കോവൈറ്റ്: ആയുധ വ്യാപാര ഉടമ്പടിയുടെ സന്തുലിതവും തിരഞ്ഞെടുപ്പില്ലാത്തതുമായ നടപ്പാക്കൽ അത്യാവശ്യമാണ് - Sarmad

യുഎൻ മുന്നിൽ ആയുധ വ്യാപാര ഉടമ്പടിയുടെ സന്തുലിതവും തിരഞ്ഞെടുപ്പില്ലാത്തതുമായ നടപ്പാക്കൽ പ്രധാനമാണെന്ന് കോവൈറ്റ് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് രാജ്യം, ഈ വെള്ളിയാഴ്ച സന്ധ്യയ്ക്ക്, പരമ്പരാഗത ആയുധങ്ങളുടെ അനധികൃത വ്യാപാരം തടയുന്നതിനും അവയുടെ ദിശ മാറ്റുന്നത് തടയുന്നതിനും അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഉറപ്പുനൽകി, യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെ തത്വങ്ങൾ പാലിക്കുകയും രാജ്യങ്ങളുടെ നിയമപരമായ പ്രതിരോധ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാനുള്ള അവയുടെ സാർവ്വഭൗമ അവകാശത്തിന് ആദരവ് നൽകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ.
യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലിയുടെ വിദഗ്ദ്ധ വിഷയങ്ങളായ ആയുധ നിയന്ത്രണവും അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷയും ചർച്ച ചെയ്യുന്ന ഒന്നാം കമ്മിറ്റിയിൽ, ആയുധ നിയന്ത്രണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചയ്ക്കിടെ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിനിധിയായി ഡിപ്ലോമാറ്റിക് അറ്റാഷെ ജറാഹ് അൽ-അൻസാരി പ്രസംഗിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്.
അൽ-അൻസാരി, ആയുധ വ്യാപാര ഉടമ്പടിയുടെ സന്തുലിതവും തിരഞ്ഞെടുപ്പില്ലാത്തതുമായ നടപ്പാക്കൽ ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, ഇത് നിർമ്മാണ രാജ്യങ്ങളും ഇറക്കുമതി രാജ്യങ്ങളും അവയുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും രാജ്യങ്ങളുടെ നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾക്ക് അനാവശ്യ പരിമിതികൾ ഏർപ്പെടുത്താതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ആയുധങ്ങളുടെയും ആയുധസാമഗ്രികളുടെയും അനധികൃത പ്രവാഹങ്ങൾ ഭീകര സംഘടനകളിലേക്കും രാജ്യത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിന് പുറത്തുള്ള ആയുധധാരികളായ ഗ്രൂപ്പുകളിലേക്കും എത്തുന്നത് സംഘർഷങ്ങൾ നീണ്ടുപോകുന്നതിനും രാജ്യങ്ങളുടെ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് കോട്ടം തട്ടുന്നതിനും സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാനും വികസനം സാധ്യമാക്കാനുമുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് തടസ്സം നേരിടുന്നതിനും കാരണമാകുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
കുവൈത്ത് രാജ്യം, ചെറിയ ആയുധങ്ങളുടെയും ലഘു ആയുധങ്ങളുടെയും അനധികൃത വ്യാപാരം തടയുന്നതിനും അതിനെതിരെ പോരാടുന്നതിനും എല്ലാ വശങ്ങളിലും അതിനെ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനുള്ള യുഎൻ പ്രവർത്തന പദ്ധതിയുടെ പൂർണ്ണമായും ഫലപ്രദമായ നടപ്പാക്കലിനുള്ള പിന്തുണ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.
അവ അനധികൃത വിപണികളിലേക്ക് ചോർന്നുപോകുന്നത് തടയുന്നതിനോ അനധികൃത വ്യക്തികളിലേക്ക് എത്തുന്നത് തടയുന്നതിനോ ആയുധങ്ങളുടെ അടയാളപ്പെടുത്തൽ, ട്രാക്കിംഗ്, സ്റ്റോക്ക് സുരക്ഷ, വിവരങ്ങൾ പങ്കിടൽ, ട്രാൻസ്പോർട്ട് പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണം എന്നീ മേഖലകളിൽ ദേശീയ കഴിവുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യവും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
അൽ-അൻസാരി, ആയുധസാമഗ്രികളുടെ ജീവിതചക്രത്തിന്റെ മുഴുവൻ കാലയളവിലും കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇത് ആയുധസാമഗ്രികളുടെ തെറ്റായ നിയന്ത്രണം, ദിശ മാറ്റം, അപ്രതീക്ഷിത സ്ഫോടനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള അപകടസാധ്യതകൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട നടപടിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
കുവൈറ്റ് തയ്യാറെടുപ്പ് സമ്മേളനത്തിന്റെ ഉപസഭാപതിമാരിൽ ഒന്നായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതിലും, 2027-ൽ ചേരാനിരിക്കുന്ന അടുത്ത സമ്മേളനത്തിൽ ഉപസഭാപതിസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഒന്ന് ഏറ്റെടുക്കാനുള്ള അതിന്റെ പേര് നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടതിലും അതിന്റെ അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു; ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനും ദേശീയ കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാനും അതിന് സഹായിക്കും.
പ്രാദേശിക കാര്യങ്ങളിൽ, അൽ-അൻസി പറഞ്ഞു: നമ്മുടെ പ്രദേശത്ത് സംഭവിച്ച ഗുരുതരമായ വികാസങ്ങൾ പരമ്പരാഗത ആയുധങ്ങളുടെ വ്യാപനത്തിനുള്ള അപകടസാധ്യതകൾ ആന്തരിക സംഘർഷങ്ങളിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്നും, മറിച്ച് രാജ്യങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഭീഷണിയായി വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങൾ കുവൈറ്റ്, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങൾ, ജോർദ്ദാൻ എന്നിവയെ ലക്ഷ്യമിട്ടതായും, ഇറാനിന് അനുകൂലമായ മിലിഷ്യകൾ ഇറാക്കിൽ നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, പൗരന്മാരെയും സിവിൽ സൗകര്യങ്ങളെയും പ്രധാനപ്പെട്ട അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ട് മിസൈലുകളും ഡ്രോണുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ ഗുരുതരത ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, കുവൈറ്റ് ഈ ആക്രമണങ്ങളെ വീണ്ടും അപലപിച്ചുകൊണ്ട്, 2026-ലെ യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ തീരുമാനം നമ്പർ 2817 പൂർണ്ണമായും പാലിക്കേണ്ടതിന്റെയും, നേരിട്ടുള്ളതും പരോക്ഷവുമായ ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്തലാക്കേണ്ടതിന്റെയും, ആയുധങ്ങളും സൈനിക കഴിവുകളും സജ്ജീകരിക്കുന്ന ആയുധസമൂഹങ്ങളെ നേരിടേണ്ടതിന്റെയും ആവശ്യകത അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു; ഇത് രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും ഭീഷണിയായി മാറുന്നു.
അൽ-അൻസി എല്ലാ സംഘർഷങ്ങളിലും, അടക്കമുള്ള ഫിലിസ്തീനിയൻ അധിനിവേശ ഭൂമിയിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യത്വ നിയമം ആദരിക്കേണ്ടതിന്റെയും, പൗരന്മാർക്കെതിരെ ഗുരുതരമായ ലംഘനങ്ങൾ നടത്താൻ പരമ്പരാഗത ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുതെന്നും ഉറപ്പുവരുത്തേണ്ടതിന്റെയും ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
അദ്ദേഹം സംസാരത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, കുവൈറ്റ് രാജ്യം അനധികൃത വ്യക്തികളിലേക്ക് ആയുധങ്ങൾ എത്തുന്നത് തടയാനും, പൗരന്മാർക്കെതിരെ അവയുടെ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കാനും, രാജ്യങ്ങൾക്ക് അവയുടെ സുരക്ഷയും സാമ്രാജ്യത്വവും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ഉള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുടരും എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി; ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും അടിത്തറയിടാൻ സഹായിക്കും.