ഇറാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൊലപാതക പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി ബ്രിട്ടനിൽ ഒരു നോർവീജിയൻ യുവാവിന് 20 വർഷം തടവ് - Sarmad

ഇറാനിലെ ഫോക്സ് ട്രോട്ട് ശൃംഖലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ബ്രിട്ടനിൽ ഒരു കൊലപാതകം നടത്താൻ ഒരു നോർവീജിയൻ യുവാവ് പദ്ധതിയിട്ടതിന് ബ്രിട്ടീഷ് കോടതി 20 വർഷം തടവ് വിധിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്രിട്ടീഷ് കോടതി ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച, ഇറാനിയൻ സർക്കാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു സ്വീഡിഷ് സംഘടിത കുറ്റകൃത്യ സംഘത്തിൽ നിന്ന് ആളെ കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ട ഒരു നോർവീജിയൻ യുവാവിന് ബ്രിട്ടനിൽ വധക്കുറ്റം ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിട്ടതിന് 20 വർഷത്തെ തടവ് ശിക്ഷ വിധിച്ചു.
ജൂൺ 2025-ൽ ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ വടക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള ഹഡേർസ്ഫീൽഡ് നഗരത്തിലെ ഒരു ഹോട്ടലിലെ മുറിയിൽ 19 വയസ്സുള്ള യോഹാനസ് നാട്ലാൻഡിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈവശം രണ്ട് തോക്കുകളും ഗോളികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ആരോപണ വിഭാഗം പറഞ്ഞത്, നാട്ലാൻഡിനെ "ഫോക്സ് ട്രോട്ട്" എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു സ്വീഡിഷ് സംഘടിത കുറ്റകൃത്യ സംഘം ആളെ കൂട്ടിച്ചേർത്തു എന്നാണ്. ഈ സംഘം ഇറാനിയൻ സർക്കാർ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ബ്രിട്ടനും അമേരിക്കയും ഇതിനെതിരെ സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ കഴിഞ്ഞ വർഷം "ഫോക്സ് ട്രോട്ട്" സംഘത്തിനും അതിന്റെ നേതാവിനും എതിരെ സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി, "ഇറാനിയൻ സർക്കാരിനായി യൂറോപ്പിൽ യഹൂദന്മാർക്കും ഇസ്രായേലിനും എതിരായ അക്രമ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഇവർ പങ്കെടുത്തതിനാൽ."
ഈ നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ ആസ്തികൾ നിർബന്ധിതമായി നിർത്തൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇത് ബ്രിട്ടീഷ് കമ്പനികൾക്ക് ഈ സംഘം നിയന്ത്രിക്കുന്ന പണം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സാമ്പത്തിക ആസ്തികളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.
നാട്ലാൻഡ് ഒരു അർദ്ധ-സ്വയംചാലിത തോക്കും ഒരു റിവോൾവറും ഗോളികളും കൈവശം വെച്ചതിന് കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് സമ്മതിച്ചു, എന്നാൽ വധക്കുറ്റത്തിന് പദ്ധതിയിട്ടതിനെ നിഷേധിച്ചു, പദ്ധതി നടപ്പാക്കാൻ താൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ലെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു.
ജൂലൈയിൽ പുനഃപരിശോധനയ്ക്ക് ശേഷം യുവാവ് കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, ലണ്ടനിലെ വൂൾവിച്ച് ക്രൗൺ കോടതി 20 വർഷത്തെ തടവ് ശിക്ഷ വിധിച്ചു.
നാട്ലാൻഡിനെ ആളെ കൂട്ടിച്ചേർത്തത് 17 വയസ്സുള്ള ഒരു യുവാവാണ്, അദ്ദേഹത്തെ "ജനറൽ" എന്നറിയപ്പെടുന്നു. നോർവീജിയൻ കോടതി കഴിഞ്ഞ വർഷം അദ്ദേഹത്തെ "വധക്കുറ്റത്തിൽ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിന്" കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, 14 വർഷത്തെ തടവ് ശിക്ഷ വിധിച്ചു. 16 വയസ്സുള്ള മറ്റൊരു യുവാവും ഈ പദ്ധതിയിൽ പങ്കെടുത്തതിന് നോർവീജിയയിൽ പരിശോധനയ്ക്ക് കാത്തിരിക്കുന്നു.
നാറ്റ്ലാൻഡ് ബ്രിട്ടനിൽ ഉൾപ്പെടെ ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നടത്തിയെന്ന സംശയത്തിൽ, ഇന്റർനെറ്റ് വഴി പണം നൽകി റിക്രൂട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം പ്രതിയായി മാറിയിരിക്കുകയാണ്; പലപ്പോഴും അദ്ദേഹത്തിന് പൂർണ്ണമായും അറിയാതെ തന്നെ ഒരു വിദേശ രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിനിധിയായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.