കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
sarmad

സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് ദൂതൻ: ബേൺ സന്ദർശനം ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണ് - സർമദ്

സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് ദൂതൻ: ബേൺ സന്ദർശനം ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണ് - സർമദ്
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് ദൂതൻ, യുവരാജാവിന്റെ ബേൺ സന്ദർശനം തന്ത്രപരവും മാനുഷികവുമായ മേഖലകളിൽ ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

കുവൈത്തിലെ സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് രാജദൂതൻ ടിസിയാനോ പാൽമി ഇന്ന് ചൊവ്വാഴ്ച, പ്രിൻസ് സാബാഹ് ഖാലിദ് അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിറിന്റെ ബേൺ നടത്തിയ ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനം, തന്ത്രപ്രധാനമായ നിരവധി മേഖലകളിൽ ഇരുരാജ്യങ്ങളുടെയും ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും വികസിപ്പിക്കാനും ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണെന്നും, രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലെ ഔദ്യോഗിക ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിതമായതിന്റെ 60-ാം വാർഷിക ആഘോഷങ്ങളെ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നതുമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ സമാധാനം, സംഭാഷണം, സ്ഥാപിതമായ മനുഷ്യപരമായ മൂല്യങ്ങൾ എന്നിവ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ സാമ്പത്തിക മേഖലയിൽ, ബിസിനസ് ഫോറങ്ങൾ, സഞ്ചാര മേഖലയിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, നേരിട്ടുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ വികസിപ്പിക്കൽ എന്നിവ വഴി വികസിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, കുവൈത്തിയിലെ നിരവധി കുടുംബങ്ങൾ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിനെ 'രണ്ടാം വീട്' ആയി കണക്കാക്കുന്നതിനാൽ, രണ്ട് ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള മനുഷ്യപരമായ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തമാണെന്നും അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. പ്രിൻസിന്റെ സന്ദർശനം തന്ത്രപ്രധാനമായ നിരവധി മേഖലകളിൽ ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള അവസരം നൽകുന്നുവെന്നും, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്-കുവൈത്ത് ബിസിനസ് ദിനങ്ങൾ, സൂരിച്ചിലേക്ക് പുതിയ സീസണൽ നേരിട്ടുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് ഈ സന്ദർശനമെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇത് വ്യാപാരവും സ്വകാര്യ മേഖലയിലെ നിക്ഷേപങ്ങളും ശക്തിപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. സുഡാനിൽ യുഎൻ ഡെവലപ്‌മെന്റ് പ്രോഗ്രാമിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും വികസന ഏജൻസികളുടെ പൊതു ഫണ്ടിംഗിലൂടെ നടപ്പിലാക്കുന്ന പൊതു വികസന പദ്ധതിയെ ഉദാഹരണമായി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, മനുഷ്യപരമായ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ഈ സന്ദർശനം സഹായിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കുവൈത്ത്-സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് ബന്ധങ്ങളിലെ കഴിഞ്ഞ 60 വർഷത്തെ പ്രധാന ഘട്ടങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, 1990-ലെ ഇറാഖി ആക്രമണവും കുവൈത്തിന്റെ അധിനിവേശവും സ്വിറ്റ്സർലൻഡിന്റെ സഹാനുഭൂതി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമായിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

സ്വിസ് അധികാരികൾ ആ സമയത്ത് നൂറുകണക്കിന് കുവൈതി കുടുംബങ്ങളുടെ താമസ അനുമതികൾ നീട്ടി നൽകുകയും അവരുടെ കുട്ടികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസം സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്നും, അത്തരം നിലപാടുകൾ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വിശ്വാസത്തിന്റെയും പരസ്പര ആദരവിലെ ബന്ധങ്ങളെ ഉറപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും 2016-ൽ ബേർണിൽ രാജതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിതമായതിന്റെ 50-ാം വാർഷികം ആഘോഷിച്ചിരുന്നുവെന്നും, ആ അവസരത്തിൽ കുവൈതി പ്രതിനിധി മണ്ഡലത്തെ അന്നത്തെ യുവരാജാവ് ശൈഖ് സബാഹ് ഖാലിദ് അൽ-ഹമദ് അൽ-സബാഹ് നയിച്ചിരുന്നുവെന്നും, ദൈവം അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, അദ്ദേഹമാണ് ഇന്ന് കുവൈതി പ്രതിനിധി മണ്ഡലത്തെ സ്വിറ്റ്സർലന്റിലേക്ക് നയിക്കുന്നതെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

കൂടാതെ, രാജ്യത്തിന്റെ അന്ത്യഗമനമായ ശൈഖ് നവാഫ് അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബാഹ് അന്തരിച്ചതിനെ തുടർന്ന് ഔദ്യോഗിക അനുശോചനങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നതിനായി മുൻ സ്വിസ് പ്രസിഡന്റ് ആലൻ ബെർസിയെ 2023 ഡിസംബറിൽ കുവൈത് സന്ദരിച്ചിരുന്നുവെന്നും, അത് വലിയ അംഗീകാരം നേടിയ 'നിജമായ സൗഹൃദത്തിന്റെയും വിശ്വാസത്തിന്റെയും ഒരു ആരംഭം' ആയിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വിശേഷിപ്പിച്ചു.

