മുഹമ്മദ് ബിൻ റാഷിദ്: ഉപസമുദ്രം ഒരു വലിയ മരമാണ്, ശാഖകൾ വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിലും വേരും ഭാവിയും ഒന്നാണ് - Sarmad

യുഎഇ ഉപരാഷ്ട്രപതിയും പ്രധാനമന്ത്രിയും ദുബൈ ഭരണാധികാരിയുമായ ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ റാഷിദ് അൽ മക്തൂം, ഉപസഹാരം ഒരു വലിയ മരമാണെന്നും അതിന്റെ ശാഖകൾ പലവകയാണെങ്കിലും അതിന്റെ വേരും ഭാവിയും ഒന്നുതന്നെയാണെന്നും വ്യക്തമാക്കി.

ഉപസഹാര മേഖലയിലെ ജനങ്ങളിലേക്ക് അദ്ദേഹം അയച്ച സന്ദേശത്തിൽ, “ഏറ്റവും മനോഹരമായ സ്വപ്നത്തിലേക്കുള്ള സന്ദേശം... ഏകമായ ചരിത്രത്തിലേക്കുള്ള സന്ദേശം... വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന ഭൂപ്രകൃതിയിലേക്കുള്ള സന്ദേശം... പൊതുവായ വംശപരമ്പരയിലേക്കുള്ള സന്ദേശം... ദൃഢമായ ബന്ധങ്ങളിലേക്കുള്ള സന്ദേശം... നമ്മളെ യോജിപ്പിക്കുന്ന ഒരേ സമുദ്രത്തിലേക്കുള്ള സന്ദേശം... നമ്മളെ ആവരണം ചെയ്യുന്ന വിശാലമായ മരുഭൂമിയിലേക്കുള്ള സന്ദേശം... നമ്മുടെ അറബികൾ ഉപസഹാരത്തിലേക്കും അതിലെ ജനങ്ങൾക്കും തലമുറകൾക്കും ബുദ്ധിജീവികൾക്കും ചിന്തകർക്കുമുള്ള സന്ദേശം,” എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

“നമ്മൾ ഉപസഹാര മേഖലയിലെ ജനങ്ങളാണ്. ദൈവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, ലളിതമായ നഗരങ്ങളിൽ നിന്ന് ലോകപ്രശസ്തമായ നഗരങ്ങളിലേക്കും, ചെറിയ മത്സ്യബന്ധന തുറമുഖങ്ങളിൽ നിന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര കപ്പൽഗമന മാർഗ്ഗങ്ങളിലേക്കും, മുത്തുവേട്ടയിൽ നിന്ന് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നിക്ഷേപങ്ങളിലേക്കും നമ്മൾ മാറി. ആധുനികതയിലേക്കും കഴിവിലേക്കും ലോകവൽക്കരണത്തിലേക്കും നമ്മൾ മുന്നേറി, എന്നിട്ടും ദൈവത്തിന്റെ നന്മയ്ക്ക് നന്ദി, ശക്തമായ അഭിമാനവും വിശിഷ്ടമായ സംസ്കാരവും പ്രത്യേകതയുള്ള മൂല്യങ്ങളും നിലനിർത്തി.

നമ്മൾ ഉപസഹാര മേഖലയിലെ ജനങ്ങളാണ്, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ സമ്പത്ത് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലും സ്ഥാപനങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിലും ഖണ്ഡങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിലും ഏറ്റവും വലിയ പരിപാടികൾ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നതിലും ലോകത്തിന് സാമ്പത്തിക വളർച്ചയ്ക്ക് ആവശ്യമായ ഊർജ്ജം നൽകുന്നതിലും വിജയിച്ചവർ. എന്നാൽ അതിലും വലുതായി, നമ്മൾ ഉപസഹാര മേഖലയിലെ ജനങ്ങളാണ്, മനുഷ്യനെ വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിലും രാജ്യങ്ങളോടുള്ള സ്നേഹം ഉറപ്പിക്കുന്നതിലും നമ്മളെ സന്ദർശിച്ചവരോടും നമ്മളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചവരോടും നമ്മുടെ യാത്രയിൽ പങ്കെടുത്തവരോടും സഹവർത്തിത്വത്തിന്റെയും സഹിഷ്ണുതയുടെയും മൂല്യങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും വിജയിച്ചവർ.

