പൗരന്മാർക്കും വ്യവസായികൾക്കും തൊഴിലാളികൾക്കും ലഭ്യമാക്കുന്ന സേവനങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തണം: യൂസുഫ് - Sarmad

കുവൈത്ത് വിദഗ്ധർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച്, താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന അറബി വാർത്താ ലേഖനം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു. ഉത്തരം മലയാളം ലിപിയിൽ മാത്രമായിരിക്കണം. വിവർത്തനം മാത്രം നൽകുക:

കുവൈത്തിൽ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ഒന്നാം ഉപപ്രധാനമന്ത്രിയും ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയും പൊതു തൊഴിൽ ശക്തികളുടെ ഏജൻസിയുടെ ബോർഡ് ഓഫ് ഡയറക്ടർമാരുടെ ചെയർമാനുമായ ഷെയ്ഖ് ഫഹദ് അൽ യുസുഫ്, ഭരണപരവും സാമ്പത്തികവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഭരണഘടനാ തത്വങ്ങളും സുതാര്യതയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും, ഏജൻസിയുടെ തന്ത്രപരമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധ്യമാക്കുന്നതിനും തൊഴിൽ വിപണിയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിലും അതിന്റെ പങ്കാളികളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിലും അതിന്റെ പങ്ക് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും പ്രവർത്തന സംവിധാനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

തൊഴിൽ ശക്തികളുടെ ഏജൻസിയുടെ ഒരു പ്രസ്താവന പ്രകാരം, ബുധനാഴ്ച ഇന്ന് ബോർഡ് ഓഫ് ഡയറക്ടർമാരുടെ സമ്മേളനത്തിന് അധ്യക്ഷത വഹിക്കുന്നതിനിടെ, കൗൺസിലിലെ അംഗങ്ങൾക്ക് സാന്നിധ്യമുള്ളപ്പോൾ, ഷെയ്ഖ് ഫഹദ് അൽ യുസുഫ്, 'തൊഴിൽ ശക്തികൾ'ക്കായി വികസന പദ്ധതികളും പരിപാടികളും നടപ്പിലാക്കുന്നത് തുടരുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും, പൗരന്മാർക്കും വ്യവസായികൾക്കും തൊഴിലാളികൾക്കും നൽകുന്ന സേവനങ്ങളുടെ നിലവാരം ഉയർത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും, സർക്കാർ പ്രവർത്തനങ്ങളെ വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും പ്രകടന കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലും രാജ്യത്തിന്റെ ദിശാബോധവുമായി യോജിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

സമ്മേളനത്തിൽ അജണ്ടയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഒരുപാട് വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു, സ്ഥാപന പ്രകടനം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും തൊഴിൽ സംവിധാനത്തിന്റെ കാര്യക്ഷമത ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഏജൻസിയുടെ പുതിയ പ്രവർത്തനങ്ങളും പദ്ധതികളും അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, ഇത് കുവൈത്തിൽ തൊഴിൽ വിപണിയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.