കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിനിധിയായ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ഉപരാജാവ്, യുഎൻ പൊതുസഭയിൽ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ പേരിൽ പ്രസംഗിച്ചു

(കുവൈത്ത് എഎൻഎസ്) — രാജ്യത്തിന്റെ അഭിമാനമായ ആമിർ സർവ്വോന്നത ശൈഖ് മിശ്‌അൽ അഹമ്മദ് അൽ ജാബിർ അൽ സബാഹ് (ദൈവം അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ) എന്നിവരുടെ പ്രതിനിധിയായ ഹിസ് സർവ്വോന്നത പ്രിൻസ് സബാഹ് ഖാലിദ് അൽ ഹമദ് അൽ സബാഹ് (ദൈവം അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ) കുവൈത്ത്, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങൾ, ഹാഷിമൈറ്റ് ജോർദാൻ രാജ്യം എന്നിവ കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരി മുതൽ ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകളിലൂടെയും ക്രൂയിസ് മിസൈലുകളിലൂടെയും ഡ്രോണുകളിലൂടെയും നടക്കുന്ന ഒരു അപരാധികളായ ഇറാനിയൻ ആക്രമണത്തിന് ഇരയാകുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഈ ആക്രമണങ്ങൾ പ്രദേശത്ത് നിലനിൽക്കുന്ന വിവാദത്തിൽ അവർ ഒരു പക്ഷക്കാരല്ല എന്നിരിക്കെ, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യത്വ നിയമത്തിന്റെയും ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ചാർട്ടറിന്റെയും വ്യക്തമായ ലംഘനമാണിത്.

ഇത് യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലിയുടെ എൺപത്തിയൊന്നാം സമ്മേളനത്തിൽ ന്യൂയോർക്കിലെ അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനയുടെ ആസ്ഥാനത്ത് നടന്ന പ്രസംഗത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. അതിന്റെ പൂർണ്ണ വചനം ഇതാണ്:

"അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ, കരുണാനിധിയായ, ദയാലുവായ ദൈവത്തിന്റെ നാമത്തിൽ"

- ജനറൽ അസംബ്ലിയുടെ അധ്യക്ഷൻ സർവ്വോന്നത,

- സെക്രട്ടറി ജനറൽ സർവ്വോന്നത,

- ഉന്നതതയും മഹത്വവും ഉള്ളവരേ,

- സർവ്വോന്നതരേ,

- സ്ത്രീകളേയും പുരുഷന്മാരേയും:

സലാം അലൈക്കും റഹ്മതുല്ലാഹി വബറകാതുഹും. ആദ്യം, കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ആമിർ സർവ്വോന്നത ശൈഖ് മിശ്‌അൽ അഹമ്മദ് അൽ ജാബിർ അൽ സബാഹ് (ദൈവം അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ) എന്നിവരുടെ അഭിവാദ്യങ്ങളും ഈ സമ്മേളനത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ വിജയം നേരാൻ ആഗ്രഹങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് എത്തിക്കുന്നത് എനിക്ക് സന്തോഷമാണ്. ഡോ. ഖലീൽ അർ-റഹ്മാൻ എന്നിവരുടെയും സൗഹൃദപരമായ ബംഗ്ലാദേശ് ജനാധിപത്യ പ്രജാതന്ത്രത്തിന്റെയും തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയം നേടിയതിനെ അഭിനന്ദിക്കുകയും, അദ്ദേഹത്തിനും ഈ സമ്മേളനത്തിന്റെ വിഷയമായ "വിശ്വാസം പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും മാറ്റങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുകയും... എല്ലാവരുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭ" എന്നതിനും നമ്മുടെ പിന്തുണ പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

മുമ്പത്തെ സമ്മേളനത്തിന്റെ അധ്യക്ഷനായിരുന്ന അനലീന ബെർബോക്ക് സർവ്വോന്നതയുടെ മികച്ച പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുകയും, സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹായികളുടെയും ഉദ്യമങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും ബഹുരാഷ്ട്ര അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവർത്തനം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഉദ്യമങ്ങളും പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ 80-ാം വാർഷിക ഉദ്യമം, ഭാവി ഉടമ്പടി, സംഘർഷങ്ങളും യുദ്ധങ്ങളും, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം, ഭീകരവാദം തുടങ്ങിയ ലോക പ്രതിസന്ധികൾ നേരിടുന്നതിനുള്ള നിരന്തരമായ ശ്രമങ്ങളും അംഗരാജ്യങ്ങൾക്ക് സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ എത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കൃത്രിമ ബുദ്ധിമതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവർത്തനം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ കാലാവധി ഈ വർഷം അവസാനിക്കുന്നതിന് ശേഷവും സംഘടനയുടെ ഘടകങ്ങളെ പരിഷ്കരിക്കാനും വികസിപ്പിക്കാനും അതിന്റെ പങ്ക് സജീവമാക്കാനും അതിന്റെ പ്രവർത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്താനും ആവശ്യമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കാനും ശ്രമങ്ങൾ തുടരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനവും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കുന്ന ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ പരിഷ്കരണം ആവശ്യമാണെന്ന് നാം വ്യക്തമാക്കുന്നു. സംഘടനയുടെ അംഗങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിൽ വലിയ വർദ്ധനവും അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളിൽ സംഭവിച്ച മാറ്റങ്ങളും കാരണം ഇത് അനിവാര്യമാണ്. സുരക്ഷാ സമിതി കൂടുതൽ പ്രാതിനിധ്യവും പ്രഭാവവും സുതാര്യതയും ഉള്ളതായിരിക്കണമെന്ന് ആവശ്യമുണ്ട്.