നമ്മൾ ഉപസഹാര മേഖലയിലെ ജനങ്ങളാണ്... ഉമ്മതിന്റെ പ്രതീക്ഷ... അതിന്റെ കിബ്ല... അതിന്റെ സാംസ്കാരികവും ശക്തിയും മഹത്വവും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള പ്രതീക്ഷയും.

രാജ്യങ്ങൾ ചരിത്രം കൊണ്ട് നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ചരിത്രം നമ്മളെ യോജിപ്പിക്കുന്നു... ഭൂപ്രകൃതി അവയെ ഐക്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, സമുദ്രം നമ്മളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, മരുഭൂമി നമ്മളെ ആവരണം ചെയ്യുന്നു... രാജ്യങ്ങൾ രക്തത്തിനാലും വംശപരമ്പരയാലും യോജിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നമ്മൾ ദീർഘമായ ബന്ധങ്ങളുടെയും ഏകീകൃത വംശപരമ്പരയുടെയും ഉടമകളാണ്... രാജ്യങ്ങൾ ആഗ്രഹങ്ങളാലും പൊതുതാൽപ്പര്യങ്ങളാലും നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നമ്മുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉയർന്നതും ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെയുമാണ്.”

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു: “കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു: ‘എന്റെ ഗൾഫ് സഹോദരങ്ങളേയും സഹോദരിമാരേയും, ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിന്റെയും ചരിത്രത്തിന്റെയും രക്തത്തിന്റെയും മൈതാനങ്ങൾ നമ്മളെ ഒന്നിപ്പിക്കും, എന്നാൽ മാധ്യമ മൈതാനങ്ങൾ നമ്മളെ വിഭജിക്കില്ല. ഏകീകൃത വികസനവും പൊതുവായ സാമ്പത്തിക കണക്കുകളും നമ്മളെ ഒന്നിപ്പിക്കും, എന്നാൽ സോഷ്യൽ മീഡിയ കണക്കുകൾ നമ്മളെ വിഭജിക്കില്ല. വികസന ഏജണ്ടകൾ നമ്മളെ ഒന്നിപ്പിക്കും, എന്നാൽ ചെറിയ ഏജണ്ടകളുള്ളവരും രോഗബാധിതമായ മനസ്സുകളുള്ളവരും നമ്മളെ വിഭജിക്കില്ല.’

അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി: ‘നമ്മുടെ നാടുകൾ തമ്മിലുള്ള നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള അയൽബന്ധം അവർക്ക് മായ്ച്ചുകളയാൻ കഴിയില്ല, ഭൂമിശാസ്ത്ര വസ്തുതകൾ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല, വംശാവലിയുടെ യാഥാർത്ഥ്യം മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. ഗൾഫിനെ ഒന്നിപ്പിച്ചത് രാഷ്ട്രീയ കരാറുകളല്ല, മറിച്ച് അതിന്റെ തീരങ്ങളിൽ ജീവിച്ച തലമുറകളും, തങ്ങളുടെ മക്കൾ തിരിച്ചുവരണമെന്ന് ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ച അമ്മമാരും, മതം അവരെ അതിന്റെ മണ്ണിൽ ഒന്നിപ്പിച്ച പിതാക്കന്മാരുമാണ്. ഗൾഫിൽ അതിർത്തികൾക്ക് മുമ്പേ ഹൃദയങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു, രാജ്യങ്ങൾക്ക് മുമ്പേ വംശാവലികൾ കൂട്ടിമുട്ടി, വികസനത്തിന് മുമ്പേ സ്നേഹം പൂക്കുകയായിരുന്നു.’

അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു: ‘ഗൾഫ് ഒരു വലിയ മരമാണ്; അതിന്റെ ശാഖകൾ പലതാണ്, ഫലങ്ങൾ അലങ്കാരമാണ്, നിഴൽ സമൃദ്ധമാണ്, എന്നാൽ അതിന്റെ വേരും ജലവും ഭാഗ്യവും ഒന്നാണ്, ദൈവത്തിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം.’

