അമേരിക്കയിലെ ജോർജിയയിൽ ഒരു പരിപാടിക്കിടെ നടത്തിയ വെടിവെപ്പിൽ രണ്ട് മരണങ്ങളും പത്തിലധികം പരിക്കുകളും

ജോർജിയയിൽ ഒരു പരിപാടിക്കിടെ നടത്തിയ വെടിവെപ്പിൽ രണ്ട് പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 36 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കയിലെ ജോർജ്ജിയ സംസ്ഥാനത്തെ പ്രാദേശിക ഉദ്യോഗസ്ഥരും സംസ്ഥാന ഉദ്യോഗസ്ഥരും അറിയിച്ചത്, സംസ്ഥാനത്തിലെ ഒരു പ്രദേശത്ത് ഒരു പരിപാടിയുടെ ഭാഗമായി നടന്ന വെടിവെപ്പിൽ രണ്ട് പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും ഏകദേശം 36 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തുവെന്നാണ്; ഇവരിൽ ചിലർ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്.
ഡൂളി കൗണ്ടി പോലീസ് ചീഫ് ക്രേഗ് ബീവി ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞത്, അറ്റ്ലാന്റയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 216 കിലോമീറ്റർ തെക്കുള്ള ജോർജ്ജിയയിലെ വിയന്ന നഗരത്തിൽ 21, 23 വയസ്സുള്ള രണ്ട് പുരുഷന്മാർ വെടിയേറ്റു മരിച്ചുവെന്നാണ്.
ഉദ്യോഗസ്ഥർ പത്രക്കാർക്ക് അറിയിച്ചത്, 35 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റുവെന്നും, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗത്തിനും വെടിയേറ്റുണ്ടായ പരിക്കുകളാണെന്നുമാണ്.
ഡൂളി കൗണ്ടിയിലെ ഹൈസ്കൂളിലെ സ്കൂൾ തിരിച്ചുവരവ് ആഘോഷിക്കുന്ന ആഴ്ചയുടെ അവസാനം നടത്തിയ ഈ പരിപാടിയിൽ നൂറുകണക്കിന് പേർ പങ്കെടുത്തതായി അവർ ചേർത്തു.
പൊതുജനങ്ങൾക്ക് നേരെയുള്ള ഭീഷണി ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നില്ലെന്ന് അധികൃതർ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, സംശയാസ്പദമായ ആളുകളുടെയോ ഇതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവരുടെയോ പേരുകൾ പൊതുവെ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല; വെടിവെപ്പിന് പിന്നിലെ പ്രേരണയും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.
ജോർജ്ജിയയിലെ ഫെഡറൽ ബ്യൂറോ ഓഫ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ഡയറക്ടർ ക്രിസ് ഹോസി പറഞ്ഞത്, "ഈ സംഭവത്തിന് എന്താണ് കാരണമായതെന്ന് നമ്മൾ അനുമാനിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല" എന്നാണ്.
ഉദ്യോഗസ്ഥർ പരിക്കേറ്റവരുടെ പ്രായം 14 മുതൽ 51 വരെ ആണെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു.