കത്താർ മാധ്യസ്ഥസ്ഥർ ഇറാനിലേക്ക്: അമേരിക്കയുമായുള്ള ചർച്ച പുനരാരംഭിക്കാനും യുദ്ധം തടയാനും - Sarmad

അമേരിക്കയും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള മാധ്യസ്ഥ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കാനും യുദ്ധം പുനരാരംഭിക്കുന്നത് തടയാനും കത്താർ മാധ്യസ്ഥസ്ഥർ തെഹ്റാനിലേക്ക് മടങ്ങി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഉദ്ധരിച്ച് റോയറ്റർസ് ഏജൻസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, ഖത്തർ മാധ്യസ്ഥർ അമേരിക്കയും ഇറാനും തമ്മിൽ ഒരു കരാറിലെത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമായി ഈ വെള്ളിയാഴ്ച തെഹ്റാനിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയെന്നാണ്.
ഏജൻസിയുടെ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, ഖത്തർ നടത്തുന്ന മാധ്യസ്ഥ ചർച്ചകൾ വാഷിംഗ്ടണുമായി നേരിട്ട് സമന്വയിപ്പിച്ചാണ് നടക്കുന്നതെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
അമേരിക്കയും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കാനുള്ള വഴി തെളിയിക്കുന്ന ഒരു ഡിപ്ലോമാറ്റിക് കരാറിലെത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകുന്നത് ഖത്തറാണ്. കൂടാതെ, അമേരിക്കൻ കോൺഗ്രസ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം യുദ്ധം പുനരാരംഭിക്കുന്നത് തടയാനും ഇത് സഹായിക്കും.
അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ചില അമേരിക്കൻ നിരോധനങ്ങൾ ഇളവ് ചെയ്ത് നൽകുന്നതിന് പകരമായി, തെഹ്റാൻ അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ പരിശോധകർക്ക് ബോംബെറിഞ്ഞ അണുശക്തി സ്ഥാപനങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ഖത്തർ ഇറാനെ ധരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അന്തിമ നിമിഷത്തിൽ ഒരു കരാറിലെത്താതിരുന്നാൽ, തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം വ്യാപകമായ ബോംബെറിംപ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഈ ശ്രമങ്ങൾ.