ഫിഖാ അൽ മില്ല: മാനവഹിതങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ ഇരട്ടിത്തരം ഒഴിവാക്കി ലംഘകരെ ശിക്ഷിക്കണം - സർമദ്

കുവൈത്ത് രാജ്യം ഈ വെള്ളിയാഴ്ച ഉറപ്പിച്ചു, മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സംരക്ഷണവും മാനവീയ മര്യാദയുടെ സംരക്ഷണവും ഒരു പൊതുവായ അന്താരാഷ്ട്ര ഉത്തരവാദിത്തമാണ്; ഇതിന് രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും ആദരവും, സിവിലിയൻ ജനങ്ങളുടെ സംരക്ഷണവും, ലംഘനങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദികളായവരെ കണക്കെടുക്കലും ആവശ്യമാണ്; ഇത് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് രീതിയിലുള്ള വിമർശനത്തിനും രാഷ്ട്രീയവൽക്കരണത്തിനും മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ ഇരട്ടിത്തരത്തിനും വിധേയമാകരുത്.

ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ റിപ്പോർട്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അജണ്ടയുടെ ചർച്ചയ്ക്കിടെ യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലിയിൽ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിനിധിയായ സെക്കൻഡ് സെക്രട്ടറി വഫീഖ അൽ-മില്ല നൽകിയ പ്രസംഗത്തിലാണ് ഉണ്ടായത്.

അൽ-മിൽ പറഞ്ഞു, മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സംരക്ഷണവും പ്രോത്സാഹനവും അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടികളും കരാറുകളും സ്ഥാപിക്കുന്ന തത്വങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ മാത്രമല്ല, എല്ലാ രാജ്യങ്ങളുടെയും ഉത്തരവാദിത്തമാണ്; ഇത് സുരക്ഷ, സ്ഥിരത, സമാധാനം എന്നിവ നേടുന്നതിന് അടിസ്ഥാനമാണ്.

അവർ അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിന്റെ പ്രധാന പങ്ത്തെ പ്രശംസിച്ചു, അതിന്റെ വിശ്വാസ്യത സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെയും അതിന്റെ കർത്തവ്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നതിന്റെയും പ്രാധാന്യം ഉറപ്പിച്ചു; ഇത് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് രീതിയിലുള്ള വിമർശനത്തിനും രാഷ്ട്രീയവൽക്കരണത്തിനും മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ ഇരട്ടിത്തരത്തിനും വിധേയമാകരുത്.

കുവൈത്ത് രാജ്യം യുഎൻ അംഗരാജ്യങ്ങളോട് നന്ദി അറിയിച്ചു, അവർ കുവൈത്തിനെ മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിന്റെ അംഗമായി തിരഞ്ഞെടുത്ത വിശ്വാസത്തെ അംഗീകരിച്ചു; ഈ വിശ്വാസം മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സംരക്ഷണവും പ്രോത്സാഹനവും തുടരുന്നതിനുള്ള ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ഉത്തരവാദിത്തമാണെന്ന് അവർ കരുതി.

കുവൈത്ത് രാജ്യം അന്താരാഷ്ട്ര ബഹുസ്വരതയിലും യുഎൻ ചാർട്ടർ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാന മാർഗ്ഗദർശിനിയാകണമെന്നും ഉറപ്പിച്ചു; അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ പാലനത്തിനും രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും ജനങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾക്ക് ആദരവ് നൽകുന്നതിനും അന്താരാഷ്ട്ര വ്യവസ്ഥയുടെ ശക്തി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

യുഎൻ ലംഘനങ്ങൾക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ മാത്രമല്ല, അവ തടയാനും നേരിടാനുമുള്ള ഒരു സമൂഹാത്മക ചട്ടക്കൂടാണെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി; കൂടാതെ, കുവൈത്തിന്റെ ബാഹ്യനയത്തിൽ സുസ്ഥിരമായ ഒരു മാർഗ്ഗമായി കൂട്ടായ്മ, സംഭാഷണം, ശാന്തമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ വിവാദങ്ങൾ പരിഹരിക്കൽ എന്നിവ ഉണ്ടെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