സന്ദേശങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ‘ഗൾഫിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങളും സമ്പത്തും ഗൾഫ് ജനങ്ങളുടെ ഉത്സാഹവും അടുത്തുവരുമ്പോൾ, അസാധ്യങ്ങൾ എന്നത് ഇതുവരെ ആരംഭിക്കാത്ത പദ്ധികളായി മാറും. നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങളിൽ ഏഴ് എമിറേറ്റുകളുടെ ഇച്ഛാശക്തിയും ദൃഢനിശ്ചയവും ഒന്നിച്ചുചേർന്നപ്പോൾ നമ്മുടെ അനുഭവം നോക്കുക.’

അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: ‘നമ്മുടെ അടുത്തുവരൽ ഖണ്ഡങ്ങൾ തമ്മിൽ പാലം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, മഹത്തായ സഭ്യതകളുടെ കേന്ദ്രമാക്കുന്നു, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്പത്തുകളുടെ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര റിസർവ് ആക്കുന്നു, ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും സാങ്കേതികവിദ്യയുടെയും മികച്ച കേന്ദ്രങ്ങളുടെയും സർവകലാശാലകളുടെയും ദീപശിഖയാക്കുന്നു, ഏറ്റവും വലിയ വെല്ലുവിളികൾക്ക് മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു ലോക പ്രഭാവമാക്കുന്നു. ഇവിടെ ഞാൻ നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചോ നമ്മുടെ അനുഭവങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതകളെ അവഗണിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് നമ്മുടെ അടുത്തുവരലിനെക്കുറിച്ചും സഹകരണത്തെക്കുറിച്ചും, നമ്മുടെ വ്യത്യാസങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും, നമ്മുടെ സ്ഥാപനങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചും, നമ്മുടെ ശ്രമങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. കാരണം ചരിത്രം നമുക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്നത് എല്ലാം ഭാഗങ്ങളുടെ തുകയേക്കാൾ ശക്തമാണെന്നും, ശക്തി എന്നത് ഒരേ രൂപത്തിലുള്ള പകർപ്പുകളാകുന്നത് അല്ല, മറിച്ച് നമ്മുടെ പ്രദേശത്ത് പുതിയ ഒരു സാമ്പത്തിക ചലനം സൃഷ്ടിക്കുന്ന വ്യത്യസ്ത അനുഭവങ്ങളാണെന്നുമാണ്.’

അതിർത്തികൾ തുറക്കുന്നത് അല്ല, മറിച്ച് ഹൃദയങ്ങൾ ഒന്നിക്കുന്നതാണ് ഏകീകരണത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥമെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. വ്യത്യാസങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിലല്ല, മറിച്ച് അവയെ നിയന്ത്രിച്ച് പുതിയ ചലനാത്മകത സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലാണ് ശക്തിയുള്ളതെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. വ്യത്യസ്തമായ നദികൾ ഒരേ സമുദ്രത്തിൽ ചേരുമ്പോൾ അവയുടെ പേരുകൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, മറിച്ച് അവ അവസരങ്ങളുടെയും സമ്പത്തിന്റെയും ശക്തിയുടെയും ഒരു സമുദ്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

തന്റെ സന്ദേശങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിൽ, അദ്ദേഹം ഉപസംഹരിച്ചത്: "ഗൾഫിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശാവാദിയായി തുടരും; ദൈവത്തിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം ഗൾഫ് നിലനിൽക്കും. അതിന്റെ മരുഭൂമികളിലൂടെയും, അതിന്റെ മക്കളിലൂടെയും, അതിന്റെ കടലിലൂടെയും, അതിന്റെ തുറമുഖങ്ങളിലൂടെയും, അതിന്റെ പദ്ധതികളിലൂടെയും, അതിന്റെ തലമുറകളുടെ ഉത്സാഹത്തിലൂടെയും. സ്വപ്നങ്ങൾ പറന്നുയരുന്ന ആ വിശാലമായ സ്ഥലങ്ങളിലൂടെ, നമ്മുടെ ഗൾഫ് ഒന്നാണെന്നും, നമ്മുടെ ജനത ഒന്നാണെന്നും നിലനിൽക്കണമെന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ. അവർ തുടർച്ചയായി വിളിക്കുന്നു: 'ഞാൻ ഗൾഫ് വാസിയാണ്, ഞാൻ ഗൾഫ് വാസിയാണെന്ന് അഭിമാനിക്കുന്നു'."