അധ്യക്ഷൻ സർവ്വോന്നത: കുവൈത്ത്, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങൾ, ഹാഷിമൈറ്റ് ജോർദാൻ രാജ്യം എന്നിവ കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരി മുതൽ ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകളിലൂടെയും ക്രൂയിസ് മിസൈലുകളിലൂടെയും ഡ്രോണുകളിലൂടെയും നടക്കുന്ന ഒരു അപരാധികളായ ഇറാനിയൻ ആക്രമണത്തിന് ഇരയാകുന്നുണ്ടെന്ന് നാം വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഈ ആക്രമണങ്ങൾ പ്രദേശത്ത് നിലനിൽക്കുന്ന വിവാദത്തിൽ അവർ ഒരു പക്ഷക്കാരല്ല എന്നിരിക്കെ, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യത്വ നിയമത്തിന്റെയും ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ചാർട്ടറിന്റെയും വ്യക്തമായ ലംഘനമാണിത്.

ഈ ക്രൂരമായ ആക്രമണങ്ങൾ പൗരന്മാരുടെ ആസ്തികളെയും പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ഥാപനങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതാണ്. ഇതിൽ കുവൈത്ത് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം, വൈദ്യുതി സ്റ്റേഷനുകൾ, ജല സ്റ്റേഷനുകൾ, എണ്ണ സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇത് ജീവിതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും പ്രധാനപ്പെട്ട അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും തകർക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഒരു ശത്രുതാപരമായ രീതിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ അപരാധികളായ ആക്രമണങ്ങളിൽ നിരവധി ശഹീദുകളും നിരപരാധികളായ പൗരന്മാരും കൊല്ലപ്പെട്ടു. നിരവധി പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു. ഗുരുതരമായ ഭൗതികവും സാമ്പത്തികവും നഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചു.

പ്രദേശത്തെ രാജ്യങ്ങളുടെയും ലോകത്തിന്റെയും സാമ്പത്തിക ഘടനകൾക്ക് കനത്ത നഷ്ടം വരുത്താനും, ലോക വ്യാപാരത്തിനും എണ്ണ വിപണികൾക്കും ആഘാതം ഉണ്ടാക്കാനും ഉദ്ദേശിച്ച്, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ ബന്ധപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങൾക്കും വിരുദ്ധമായി, ഇറാൻ കടൽ ഗതാഗതത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ഹർമുസ് ജലസന്ധി അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ഇതിലൂടെ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമവിരുദ്ധമായ രീതിയിൽ, യുദ്ധത്തിൽ ഒരു മർദ്ദന മാധ്യമമായി ഇതിനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, കോവൈറ്റ് സർക്കാർ, തങ്ങളുടെ കൂടെ നിന്നും ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ച സഹോദര രാജ്യങ്ങൾക്കും സുഹൃത്ത് രാജ്യങ്ങൾക്കും, യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ തീരുമാനം 2817 ഉം മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലും അന്താരാഷ്ട്ര കടൽ ഗതാഗത സംഘടനയും പുറപ്പെടുവിച്ച മറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര തീരുമാനങ്ങളും രാജ്യങ്ങൾക്കും ആദരവോടെ നന്ദി പറയുന്നു. ഈ തീരുമാനങ്ങളിൽ, ഇറാനിയൻ ആക്രമണത്തെ അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും ഭീഷണിയായി വിലയിരുത്തി അത് നിർത്തലാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും, യുഎൻ സാർവ്വത്രിക സമാധാന സങ്കൽപ്പത്തിലെ 51-ാം വകുപ്പ് പ്രകാരം രാജ്യങ്ങൾക്ക് സ്വയം രക്ഷിക്കാനുള്ള അവകാശം ഉറപ്പാക്കുകയും, കടൽ ഗതാഗത സ്വാതന്ത്ര്യം നിബന്ധനകൾ ഇല്ലാതെ ഉറപ്പാക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു.