കുവൈത്ത് വ്യവസായം ശക്തിപ്പെടുത്താനും ദേശീയ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ പിന്തുണയ്ക്കാനും 'നെക്സ്റ്റ് 26' സമ്മേളനം ആരംഭിച്ചു - സർമദ്

കുവൈറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ പ്രമാണ ലിപിയിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന അറബി വാർത്താ വിവരണം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു:

ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച, “കുവൈറ്റിൽ നിർമ്മിച്ചത്... ബുദ്ധിപൂർവ്വമായ സുസ്ഥിര വ്യവസായവും സമൃദ്ധമായ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയും” എന്ന മുദ്രാവാക്യത്തോടെ കുവൈറ്റ് വ്യവസായ കോൺഫറൻസും പ്രദർശനവും (നെക്സ്റ്റ് 26) ആരംഭിച്ചു. രണ്ട് ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഈ പരിപാടികൾക്ക് സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളുടെയും നിക്ഷേപത്തിന്റെയും സംസ്ഥാന മന്ത്രിയും ഏജന്റ് വാണിജ്യ വ്യവസായ മന്ത്രിയുമായ അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ മർസൂഖ് അധ്യക്ഷത വഹിച്ചു. കുവൈറ്റിലെ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥർ, വിദഗ്ധർ, നിക്ഷേപകർ, വ്യവസായ മേഖലയുടെ പ്രതിനിധികൾ എന്നിവരുടെ വ്യാപകമായ പങ്കാളിത്തത്തോടെയാണ് പരിപാടികൾ നടന്നത്.

കുവൈറ്റ് ജനറൽ ഇൻഡസ്ട്രി അതോറിറ്റിയുടെ ഇൻഡസ്ട്രിയൽ സിറ്റീസ് സെക്ടറിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ജനറൽ മാനേജറായ എഞ്ചിനീയർ ഖാലിദ് ഖാതിർ, ഡെപ്യൂട്ടി ജനറൽ മാനേജർ ഷംലാൻ അൽ ജഹിദലിയുടെ പേരിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, ദേശീയ പ്രോജക്ടുകളുടെയും വ്യവസായങ്ങളുടെയും പങ്ക് ദേശീയ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ ശക്തിപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് കോൺഫറൻസിന്റെ ലക്ഷ്യമെന്ന് പറഞ്ഞു.

കൂടാതെ, കുവൈറ്റിൽ പ്രോജക്ടുകൾക്ക് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്നതിൽ സർക്കാർ മന്ത്രാലയങ്ങളുടെയും ഏജൻസികളുടെയും പങ്ക്, ശ്രമങ്ങൾ എന്നിവ ഉയർത്തിക്കാട്ടുക എന്നതും കോൺഫറൻസിന്റെ ലക്ഷ്യമാണെന്ന് ഖാതിർ ചേർത്തു. ചെറുകിട, ഇടത്തരം വ്യവസായങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഉദ്യമശീലമുള്ളവരെയും കൈവേല വ്യവസായങ്ങളിലും കരകൗശല മേഖലയിലുള്ളവരെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രാധാന്യവും ഇത് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

കുവൈറ്റ് വ്യവസായം സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് ഒരു പ്രധാന ശാഖയായും, നിക്ഷേപത്തിനും നവോത്സാഹത്തിനും, തൊഴിൽ അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും ഒരു വാഗ്ദാനം നിറഞ്ഞ മേഖലയായും പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കുവൈറ്റ് വ്യവസായം ദേശീയ വികസന യാത്രയ്ക്ക് നൽകുന്ന പിന്തുണയെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു.

(നെക്സ്റ്റ് 26) കോൺഫറൻസും പ്രദർശനവും ആരംഭിക്കുന്നത് കുവൈറ്റ് രാജ്യത്ത് വ്യവസായങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും, ദേശീയ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ അവയുടെ പങ്ക് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും, സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടുന്നതിലും ഉള്ള പരസ്പര ആഗ്രഹത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

ഇന്ന് വ്യവസായം ഒരു സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനം മാത്രമല്ല, മറിച്ച് രാജ്യങ്ങളുടെ ശക്തിയുടെയും, വെല്ലുവിളികളെ നേരിടാനുള്ള കഴിവിന്റെയും, വരുമാന സ്രോതസ്സുകൾ വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കുന്നതിന്റെയും, സാമ്പത്തിക സുരക്ഷ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെയും അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങളിൽ ഒന്നായി മാറിയിരിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

കുവൈത്ത് സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, കുവൈത്ത് രാജ്യത്തെ വ്യവസായ മേഖല വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള കോർപ്പറേഷന്റെ ശ്രമങ്ങൾ തുടരുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. വ്യവസായ വ്യവസായത്തിനായി ബിസിനസ്സ് പരിസ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്തുക, നിയന്ത്രണ നടപടികൾ വികസിപ്പിക്കുക, വ്യവസായ നിക്ഷേപം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, വ്യവസായ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ വളർച്ച പിന്തുണയ്ക്കുക എന്നിവ വഴി സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് സ്ഥാനിക, പ്രാദേശിക, അന്താരാഷ്ട്ര വിപണികളിൽ വികസിക്കാനും ഉത്പാദിപ്പിക്കാനും മത്സരിക്കാനും കഴിയുന്ന ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇത് സഹായിക്കും.