മലാ പറഞ്ഞത്, നിരപരാധികളായ പൗരന്മാർ ആക്രമിക്കപ്പെടുമ്പോഴും പൗര സ്ഥാപനങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടപ്പെടുമ്പോഴും ആത്മരക്ഷാ അവകാശത്തെ ഒരു ചുക്കായി ഉപയോഗിച്ച് രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വവും അവരുടെ ജനങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ ഭീഷണിയും ലംഘിക്കപ്പെടുമ്പോഴും മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സംസാരം വിശ്വാസ്യത നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു എന്നാണ്. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, 2026 ഫെബ്രുവരി 28 മുതൽ തന്റെ ഭൂമിയിൽ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളെ ഏറ്റവും കഠിനമായ വാക്കുകളിൽ കുവൈത്ത് രാജ്യം അപലപിച്ചു, ഇത് അതിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെയും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയുടെയും വ്യക്തമായ ലംഘനമാണെന്നും യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ നിയമങ്ങളുടെയും ഗുരുതരമായ ലംഘനമാണെന്നും അവർ കരുതി. ആക്രമണങ്ങൾ വസതി പ്രദേശങ്ങളെയും പൗര സ്ഥാപനങ്ങളെയും ആശുപത്രികൾ, ഊർജ്ജ സ്ഥാപനങ്ങൾ, തുറമുഖങ്ങൾ, വിമാനത്താവളം, എണ്ണ സ്ഥാപനങ്ങൾ, ജല സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവയടക്കമുള്ള പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടതായി അവർ വ്യക്തമാക്കി. ഇത് പൗരന്മാരുടെ ജീവനെയും സുരക്ഷയെയും അപകടത്തിലാക്കി, അവരുടെ അടിസ്ഥാന അവകാശങ്ങളെ, പ്രത്യേകിച്ച് ജീവനും സുരക്ഷയും സമാധാനവും എന്നിവയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. ഈ ആക്രമണങ്ങളുടെ ഗുരുതരത കൂട്ടുന്നത്, അവ ശുക്രവാരത്തിലെ വിശുദ്ധമായ റമദാൻ മാസത്തിൽ നടന്നു, അപ്പോഴാണ് പൗരന്മാരും താമസക്കാരും സുരക്ഷിതമായി ദൈനംദിന ജീവിതവും മതപരമായ ആചാരങ്ങളും നിർവഹിച്ചിരുന്നത്. കുവൈത്ത് രാജ്യം ഇറാനിയൻ ആത്മരക്ഷാ അവകാശത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഈ ആക്രമണങ്ങളെ ന്യായീകരിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ കടുത്ത വിരോധം പ്രകടിപ്പിച്ചു, ആത്മരക്ഷാ അവകാശം ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തിന് മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വം ലംഘിക്കാനോ പൗരന്മാരെയും പൗര സ്ഥാപനങ്ങളെയോ ലക്ഷ്യമിടാനോ അനുമതി നൽകുന്നില്ലെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. മലാ 2026-ലെ യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ തീരുമാനം 2817 ന്റെ പൂർണ്ണമായ പാലനത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, ഇത് ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളെ അപലപിച്ചു, കുവൈത്ത് രാജ്യത്തെയും പ്രദേശത്തെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ട്, രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വവും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെ വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളുടെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളിലുള്ള പരിണിതഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചും, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളിലും ജോർദാനിയൻ ഹാഷിമൈറ്റ് രാജ്യത്തിലും മനുഷ്യാവകാശങ്ങളിലുള്ള ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളുടെ പരിണിതഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചും 2026 മാർച്ച് 25-ന് ജനീവയിൽ ഏകകണ്ഠമായി അംഗീകരിച്ച മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിന്റെ തീരുമാനം (61/1) ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഈ തീരുമാനം ഇറാനെ അതിന്റെ ആക്രമണങ്ങളും ഭീഷണികളും ഉത്തേജനങ്ങളും ഉടനടിതും നിബന്ധനയില്ലാതെയും നിർത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്ന് ഉണ്ടായ നഷ്ടങ്ങൾക്കും കേടുകൾക്കും പൂർണ്ണമായും, ഫലപ്രദമായി, ഉടനടിയും പരിഹാരം നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ തീരുമാനങ്ങൾ ഈ ആക്രമണങ്ങളുടെ ഗുരുതരതയെക്കുറിച്ചുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര നിലപാടുകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുവെന്നും, അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങളുടെ വിശ്വാസ്യത നിലനിർത്തുന്നത് തീരുമാനങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിലേക്ക് മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നില്ല, മറിച്ച് അവ നടപ്പിലാക്കുന്നതിലും ലംഘനങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം നിർവഹിക്കുന്നതിലും, ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെടാതിരിക്കുന്നതിലും ആണെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി. ഇതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, യെമൻ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഹൂതി മിലിഷ്യ നടത്തിയ സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തിനെതിരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ചും, അത് പൗരന്മാരുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും