വാണിജ്യ സെൻ്റർ: ഇറ്റലിയുമായുള്ള സാമ്പത്തിക-നിക്ഷേപ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു - Sarmad

കുവൈത്ത് വാണിജ്യ സെൻ്ററിന്റെ deputy ഡയറക്ടർ ഇറ്റാലിയൻ വകുപ്പുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി; രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വാണിജ്യ-നിക്ഷേപ പങ്കാളിത്തങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന വഴികൾ ചർച്ച ചെയ്തു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
(കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) — കുവൈത്ത് വാണിജ്യ-വ്യവസായ ചേമ്പറിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ജനറൽ മാനേജർ ഇമദ് അൽ-സൈദ്, കുവൈത്ത് രാജ്യവും ഇറ്റാലിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കും തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക, വാണിജ്യ, നിക്ഷേപ രംഗങ്ങളിലെ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെയും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെയും വ്യവസായ സമൂഹങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ വശങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്റെയും പ്രാധാന്യം ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കുവൈത്തിലെ ഇറ്റാലിയൻ രാഷ്ട്രദൂതൻ ലോറൻസോ മോറിനി സാന്നിധ്യം വഹിച്ചു കൊണ്ട്, അൽ-സൈദ് ഇറ്റാലിയൻ 'അസോലോംബാർഡ' സംഘടനയുടെ ചെയർമാൻ അൽവിസ് ബെവിയും അദ്ദേഹത്തെ തുടർന്നെത്തിയ പ്രതിനിധി ബ്രിഗേഡും സ്വീകരിച്ച സന്ദർശനത്തിലാണ് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്. രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക-വാണിജ്യ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ പരിശോധിക്കാനും കുവൈത്ത്, ഇറ്റാലിയൻ കമ്പനികൾ തമ്മിൽ പങ്കാളിത്തം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ അവതരിപ്പിക്കാനും ആയിരുന്നു ഈ ചർച്ച.
അൽ-സൈദ് പറഞ്ഞു: "കുവൈത്ത് ചേമ്പർ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെയും കമ്പനികൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ തങ്ങളുടെ അനുഭവവും സാധ്യതകളും ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. ഇത് സഹകരണത്തിനും പങ്കാളിത്തത്തിനുമുള്ള അവസരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനും കുവൈത്ത്, ഇറ്റാലിയൻ സ്വകാര്യ മേഖലകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും സഹായിക്കും."
കൂടാതെ, അടുത്ത കാലത്ത് നടക്കുന്ന സന്ദർശനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, കുവൈത്ത് ചേമ്പറിന്റെ ആസ്ഥാനത്ത് ഇറ്റാലിയൻ കമ്പനികളുടെയും അവയുടെ കുവൈത്ത് സഹചരങ്ങളുടെയും ബിസിനസ്സ് യോഗവും പ്രദർശനവും സംഘടിപ്പിക്കാൻ ചേമ്പർ തയ്യാറാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചേർത്തു. ഇത് നേരിട്ടുള്ള ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാനും ലഭ്യമായ വാണിജ്യ-നിക്ഷേപ അവസരങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും വഴിയൊരുക്കും. ഇറ്റാലിയൻ നിക്ഷേപ-വാണിജ്യ അവസരങ്ങൾ കുവൈത്ത് കമ്പനികൾക്ക് ലഭ്യമാക്കാനും പ്രചരിപ്പിക്കാനും ചേമ്പർ തയ്യാറാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വാണിജ്യ വിനിമയം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും പരസ്പര നിക്ഷേപങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കും.
ചർച്ചയിൽ രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾ തമ്മിൽ സഹകരിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള നിരവധി മേഖലകൾ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഇതിൽ പ്രധാനമായും മെഷീനറി, ഉപകരണങ്ങളുടെ നിർമ്മാണം, ആരോഗ്യ-ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ മേഖലകളിൽ ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് (AI) പ്രയോഗങ്ങൾ, ചെറുകിട-മധ്യതര സംരംഭങ്ങളുടെ മേഖലയിലെ പരിശീലനം, അനുഭവവിനിമയം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ചർച്ചയിൽ ഇറ്റാലിയൻ പക്ഷം 'അസോലോംബാർഡ' സംഘടനയെക്കുറിച്ച് വിവരങ്ങൾ നൽകി. ഇറ്റലിയിലെ സ്വകാര്യ മേഖലയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ഘടകങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഇത്. പ്രത്യേകിച്ച് മിലാനോ, മോൺസ, ബ്രിയൻസ, ലോഡി, പാവിയ എന്നീ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഇതിന് ശക്തമായ സാന്നിധ്യമുണ്ട്. 7,100-ലധികം കമ്പനികൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു; ചെറുകിട-മധ്യതര കമ്പനികളും ബഹുരാഷ്ട്ര കമ്പനികളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഏകദേശം 4,43,000 ജീവനക്കാർ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വാണിജ്യ പങ്കാളികളിൽ ഒന്നാണ് ഇറ്റലി. കുവൈത്ത് വിപണിയിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ ഇറ്റലി എട്ടാം സ്ഥാനത്താണ്. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെയും സ്വകാര്യ മേഖലകൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണ മേഖലകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ ഇത് ഒരു പ്രധാന അടിസ്ഥാനം നൽകുന്നു.