കുവൈറ്റ്: യുഎൻ തത്വങ്ങളിലും അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷിതത്വത്തിനുമുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്കുള്ള പിന്തുണയിലും ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു - Sarmad

കുവൈറ്റ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം യുഎൻ തത്വങ്ങളിലുള്ള കൂട്ടായ്മയും അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷിതത്വത്തിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്കുള്ള പിന്തുണയും ശാന്തമായ തർക്കപരിഹാരവും ലോക വെല്ലുവിളികൾ നേരിടലും ഉറപ്പാക്കി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചാർട്ടറിന്റെ തത്വങ്ങളിലും ലക്ഷ്യങ്ങളിലും കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റേതായ ഉറച്ച പ്രതിബദ്ധതയും, അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കലും, അന്താരാഷ്ട്ര വെല്ലുവിളികൾക്ക് സമാധാനപരമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ പരിഹാരം കാണലും, പ്രത്യേകിച്ച് മാനവീയ പ്രതിസന്ധികൾ, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം, ഭീകരവാദം എന്നിവയ്ക്ക് എതിരെ പോരാടലും, അതുപോലെ വികസന ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കാനും ആയുധ നിരോധനത്തിനുമുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കലും വ്യക്തമാക്കി.
ഓരോ വർഷവും ഒക്ടോബർ 24-ന് വരുന്ന ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ ദിനത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, 1963-ൽ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ അംഗത്വം നേടിയതിനു ശേഷം കുവൈത്തും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയും തമ്മിലുള്ള ചരിത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തിൽ കുവൈത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, അതിൽ ഉൾപ്പെട്ട ഉൽപ്പ്രദായകരായ സഹകരണത്തിന്റെയും പരസ്പര സഹാനുഭൂതിയുടെയും കഥകൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടെന്നും മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ വ്യക്തമാക്കി.
കൂടാതെ, മാനവീയവും വികസനപരവുമായ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് പ്രതികരിക്കാൻ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയും അതിന്റെ ഏജൻസികളും ഏകോപനം നടത്തുന്ന പങ്ക് മന്ത്രാലയം വിലയിരുത്തി. മാനവീയവും വികസനപരവുമായ മേഖലകളിൽ കുവൈത്തിന്റെ സംഭാവനകൾ തുടരാനുള്ള ആഗ്രഹവും, വിവിധ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ വേദികളിൽ കുവൈത്തിന്റെ സജീവ പങ്കാളിത്തവും മന്ത്രാലയം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ബഹുപക്ഷീയ പ്രവർത്തന സംവിധാനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് മന്ത്രാലയം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയ്ക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര മാറ്റങ്ങളെ അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന രീതിയിൽ ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ ബഹുമാനത്തെയും രാജ്യങ്ങളുടെ സുപ്രീമസിറ്റിയെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു നീതിയുക്തമായ അന്താരാഷ്ട്ര വ്യവസ്ഥ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യും.
ശാന്തിയുടെ സംസ്കാരം ഉറപ്പിക്കാനും സംവാദത്തിന്റെയും സഹിഷ്ണുതയുടെയും പരസ്പര മനസ്സിലാക്കലിന്റെയും മൂല്യങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കാനും ശ്രമങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കാൻ മന്ത്രാലയം ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ഇത് ലോകജനതയുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തിനും സ്ഥിരതയ്ക്കും സമൃദ്ധിക്ക് നിറഞ്ഞ ഭാവിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പ്രതീക്ഷകൾ പൂവണിയും.