കുവൈറ്റ്: പ്രതിസന്ധികളിലും സംഘർഷങ്ങളിലും സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ സ്ത്രീകൾ പങ്കാളികൾ - Sarmad

പ്രതിസന്ധികളിൽ നിന്ന് മോചനവും സുസ്ഥിര സമാധാനവും സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ സ്ത്രീകൾ സജീവ പങ്കാളികളാണെന്ന് യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിൽ കുവൈറ്റ് delegation-ന്റെ രണ്ടാം സെക്രട്ടറി ഊന്നിപ്പറയുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
തിങ്കളാഴ്ച രാത്രി, കുവൈത്ത് രാജ്യം, യുദ്ധങ്ങളിലും പ്രതിസന്ധികളിലും പ്രതിരോധത്തിൽ സ്ത്രീകൾ ഒരു പങ്കാളിയാണെന്നും, അവയുടെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളിൽ നിന്ന് പുനരുജ്ജീവനത്തിൽ ഒരു പ്രവർത്തക ഘടകമാണെന്നും, സുരക്ഷിതത്വവും സ്ഥിരതയും സമാധാനവും ആസ്വദിക്കുന്ന ഒരു ഭാവി രൂപീകരിക്കുന്നതിൽ അവശ്യമായ ഒരു ശബ്ദമാണെന്നും വ്യക്തമാക്കി, സുസ്ഥിര സമാധാനം നിർമ്മാണത്തിനുള്ള ശ്രമങ്ങളിൽ സ്ത്രീകളുടെ പൂർണ്ണവും സജീവവുമായ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ കൂട്ടായ സ്ഥിര പ്രതിനിധി സമിതിയുടെ രണ്ടാം സെക്രട്ടറിയായ വിഫാഖ് അൽ-മില്ലാ അവതരിപ്പിച്ച കൂവൈറ്റിന്റെ പ്രസംഗം ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു. ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതി നടത്തിയ സ്ത്രീകൾ, സമാധാനം, സുരക്ഷ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള തുറന്ന ചർച്ചയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
അൽ-മില്ല, ഇറാഖി അക്രമണത്തിന് ശേഷം രാജ്യം നേരിട്ട വെല്ലുവിളികളെ നേരിടുന്നതിൽ കൂവൈറ്റി സ്ത്രീകളുടെ പങ്ക് പ്രശംസിച്ചു, അതിൽ അവർ കാണിച്ച പ്രതിരോധവും ബലിദാനങ്ങളും, രാജ്യം പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിലും അതിന്റെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും അവരുടെ സംഭാവനകൾ വരെ.
അവർ കൂവൈറ്റി സ്ത്രീകൾ അവരുടെ രാജ്യത്തിനും സമൂഹത്തിനും സേവനം അർപ്പിക്കുന്നതിലും, 2026 ഫെബ്രുവരി 28 മുതൽ കൂവൈറ്റ് രാജ്യത്തെ നേരിട്ട ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളുടെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെ നേരിടുന്നതിലും സംഭാവന നൽകുന്നതിലും തുടരുന്നു എന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ഇവ പൗരന്മാരെയും താമസക്കാരെയും സുരക്ഷിതരാക്കുന്നതിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയ സിവിൽ ആസ്തികളെയും പ്രധാനപ്പെട്ട സൗകര്യങ്ങളെയും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നു.
അവർ വിവിധ പ്രവർത്തന സ്ഥലങ്ങളിലും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളിലും കൂവൈറ്റി സ്ത്രീകളുടെ ശ്രമങ്ങളെ അഭിനന്ദിച്ചു, സമൂഹത്തിന്റെ ഐക്യം നിലനിർത്തുന്നതിനും ജീവിതത്തിന്റെ തുടർച്ച ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും അവരുടെ രാജ്യത്തിന്റെ മക്കളോടൊപ്പം അവർ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ, പ്രതിസന്ധികളുടെയും യുദ്ധങ്ങളുടെയും പ്രത്യാഘാതങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്ത്രീകൾ അകന്നിരിക്കുന്നില്ലെന്നും, അവയെ പ്രതികരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവർ അകന്നിരിക്കുന്നില്ലെന്നും വ്യക്തമാക്കി.
രാഷ്ട്രീയ തലത്തിൽ, അൽ-മില്ല സുരക്ഷ, നീതി, തീരുമാനങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സ്ഥാപനങ്ങളിൽ സ്ത്രീകളുടെ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള കൂവൈറ്റി രാജ്യത്തിന്റെ ശ്രമങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു, അതുപോലെ സ്ത്രീകൾ, സമാധാനം, സുരക്ഷ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യ ദേശീയ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുന്നതിനുള്ള ദേശീയ സമിതിയുടെ ശ്രമങ്ങൾ, യുഎൻ ഇക്കോണോമിക് ആൻഡ് സോഷ്യൽ കമ്മീഷൻ ഫോർ വെസ്റ്റ് ഏഷ്യ (ESCWA) ഉം ദേശീയ സംബന്ധിത ഏജൻസികളും സഹകരിച്ച്.
ഇവർ വ്യക്തമാക്കിയത്, ഈ ശ്രമങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം സ്ത്രീകളുടെ സമാധാനവും സുരക്ഷയും സംബന്ധിച്ച ഏജൻഡയുടെ അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങൾ ദേശീയ നയങ്ങളിലും പദ്ധതികളിലും ഉൾപ്പെടുത്തുകയും, സംഘർഷങ്ങളുടെ തടവിലും അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുന്നതിലും അവയിൽ നിന്ന് മോചിക്കുന്നതിലും സ്ത്രീകളുടെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണെന്നും, ഇത് ‘കുവൈറ്റ് ന്യൂ 2035’ ദർശനത്തോടും സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യങ്ങളോടും യോജിച്ചു നിൽക്കുന്നുവെന്നുമാണ്.
സ്ത്രീകളുടെ പങ്കാളിത്തം സംഘർഷങ്ങൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പേ, പ്രതിരോധ ദിപ്ലോമാസിയിലും ഇടപെടലിലും അവരുടെ സംഭാവന വഴി ആരംഭിക്കണം, ശാന്തി ഉടമ്പടികളുടെ ചർച്ചകളിലും നടപ്പാക്കലിലും പുനരുജ്ജീവനത്തിലും പുനർനിർമ്മാണത്തിലും ഇത് തുടരണം എന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
സ്ത്രീകളുടെ സുരക്ഷ ഒരു അടിസ്ഥാന ഉത്തരവാദിത്തമാണെന്നും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര മാനവതാ നിയമത്തിനും ആദരവ് നൽകുക, സിവിലിയൻമാരെയും സിവിലിയൻ സൗകര്യങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കുക, മാനവതാ സഹായങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായും തടസ്സങ്ങളില്ലാതെയും എത്തിക്കുക, ലംഘനങ്ങൾ നടത്തിയവരെ ഉത്തരവാദിത്വത്തിലാക്കുക എന്നിവ ഇത് ആവശ്യപ്പെടുന്നുവെന്നും അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
സംഘർഷങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്നത് സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവസാനിച്ച ശേഷവും അവസാനിക്കാത്ത പരിണിതഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെന്നും, കുടുംബാംഗങ്ങളുടെ നഷ്ടവും, സ്ഥലചലവും, പീഡനവും, വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ നിന്നും ആരോഗ്യ സേവനങ്ങളിൽ നിന്നും ജീവനോപാധികളിൽ നിന്നും വंचിതരാകലും, അവരുടെ മേൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുടെ സാഹചര്യത്തിലും സ്ത്രീകളും പെൺകുട്ടികളും നേരിടുന്നുണ്ടെന്നും മലാ ഇവർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
സംഘർഷ മേഖലകളിലെ സ്ത്രീകൾ അനുഭവിക്കുന്ന യാഥാർത്ഥ്യവുമായി അന്താരാഷ്ട്ര പ്രതിബദ്ധതകൾക്കിടയിൽ ഇപ്പോഴും ഒരു വിടവ് നിലനിൽക്കുന്നുവെന്നും, സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ തീരുമാനം 1325 അംഗീകരിച്ചതിന് 25 വർഷത്തിലധികം കഴിഞ്ഞിട്ടും ഇത് ശരിയാണെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി. 2025-ൽ നടന്ന 57 ശാന്തി പ്രക്രിയകളിൽ മുതിർന്ന ചർച്ചാകാരന്മാരുടെ അഞ്ച് ശതമാനം മാത്രമേ സ്ത്രീകളായിരുന്നുള്ളത് എന്ന് കാണിക്കുന്ന യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ റിപ്പോർട്ട് അവർ ഉദാഹരണമായി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഇതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, സുസ്ഥിരമായ പുനരുജ്ജീവനത്തിന് സ്ത്രീകളെയും പെൺകുട്ടികളെയും വിദ്യാഭ്യാസത്തിലേക്ക് മടക്കിക്കൊണ്ടുവരാനും, ആരോഗ്യ സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കാനും, അവരുടെ ജീവനോപാധികൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും, അവരുടെ സമൂഹങ്ങളുടെ പുനർനിർമ്മാണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാനും സജ്ജമാക്കാനും ആവശ്യമാണെന്ന് മലാ ഇവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
മहिलाകളുടെ ആവശ്യങ്ങളും മുൻഗണനകളും പുനരുജ്ജീവനവും പുനർനിർമ്മാണവും സംബന്ധിച്ച പദ്ധതികളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചും, തൊഴിൽ അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലൂടെയും കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെയും അവരുടെ സാമ്പത്തിക സ്വാതന്ത്ര്യവും കുടുംബത്തിന്റെയും സമൂഹത്തിന്റെയും ഭാവിയിലേക്കുള്ള സംഭാവന നൽകാനുള്ള കഴിവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചും അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സാങ്കേതിക വികാസത്തെ സംബന്ധിച്ച്, ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്ത്രീകളുടെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതിനും കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രാധാന്യം നൽകി, ഡിജിറ്റൽ ബഹിരാകാശത്തിൽ നേരിടുന്ന ഭീഷണികൾ, പ്രത്യേകിച്ച് അവരുടെ പൊതുജീവിതത്തിലെയും തീരുമാനങ്ങളെടുക്കലിലെയും പങ്കാളിത്തത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ സാധ്യതയുള്ള ഹാറസ്മെന്റും തെറ്റിദ്ധിപ്പിക്കുന്ന പ്രചാരണങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, നേരിടുന്നതിനും അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. യുഎൻ, അംഗരാജ്യങ്ങൾ, പങ്കാളികൾ എന്നിവരുമായി ചേർന്ന് സ്ത്രീകൾ, സമാധാനം, സുരക്ഷ എന്നിവയുടെ എജൻഡയെ വ്യക്തമായ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കുന്നതിന് കോവൈറ്റ് സർക്കാർ തുടർന്നും പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് അവസാന വാക്കുകളിൽ മലാ നവീകരിച്ചു. സുസ്ഥിര സമാധാനം സ്ത്രീകളെ ഒഴിവാക്കി നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നതല്ല, മറിച്ച് അവരുടെ പൂർണ്ണവും സജീവവുമായ പങ്കാളിത്തത്തിലൂടെയാണ് നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നതെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.