പരിക്കേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത വിമാനത്താവളങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പൗര ഉപയോഗത്തിനുള്ള പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട ആക്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ചും കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ കടുത്ത അപലപനവും നിന്ദയും പ്രകടിപ്പിച്ചു. കുവൈത്ത് രാജ്യം സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യവുമായി പൂർണ്ണമായും ഐക്യം പുലർത്തുകയും, അതിന്റെ സുരക്ഷയും സാർവ്വഭൗമത്വവും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി എടുക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികളിലും അതിനൊപ്പം നിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നും, സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷയുടെയും ഗൾഫ്-അറബ് പൊതു സുരക്ഷാ സംവിധാനത്തിന്റെയും അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി. അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തെ ഈ ആക്രമണങ്ങളെ അപലപിക്കാനും അവയെ നേരിടാനും പൗരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കാനും അവയുടെ ഉത്തരവാദികളെ ശിക്ഷിക്കാനും, ഉത്തേജനം നിർത്താനും രാഷ്ട്രീയ-ദിപ്ലോമാറ്റിക് പരിഹാരങ്ങൾക്ക് മുൻഗണന നൽകാനും, ഇത് പ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമാണെന്നും ആഹ്വാനം ചെയ്തു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ജീവനുള്ള അവകാശത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ പൗരന്മാർ സൈനിക ആക്രമണങ്ങളുടെ ഭീഷണിയിലാണെന്നും, രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വം ലംഘിക്കപ്പെടുകയും അവരുടെ ജനങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ഭീഷണിയിലാകുകയും ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ ആദരവ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്നും മില്ലാ ചോദിച്ചു. മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ വിഭജിക്കാനാവാത്തതാണെന്നും, പൗരന്മാരുടെ സംരക്ഷണം തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതല്ലെന്നും, രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ ആദരവ് രാഷ്ട്രീയ കണക്കുകൂട്ടലുകൾക്കോ ദ്വന്ദ്വ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കോ വിധേയമാക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ഒരു കടമയാണെന്നും അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കുവൈത്ത് രാജ്യം തന്റെ ചരിത്രത്തിലുടനീളം സംഭാഷണത്തിനും, കূട്യാനീതിക്കും, നല്ല അയൽക്കാർക്കും, രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ ആദരവിനും, അവരുടെ ആന്തരിക കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാതിരിക്കലിനും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിദേശ നയം പിന്തുടർന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. എന്നിരുന്നാലും, ഈ തത്വങ്ങളോടുള്ള അവരുടെ ബദ്ധപ്പെടൽ അവരുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിലുള്ള ആക്രമണത്തിനോ അവരുടെ ജനങ്ങളുടെ സുരക്ഷയിലുള്ള ഇടപെടലിനോ സഹിഷ്ണുത കാണിക്കുന്നതിന് തുല്യമല്ല. "കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വം ഒരു ചുവന്ന രേഖയാണ്, ചർച്ചയ്ക്ക് വിധേയമല്ല" എന്ന് അവർ ഉറപ്പിച്ചു, യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെ അനുച്ഛേദം 51-നും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും അനുസൃതമായി സ്വയം രക്ഷിക്കാനുള്ള അവരുടെ സ്വാഭാവിക അവകാശം നിലനിർത്തുന്നുവെന്നും, അവരുടെ സുരക്ഷയും സാമ്രാജ്യത്വവും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും സംരക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കുന്നുവെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി. മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിലെ അംഗത്വത്തിനായി കുവൈത്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത്, യുഎൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര വേദികളിൽ തത്വങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും, കൂടുതൽ നീതിയുള്ളതും ന്യായവുമായ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര വ്യവസ്ഥ രൂപീകരിക്കുന്നതിനും, അതിൽ മനുഷ്യന്റെ ആഭിജാത്യം സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും രാജ്യങ്ങൾ തങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയോ ദ്വന്ദ്വ മാനദണ്ഡങ്ങളോ ഇല്ലാതെയോ നിർവഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനും അവരുടെ ഉറച്ച നിലപാട് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് മില്ലാ അവസാനിപ്പിച്ചു. "നീതിയില്ലാതെ സമാധാനമില്ല, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ ആദരവ് ഇല്ലാതെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സംരക്ഷണമില്ല, എല്ലാവർക്കും അപവാദമില്ലാതെ അവരുടെ തത്വങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കപ്പെടാത്ത അന്താരാഷ്ട്ര വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് വിശ്വാസ്യതയില്ല" എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.