകാരം, രണ്ട് കക്ഷികളും ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിലെ സ്വാഭാവികവും സുരക്ഷിതവുമായ നാവിഗേഷൻ പുനഃസ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി, ജലസന്ധിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ ആശയവിനിമയം നിലനിർത്തുന്നതിൽ ഏകമതത്തിലെത്തി.

യെമനിലെ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്, യെമൻ പ്രശ്നവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കക്ഷികൾ യെമനി ജനതയുടെ താൽപ്പര്യം മുൻനിർത്തി, സംഭാഷണത്തിലൂടെയും ആലോചനയിലൂടെയും വിവാദങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാനും, യെമൻ പ്രശ്നത്തിനുള്ള രാഷ്ട്രീയ പരിഹാര പ്രക്രിയ ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് പ്രോത്സാഹനം നൽകാനും, യെമന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യവും ഐക്യവും ഭൂപ്രദേശങ്ങളുടെ അഖണ്ഡതയും ഈ പ്രക്രിയയിൽ ആദരിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്ത് യെമനിൽ സമാധാനവും സ്ഥിരതയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ പൊതുവായ ശ്രമങ്ങൾ നടത്താനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു.

ഒമാൻ സുൽത്താനായ ഹൈതം ബിൻ താരിഖിന്റെ ചൈനയിലേക്കുള്ള നിലവിലെ സന്ദർശനത്തിൽ, കറൻസി വിനിമയം, പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ വികസനത്തിൽ നിക്ഷേപ സഹകരണം, മാധ്യമങ്ങളും വാർത്തകളും, വിവരങ്ങളും ശാസ്ത്രവും സാങ്കേതികവിദ്യയും നവീനതയും, സെക്യൂരിറ്റീസ്, ഫ്യൂച്ചർ കരാറുകൾ, ഡാറ്റ, ഡിജിറ്റൽ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ എന്നീ മേഖലകളിൽ സംഘടനാപരമായ സഹകരണം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മേഖലകളിൽ ഒരു കരാറും 14 മനസ്സിലാക്കലുകളും സഹകരണ പ്രോട്ടോക്കോളുകളും ഒപ്പുവെച്ചു.

മനസ്സിലാക്കലുകൾ ബഹിരാകാശത്തിന്റെ സമാധാനപരമായ ഉപയോഗം, ശാസ്ത്രവും സാങ്കേതികവിദ്യയും ബഹിരാകാശ പ്രയോഗങ്ങളും, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസും, ബീഡോ നാവിഗേഷൻ സാറ്റലൈറ്റ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ പ്രയോഗങ്ങളും, സെൻട്രൽ ബാങ്കുകളുടെ ഡിജിറ്റൽ കറൻസികളും, വ്യവസായ ശൃംഖലകളിലും സപ്ലൈ ചെയിനുകളിലും നിക്ഷേപവും, മത്സര സംരക്ഷണവും മോനോപോളി തടയലും, സസ്യ ആവരണം വികസിപ്പിക്കലും, പ്രകൃതി സംരക്ഷിത മേഖലകളുടെ നിയന്ത്രണവും, ചരിത്ര രേഖപ്പെടുത്തലും, രേഖകളുടെയും ആർക്കൈവുകളുടെയും നിയന്ത്രണവും എന്നിവയെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്നത്, കഴിഞ്ഞ 48 വർഷത്തിനിടെ ഒമാൻ സുൽത്താൻമാരിൽ ആദ്യമായി സുൽത്താൻ ഹൈതം കുവൈത്തിൽ സന്ദർശനം നടത്തുകയാണെന്നും, ഒമാൻ സുൽത്താനേറ്റും കുവൈത്തും തമ്മിലുള്ള നിലവിലെ ഔദ്യോഗിക ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിതമായതിന് ശേഷമുള്ള ആദ്യ സന്ദർശനമാണിതെന്നുമാണ്. 1200 വർഷത്തിലധികം പഴക്കമുള്ള ചരിത്രപരമായ ബന്ധത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഈ സന്ദർശനം നടക്കുന്നത്.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