കോവൈറ്റ്: യുഎൻ ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധ്യമാക്കുന്നതിന് വെറ്റോ തടസ്സമാകരുത് - Sarmad

കോവൈറ്റ് വെറ്റോ അവകാശം തടസ്സമാകാതിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ട്, സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തവും അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനവും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യവും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈറ്റ് സർക്കാർ, ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച, യുഎൻ ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധിക്കുന്നതിൽ തടസ്സമായി മാറാതിരിക്കാൻ വെറ്റോ അധികാരത്തെ ഒരു ഉപകരണമാക്കി മാറ്റരുതെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
യുഎൻ്റെ പരമാധികാര സമ്മേളനത്തിൽ '62' എന്ന അജണ്ടയിൽ 'വെറ്റോ അധികാരത്തിന്റെ ഉപയോഗം' എന്ന വിഷയം ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ, യുഎൻ്റെ സ്ഥിര പ്രതിനിധി സമിതിയിലെ ആദ്യ സെക്രട്ടറി ഫഹദ് അൽ അജ്മി ഉച്ചരിച്ച കുവൈറ്റ് സർക്കാരിന്റെ പ്രസംഗത്തിലാണ് ഈ ആവശ്യം ഉയർന്നു വന്നത്.
അൽ അജ്മി തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയത്, യുഎൻ്റെ ചാർട്ടർ അംഗീകരിച്ച വെറ്റോ അധികാരം, ചാർട്ടർ രൂപീകരിച്ച ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധിക്കുന്നതിൽ തടസ്സമായി മാറരുത് എന്നാണ്.
അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്, അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനവും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം എന്നും, ഇതൊരു അന്താരാഷ്ട്ര വിശ്വാസമാണ്, ഇതിലൂടെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും ജനങ്ങൾക്കും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു എന്നും വിലയിരുത്തി.
അൽ അജ്മി കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, വെറ്റോ അധികാരം ഒരു തീരുമാനം അംഗീകരിക്കുന്നതിൽ തടസ്സമായി മാറാം, എന്നാൽ അത് ഒരു അവകാശം റദ്ദാക്കാനോ, ഒരു സത്യം ഇല്ലാതാക്കാനോ, അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തെ അവരുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാനോ കഴിയില്ല എന്നാണ്.
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: കുവൈറ്റ് സർക്കാരിന്റെ ആവശ്യം സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ പ്രവർത്തനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചാർട്ടറിന്റെ ആത്മാവിലും ലക്ഷ്യങ്ങളിലും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത കാണിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്, വെറ്റോ അധികാരം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അത്യധികം സൂക്ഷ്മത പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് പൗരന്മാരുടെ ജീവനും അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനവും സുരക്ഷയും അപകടത്തിലാകുമ്പോൾ.
അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്, ബഹ്റൈൻ രാജ്യം, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളും ജോർദാനും ഒത്തുചേർന്ന്, ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിലെ നാവിക സ്വാതന്ത്ര്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു തീരുമാനം പാസാക്കാൻ സുരക്ഷാ സമിതിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല എന്നാണ്, വെറ്റോ അധികാരം ഉപയോഗിച്ചതിനെ തുടർന്ന്.
അദ്ദേഹം തുടർന്ന് പറഞ്ഞു: അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതി '2817' എന്ന തീരുമാനം പാസാക്കിയതിന് ശേഷമാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്, ഇത് ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളെ കുവൈറ്റ്, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങൾ, ജോർദാൻ എന്നിവയ്ക്കെതിരെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു, ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
അൽ അജ്മി അന്താരാഷ്ട്ര സമുദ്ര പാതകൾ ഭീഷണിയിലാകുമ്പോൾ, ഊർജ്ജ വിതരണങ്ങളും വ്യാപാരവും ലോക വ്യാപകമായ സപ്ലൈ ചെയിനുകളും ബാധിക്കപ്പെടുമ്പോഴും യുഎൻ സുരക്ഷാ സമിതിക്ക് ഐക്യകണ്ഠേന നിലപാടെടുക്കാൻ കഴിയാത്തതിന്റെ പരിണാമങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചറിഞ്ഞു.
