ഫിഫ: ഇസ്ലാമോഫോബിക് ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ശേഷം സ്പെയിനെ ശിക്ഷിക്കുന്നു - Sarmad

ഇസ്ലാമോഫോബിക് ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ശേഷം സ്പെയിനെ ഫിഫ പിഴവിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ ഭാഗികമായി അടച്ചിടുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അന്താരാഷ്ട്ര ഫുട്ബോൾ ഫെഡറേഷൻ (ഫിഫ) വെള്ളിയാഴ്ച പുറത്തിറക്കിയ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, മാർച്ചിൽ മിസ്രയ്ക്കെതിരെയുള്ള മത്സരത്തിനിടെ ഇസ്ലാമോഫോബിക് മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ രണ്ട് തവണ ഉയർത്തിയ സ്പെയിൻ ആരാധകർക്കെതിരെ, അടുത്ത വെറു മത്സരത്തിൽ അവരുടെ സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം അടച്ചിടാൻ ഫിഫ ഉത്തരവിട്ടുകൊണ്ട് സ്പെയിനിന് 20,000 ഡോളർ പിഴ ചുമത്തി.
ബാഴ്സലോണയ്ക്ക് സമീപമുള്ള ആർസിഡിഐ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ നടന്ന സംഭവങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ് ശിക്ഷകൾ. സ്പാനിഷ് ലാ ലിഗയിൽ കളിക്കുന്ന എസ്പാനിയോള ക്ലബിന്റെ ഹോം ഗ്രൗണ്ടായ ഈ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ, ലോകകപ്പ് യോഗ്യതാ ഘട്ടത്തിനുള്ള ഒരു പ്രീ-ക്വാളിഫിക്കേഷൻ മത്സരത്തിനിടെ ചില സ്പെയിൻ ആരാധകർ "ചാടാത്തവൻ മുസ്ലിമാണ്" എന്ന മുദ്രാവാക്യം ഉയർത്തി. രണ്ട് ടീമുകൾക്കിടയിൽ 0-0 ഡ്രോ ആയി അവസാനിച്ച ഈ മത്സരത്തിലാണ് സംഭവം നടന്നത്.
രണ്ടാം തവണയും മുദ്രാവാക്യം ഉയർന്നതിനെ തുടർന്ന് സ്റ്റേഡിയത്തിലെ ആന്തരിക പ്രഖ്യാപന സംവിധാനത്തിലൂടെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും, സ്കോർബോർഡിൽ വംശീയതയ്ക്കെതിരെയുള്ള ഒരു സന്ദേശം പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
മുസ്ലിംനായ സ്പെയിൻ ഫുട്ബോൾ താരം ലാമിൻ യാമൽ ആ സമയത്ത് ഈ മുദ്രാവാക്യങ്ങളെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു. അത് അപമാനകരവും സഹിക്കാവുന്നതല്ലാത്തതുമായതാണെന്നും, അതിന് കാരണക്കാരായവരെ "അജ്ഞരും വംശീയരും" ആണെന്നും അദ്ദേഹം വിശേഷിപ്പിച്ചു.
അടുത്ത ദിവസം സ്പാനിഷ് പോലീസ് ഒരു അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു. തുടർന്ന് ഫിഫ സ്പാനിഷ് ഫുട്ബോൾ ഫെഡറേഷനെതിരെ ശിക്ഷാ നടപടികൾ ആരംഭിച്ചു.
"മുസ്ലിം" എന്ന പദം അപമാനകരമല്ലെന്നും, ആരാധകരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വംശീയ വിവേചനത്തെയും അപമാനത്തെയും സംബന്ധിച്ച ഫിഫ നിയമങ്ങളുടെ 15-ാം വകുപ്പിന് പകരം രാഷ്ട്രീയ, ഐഡിയോളജിക്കൽ, മതപരമായ അല്ലെങ്കിൽ അപമാനകരമായ സന്ദേശങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച 17-ാം വകുപ്പിൻ കീഴിലാണ് വിലയിരുത്തേണ്ടതെന്നും സ്പാനിഷ് ഫുട്ബോൾ ഫെഡറേഷൻ വാദിച്ചു.
എന്നാൽ ഈ വാദം ഫിഫയുടെ ഡിസിപ്ലിനറി കമ്മിറ്റി തള്ളിക്കളഞ്ഞു. അപമാനകരമായ വാക്കുകൾ വ്യക്തമായി ഉപയോഗിക്കേണ്ടതില്ലെന്നും, "അപമാനം, കളിയാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ താഴ്ന്ന നിലവാരത്തിന്റെ ലക്ഷണം" എന്നീ സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഏത് പദവും വംശീയമായി കണക്കാക്കപ്പെടാം എന്നും കമ്മിറ്റി വ്യക്തമാക്കി.
ഫിഫ സ്പാനിഷ് ഫുട്ബോൾ ഫെഡറേഷന് പിഴ ചുമത്തി, ദേശീയ ടീമിന്റെ അടുത്ത വെറു മത്സരത്തിൽ ലഭ്യമായ സീറ്റുകളുടെ കുറഞ്ഞത് 15 ശതമാനവും അടച്ചിടാൻ ഉത്തരവിട്ടു.