ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി: ബഹ്റൈൻ-കുവൈത്ത് ബന്ധങ്ങൾ ദൃഢമാണ് - Sarmad

ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി കുവൈത്ത് രാഷ്ട്രതൂതനെ കണ്ടു; ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെയും പരസ്പര സഹകരണത്തിന്റെയും ആഴം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
(കുവൈത്ത് അനൗൺസ്മെന്റ് ഏജൻസി - കോണ) – ബഹ്റൈൻ വൈസ് പ്രൈം മിനിസ്റ്ററും ഫസ്റ്റ് ഡെപ്യൂട്ടി പ്രൈം മിനിസ്റ്ററുമായ ഷൈഖ് ഖാലിദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല അൽ ഖലീഫ ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച ബഹ്റൈൻ-കുവൈത്ത് ബന്ധങ്ങൾ ദൃഢവും സ്ഥിരവും ആണെന്നും, രാജ്യത്തിന്റെ അമീർ ഷൈഖ് മിശ്അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിർ അൽ സബാഹിന്റെയും ബഹ്റൈൻ രാജാവ് ഹമദ് ബിൻ ഇസ അൽ ഖലീഫയുടെയും പരസ്പര പിന്തുണയ്ക്കും ശ്രദ്ധയ്ക്കും വിധേയമാണെന്നും വ്യക്തമാക്കി. ബഹ്റൈനിലെ കുവൈത്ത് ദൂതാവ ജാസം അൽ നാജിമിന്റെ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ബഹ്റൈനിലെ ദൂതനായി ചുമതലയേറ്റതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, കുഡിബിയ പാലസിലെ തന്റെ ഓഫീസിൽ ഷൈഖ് ഖാലിദ് ബിൻ അബ്ദുല്ലയെ സ്വീകരിച്ചപ്പോഴാണ് ഈ പ്രസ്താവന ഉണ്ടായതെന്ന് ബഹ്റൈനിലെ കുവൈത്ത് ദൂതാവസഥയുടെ പ്രസ്താവനയിൽ കോണ അറിയിച്ചു.
ഷൈഖ് സബാഹ് ഖാലിദ് അൽ ഹമദ് അൽ സബാഹ്, കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ വാറസ് പ്രിൻസ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരൻ ബഹ്റൈൻ വാറസ് പ്രിൻസും പ്രൈം മിനിസ്റ്ററുമായ പ്രിൻസ് സൽമാൻ ബിൻ ഹമദ് അൽ ഖലീഫ എന്നിവരുടെ നിരന്തരമായ ശ്രദ്ധയുടെ ഫലമായി രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിന്റെയും സമന്വയത്തിന്റെയും ഉയർന്ന നിലവാരത്തെ ഷൈഖ് ഖാലിദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല പ്രശംസിച്ചു. ഇത് പൊതുവായ ദൃഷ്ടികോണുകളെ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കുകയും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കും സഹോദര ജനതകൾക്ക് നന്മയും വികസനവും നൽകുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിന്റെയും സമന്വയത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിലവിലെ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും വിവിധ മേഖലകളിൽ കൂടുതൽ വികസനത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിൽ പ്രത്യേകതയും ദൃഢതയും ഉള്ള ബഹ്റൈൻ-കുവൈത്ത് ബന്ധങ്ങളെ ഇരു കക്ഷികളും പ്രശംസിച്ചു. ഇരു കക്ഷികളും സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കും സഹോദര ജനതകൾക്ക് നന്മ നൽകുന്നതിനും സംഭാവന നൽകുന്ന രീതിയിൽ പരസ്പര പ്രവർത്തനം തുടരുന്നതിന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പ്രത്യേകിച്ച് സാമ്പത്തിക, നിക്ഷേപ മേഖലകളിൽ പരസ്പര സഹകരണത്തിന്റെ വ്യാപ്തി വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം അവർ പ്രകടിപ്പിച്ചു, ഇത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കും സഹോദര ജനതകൾക്ക് നന്മയും വികസനവും ഉറപ്പാക്കുകയും വികസനത്തിന്റെയും സമൃദ്ധിയുടെയും പാത ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.
പ്രസ്താവന അനുസരിച്ച്, ഗൾഫ് കോഓപ്പറേഷൻ കൗൺസിൽ (ജിസിസി) രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളുടെ നിലവാരം ഉയർത്തുന്നതിനും ജിസിസി രാജ്യങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും ആഗ്രഹങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കുന്നതിനും സംഭാവന നൽകുന്ന രീതിയിൽ പരസ്പര ഗൾഫ് പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പാത തുടരുന്നതിനും സഹകരണവും സമന്വയവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഇരു കക്ഷികളും ഉറപ്പ് നൽകി.
കൂടാതെ, പ്രാദേശിക, അന്താരാഷ്ട്ര രംഗങ്ങളിലെ പുതിയ വികാസങ്ങളും മാറ്റങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ പരസ്പര താൽപ്പര്യമുള്ള വിഷയങ്ങളുടെ ഒരു ശ്രേണി അവതരിപ്പിക്കുകയും ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
ഇതിനിടെ, ദൂതാവ് ജാസം അൽ നാജിമിന് ലഭിച്ച സ്വാഗതത്തിന് നന്ദിയും കൃതജ്ഞതയും പ്രകടിപ്പിച്ച്, വിവിധ മേഖലകളിൽ സഹകരണത്തിന്റെ വിശാലമായ പരിധികളിലേക്ക് സഹോദര ബന്ധങ്ങളുടെ പാത മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നതിന് കഠിനാധ്വാനം തുടരുന്നതിൽ അദ്ദേഹത്തിന് പൂർണ്ണമായ ഉറപ്പുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കി, ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിന് നിരന്തരമായ പുരോഗതിയും സമൃദ്ധിയും ആശംസിച്ചു.
ബഹ്റൈനിലെ കുവൈത്ത് ദൂതാവസഥയിൽ നിന്ന് ഉപദേശകൻ യൂസുഫ് അൽ ബനുവാൻ, രണ്ടാം സെക്രട്ടറി ജീൻ അബു അലിയൻ എന്നിവർ കൂടി ഈ യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.