ജർമ്മൻ ചാൻസലർ: ഇറാനുമായുള്ള സംഘർഷം സൈനികമായി പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല - സർമദ്

അമേരിക്കൻ ആക്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അഭ്യൂഹങ്ങൾക്കിടെ ഇറാനുമായുള്ള സംഘർഷത്തിന് രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരം ആവശ്യപ്പെട്ട് ജർമ്മൻ ചാൻസലർ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ജർമ്മൻ ചാൻസലർ ഫ്രെഡറിക് മെർട്സ് തെഹ്റാനുമായുള്ള സംഘർഷത്തിന് ഒരു ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ഇറാനിൽ പുതിയ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്താനിടയുണ്ടെന്ന സംശയങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് ഇത്.
ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച ദക്ഷിണ കൊറിയയിലേക്കുള്ള തന്റെ സന്ദർശനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം മെർട്സ് പറഞ്ഞു: “സംഘർഷത്തിലെ എല്ലാ പക്ഷങ്ങളെയും ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു, ഈ സംഘർഷം സൈനികമായി പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല... ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ശ്രമങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കാനും ശക്തിപ്പെടുത്താനും നിരവധി മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ നാം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതിലൂടെ ഈ സംഘർഷം ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ അവസാനിക്കും.”
സംഘർഷം ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിൽ ജർമ്മനിയ്ക്ക് ശക്തമായ സാമ്പത്തിക താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് മെർട്സ് വ്യക്തമാക്കി, ഊർജ്ജ വിലകൾ ഉയർന്നത് യൂറോപ്പിന് മാത്രം 100 ബില്യൺ യൂറോയിലധികം ചെലവായതായി സൂചിപ്പിച്ചു.
അതിന് മുൻപായി, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഇറാനിലെ യുദ്ധത്തിലെ അടുത്ത നടപടികൾ സംബന്ധിച്ച് ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഒരു സൈനിക നേതാവുമായി അപൂർവ്വമായ ഒരു വ്യക്തിഗത യോഗത്തിൽ ചർച്ചകൾ നടത്തിയതായി മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകൾ വെളിപ്പെടുത്തി.
‘വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ’ അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഉദ്ധരിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, മധ്യപൂർവ്വത്തിലെ അമേരിക്കൻ സെൻട്രൽ കമാൻഡിന്റെ (സെന്റ്കോം) കമാൻഡർ അഡ്മിറൽ ബ്രാഡ് കൂപ്പർ വെള്ളിയാഴ്ച വൈറ്റ് ഹൗസിൽ ട്രംപിന് ഇറാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സൈനിക ഓപ്ഷനുകൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി കാര്യങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. പത്രം ഇത് ഒരു വലിയ അമേരിക്കൻ സൈനിക പ്രവർത്തനം അടുത്തുവരുന്നുണ്ടെന്നതിന്റെ സൂചനയാണെന്ന് കണക്കാക്കി.
അമേരിക്കൻ കോൺഗ്രസിന്റെ ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വരുന്ന ചൊവ്വാഴ്ച നടക്കാനിരിക്കെ, അമേരിക്കയും ഇസ്രായേലും ഇറാനിൽ പുതിയ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്താനിടയുണ്ടെന്ന സംശയങ്ങൾ നേരത്തെ നിരന്തരമായി ഉയർന്നുവന്നിരുന്നു.
എന്നാൽ, ട്രംപ് ഭരണകൂടവും പ്രാദേശിക മാധ്യമങ്ങളും ഇറാനുമായുള്ള സംഘർഷത്തിന് ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമങ്ങൾ ശക്തമാക്കിയതായി അമേരിക്കൻ മാധ്യമങ്ങൾ recently റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, ഇതിൽ വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ജെഡി വാൻസ് പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.