മുൻ സ്വിസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഇഗ്നാസിയോ കാസിസ് 2025 ഒക്ടോബറിൽ പുതിയ സ്വിസ് ദൂതാവസഥ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യാൻ കുവൈത് സന്ദരിച്ചിരുന്നുവെന്നും, ദൂതാവസഥ സ്ഥാപിക്കുന്നത് ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ ഭാവിയിലുള്ള വിശ്വാസത്തിന്റെ പ്രതീകവും പ്രധാനപ്പെട്ട നിക്ഷേപവുമാണെന്നും അദ്ദേഹം കരുതി.

രാജതന്ത്ര ബന്ധങ്ങളുടെ 60-ാം വാർഷിക ആഘോഷങ്ങൾ 2026-ൽ, കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരിയിൽ സ്വിസ് പ്രസിഡന്റ് ഗി പാർമെലാൻ കുവൈത് സന്ദർശിച്ചുകൊണ്ട് ആരംഭിച്ചിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

നിലവിലെ സഹകരണ മേഖലകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കവെ, കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം മൂന്ന് പ്രധാന മേഖലകളിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്നുവെന്നും, അവ മാനവീയ സഹായങ്ങളും വികസനവും, വ്യാപാരവും നിക്ഷേപവും ശാസ്ത്രീയ ഗവേഷണവും, കൂടാതെ വായു സേവനങ്ങളും സഞ്ചാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, 'കെ.ഡി.ഡി' എന്ന കുവൈതി കമ്പനിയും സൂരിച്ചിലിലെ സ്വിസ് ഫെഡറൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജിയും തമ്മിൽ ഒപ്പുവെച്ച സഹകരണ കരാറിനെക്കുറിച്ചും, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര റെഡ് ക്രോസ് കമ്മിറ്റിക്ക് സംഭാവന നൽകുന്നവരായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു, വേനൽക്കാലത്ത് സുവിസ് ഏവിയേഷൻ സുറിച്ച് വരെ ആഴ്ചയിൽ മൂന്ന് നേരിട്ടുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ നടത്തുന്നതിനോടൊപ്പം ജനീവ, മിലാനോ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കുള്ള നിലവിലെ സർവീസുകളും ഉൾപ്പെടെ, സഞ്ചാരവും സാംസ്കാരിക വിനിമയവും ഗണ്യമായി വികസിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന്. അഞ്ച് വർഷത്തെ ബഹുവർഷ ഷെൻജൻ വീസ അനുവദിച്ചത് സഞ്ചാരത്തെ എളുപ്പമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

സ്വിസ് സർക്കാർ കുവൈത്ത് പാസ്പോർട്ട് ധാരികൾക്ക് പൂർണ്ണമായ വീസ ഇളവ് നൽകുന്നതിന് പിന്തുണ നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ ഈ വിഷയത്തിൽ തീരുമാനമെടുക്കുന്നത് യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ നിലവിലെ നടപടിക്രമങ്ങൾക്ക് വിധേയമാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

ദൂതവാസത്തിലെ ദൂതൻ അൽ-മില്ലി, കുവൈത്ത്-സ്വിസ് ബന്ധങ്ങളുടെ ഭാവി "അത്യന്തം പ്രതീക്ഷാഭരിതമാണ്" എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, സാമ്പത്തിക പങ്കാളിത്തങ്ങളിലും സഞ്ചാരത്തിലും വളർച്ച പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. സ്വിസ് കമ്പനികൾ കുവൈത്തിലേക്ക് മടങ്ങി വന്ന് പ്രധാന പൊതുമേഖലാ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ പദ്ധതികളിൽ പങ്കെടുക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

അന്താരാഷ്ട്ര രംഗത്തെ വെല്ലുവിളികളും അസ്ഥിരതയും നിലനിൽക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, വ്യാപാരത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്ന ചെറിയ രാജ്യങ്ങളായ ഈ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും സംയുക്തമായി സംവാദത്തിനും സമാധാനത്തിനും നീതിക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ സംയുക്ത മാനുഷിക സഹകരണം വികസിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