ഫലസ്തീൻ വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, യുഎൻ സുരക്ഷാ സമിതിയിൽ വെറ്റോ അവകാശം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ ഫലമായി, തീവ്രവാദം അവസാനിപ്പിക്കാനും പൗരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കാനും മാനുഷിക സഹായങ്ങൾ എത്തിക്കാനും ആവശ്യപ്പെടുന്ന തീരുമാന പ്രമേയങ്ങൾക്ക് തടസ്സം നേരിടുന്ന കാര്യം അൽ അജ്മി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിൽ പലസ്തീൻ കുടുംബങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന കഷ്ടപ്പാടുകൾ തുടരുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്.
പൗരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുന്നതും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും അന്താരാഷ്ട്ര മാനുഷിക നിയമത്തിനും ആദരവ് നൽകുന്നതും തിരഞ്ഞെടുത്ത രാഷ്ട്രീയ ഓപ്ഷനുകളല്ല, മറിച്ച് പാലിക്കാനും നടപ്പിലാക്കാനും കടമപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിൽ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ട കുട്ടികൾ യുഎൻ സുരക്ഷാ സമിതിയിലെ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളുടെ ഭാഗങ്ങളായിരുന്നില്ലെന്നും, ഭക്ഷണത്തിനും മരുന്നിനും കാത്തിരിക്കുന്ന പൗരന്മാർക്ക് തീരുമാനങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്താനുള്ള ന്യായീകരണങ്ങളൊന്നും പ്രസക്തമല്ലെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
യുഎൻ പൊതുസഭ യുഎൻ സുരക്ഷാ സമിതിയ്ക്ക് പകരക്കാരല്ലെന്നും അതിന്റെ അധികാരങ്ങൾ കുറയ്ക്കാനല്ല അത് ശ്രമിക്കുന്നതെന്നും അൽ അജ്മി ശ്രദ്ധേയമാക്കി. "സമിതിക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ, അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന് ശബ്ദമുയർത്താൻ കഴിയാതിരിക്കരുത്" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
പൊതുസഭ രാജ്യങ്ങളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ തുല്യമാകുന്ന ഒരു വേദിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം തുടർന്ന് പറഞ്ഞു. വലിയ രാജ്യങ്ങളായാലും ചെറിയ രാജ്യങ്ങളായാലും, യുഎൻ ചാർട്ടർ നൽകുന്ന അധികാരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, നിർണ്ണായകമായ വിഷയങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര ബോധത്തിൽ സജീവമായി നിലനിർത്താനും നീതിയുക്തവും ദീർഘകാല സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ പരിഹാരങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കാനും അതിന് കഴിയും.
പാശ്ചാത്യ യൂറോപ്യൻ രാജ്യമായ ലിക്ടെൻസ്റ്റൈൻ പ്രഭുത്വത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ വെറ്റോ അവകാശത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തിന് ഉത്തരവാദിത്തം നിർണ്ണയിക്കാനുള്ള ഉദ്യമത്തിന് കോവൈറ്റ് സർക്കാർ നൽകിയ കൂട്ടായ്മയെ അൽ അജ്മി അഭിനന്ദിച്ചു. സുതാര്യതയും ഉത്തരവാദിത്തബോധവും യുഎൻ്റെ വിശ്വാസ്യതയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം മനസ്സിലാക്കി, കോവൈറ്റ് ഈ ഉദ്യമത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന അംഗങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു.
അവസാനമായി, യുഎൻ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഒരു സംഘടനയായിരിക്കണം, ലംഘനങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിൽ മാത്രം തൃപ്തിപ്പെടുന്നതല്ല; സമാധാനം സൃഷ്ടിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങൾക്ക് ഒരു വേദിയായിരിക്കണം, അത് സമാധാനത്തിനുള്ള അവസരങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന്റെ സാക്ഷിയാകരുതെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.