യൂറോപ്പിൽ മൂന്ന് മാസത്തിനിടെ 50,000 പേർ ചൂടേറ്റ് മരിച്ചു - സർമദ്

യൂറോപ്പിൽ ചൂടേറ്റ് 50,000 പേർ മരിച്ചതായി പുതിയ പഠനം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത് യൂറോപ്പിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ അതിതാപനില മൂലം 50,000-ത്തിലധികം പേർ മരിച്ചതായി ഒരു പുതിയ പഠനം കണ്ടെത്തി.
ജൂൺ, ജൂലൈ, ആഗസ്റ്റ് മാസങ്ങളിലെ ആവർത്തിച്ചുവന്ന ചൂട് തരംഗങ്ങളുടെ സമയത്ത്, യൂറോപ്പിലെ 854 നഗരങ്ങളിൽ വയസ്സ് വ്യത്യാസമനുസരിച്ച് ചൂടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മരണങ്ങൾ ഗവേഷകർ തരംതിരിച്ചു. ഉയർന്ന താപനില മൂലം 50,391 പേർ മരിച്ചതായി അവർ കണ്ടെത്തി. ഇതിൽ, 32,619 പേർ കൽക്കരി, പെട്രോളിയം, പ്രകൃതിവാതകം എന്നിവ ദഹിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന അധിക ചൂട് മൂലം മരിച്ചവരാണ്. ഈ സംഖ്യ 2022-ൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ ഏറ്റവും കൂടുതൽ മരണങ്ങൾ ഉണ്ടായ വേനൽക്കാലത്തെ (29,480 മരണങ്ങൾ) അപേക്ഷിച്ച് 71% കൂടുതലാണ്.
ഈ മാസത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ യൂറോപ്പിലെ നഗരങ്ങളിലെ വേനൽക്കാല ചൂടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മരണങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഗവേഷകർ തയ്യാറാക്കിയ പഠനത്തെക്കുറിച്ച് മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. യൂറോപ്പിലെ ജനസംഖ്യയുടെ ഏകദേശം 40% വരുന്ന 854 നഗരങ്ങളിലെ മരണങ്ങൾ മാത്രമേ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളൂ എന്നും, മേയ് മാസത്തെ മാരകമായ ചൂട് തരംഗം ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല എന്നും കാരണം, ഈ കണക്കുകൾ യഥാർത്ഥത്തിലുള്ളതിനേക്കാൾ കുറവാണ് എന്ന് പഠനം വ്യക്തമാക്കുന്നു.