കോർപ്പറേഷൻ ദേശീയ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും അതിന്റെ മത്സരക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ശ്രദ്ധ നൽകുന്നുവെന്നും, ഫാക്ടറികൾ ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനത്തിനും, കൃത്രിമ ബുദ്ധി പ്രയോഗങ്ങളും നവീനതയും ഉപയോഗിച്ച് ഉത്പാദന കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ഗുണനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും ദേശീയ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് അധിക മൂല്യം നൽകുന്നതിനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ദേശീയ വ്യവസായത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് സർക്കാർ ഏജൻസികൾ, സ്വകാര്യ മേഖല, പിന്തുണ നൽകുന്ന സ്ഥാപനങ്ങൾ തമ്മിൽ ശ്രമങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതിനും, ചെറിയതും ഇടത്തരവുമായ സംരംഭങ്ങളുടെ പങ്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും അവയെ സമഗ്രമായ വ്യവസായ സംവിധാനവുമായും സപ്ലൈ ചെയിനുകളുമായും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ആവശ്യമായ ഒരു പൊതു ഉത്തരവാദിത്തമാണെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇത് ദേശീയ ഉദ്യമങ്ങൾക്കും പുതിയ നിക്ഷേപങ്ങൾക്കും വലിയ അവസരങ്ങൾ തുറക്കും.

ദേശീയ ശേഷിയുടെ വികസനവും കുവൈത്ത് യുവാക്കളെ വ്യവസായ, എഞ്ചിനീയറിംഗ്, സാങ്കേതിക മേഖലകളിൽ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതും വ്യവസായ മേഖലയുടെ ദീർഘകാല സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും വേഗത്തിൽ മാറുന്ന വികാസങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ കഴിയുന്ന ഒരു തലമുറയെ രൂപീകരിക്കുന്നതിനും കുവൈത്ത് വ്യവസായത്തിന്റെ ഭാവി രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനും അടിസ്ഥാന പ്രാധാന്യമുള്ളതാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

നക്സ്റ്റ് 26 കോൺഫറൻസും എക്സിബിഷനും വിജയകരമായ അനുഭവങ്ങളും ദേശീയ സാധ്യതകളും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനും, നിർമ്മാതാക്കൾക്കും നിക്ഷേപകർക്കും തീരുമാനമെടുക്കുന്നവർക്കും ഇടയിൽ ആശയവിനിമയം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, വ്യവസായ മേഖലയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും അതിന്റെ വളർച്ചയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും പുതിയ സഹകരണ മേഖലകളും പങ്കാളിത്തങ്ങളും തുറക്കുന്നതിനും ഒരു പ്രധാന വേദിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ഈ കോൺഫറൻസും എക്സിബിഷനും പ്രായോഗികവും നടപ്പിലാക്കാവുന്നതുമായ ആശയങ്ങളും ഉദ്യമങ്ങളും അവതരിപ്പിക്കുന്നതിൽ സംഭാവന നൽകുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. എക്സിബിഷൻ കുവൈത്ത് ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നതിനും ദേശീയ വ്യവസായം നേടിയ വികാസത്തെ പ്രകടമാക്കുന്നതിനും അതിൽ വിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും വിപണികളിൽ അതിന്റെ സാന്നിധ്യം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും ഒരു അവസരമായി മാറുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഈ കോൺഫറൻസും പ്രദർശനവും സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും, പങ്കെടുത്ത സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും സ്പോൺസർമാർക്കും, ഇതിന്റെ വിജയത്തിന് സംഭാവന നൽകിയ എല്ലാവർക്കും ആഴ്ന്ന നന്ദിയും കൃതജ്ഞതയും അറിയിച്ചു. കോൺഫറൻസിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ച ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധിച്ചെടുക്കുകയും, അതിന്റെ ഫലങ്ങൾ ദേശീയ വ്യവസായ മേഖലയുടെ പുരോഗതിക്ക് ഗുണനിലവാരമേറിയ സംഭാവന നൽകുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ആശംസിച്ചു.