ബഹ്റൈൻ: ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ബന്ധങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതുവരെ ഇറാനെ ഉൾപ്പെടുത്തിയ യാതൊരു യോഗത്തിലും പങ്കെടുക്കില്ല - Sarmad

ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലെ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഏതെങ്കിലും മന്ത്രി തല യോഗത്തിൽ ബഹ്റൈൻ പങ്കെടുക്കില്ലെന്ന് അത് പ്രഖ്യാപിച്ചു. രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുൻപ്, ഇറാനെ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഏതെങ്കിലും സമൂഹ യോഗത്തിൽ ബഹ്റൈൻ ഒരു ഭാഗമാകില്ലെന്ന് അത് ഉറപ്പുവരുത്തി.

ഇന്ന് ശനിയാഴ്ച പുറത്തിറക്കിയ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രസ്താവനയിൽ, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുൻപ്, ഇറാനെ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഏതെങ്കിലും സമൂഹ യോഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കില്ലെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. ഈ നിലപാട് ഔദ്യോഗിക മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ ഒമാൻ സുൽത്താനേറ്റിലെ സഹോദരന്മാർക്ക് മുൻപേ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് രാജ്യത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ആദരവ് കുറയ്ക്കുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ സംവാദത്തിലൂടെ വ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള പ്രതിബദ്ധത കുറയ്ക്കുന്നില്ല.

മന്ത്രാലയം തന്റെ പ്രസ്താവനയിൽ സംവാദം വസ്തുതകളെ മറികടന്ന് നടക്കുന്നില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി. രാജ്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും പൗര വസ്തുതകളെയും ലക്ഷ്യമിട്ട് ആക്രമണങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്. അമോണിയ ടാങ്കിനെ ലക്ഷ്യമിട്ട് നടന്ന ഒരു ആക്രമണം വലിയൊരു ദുരന്തത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ പോയിരുന്നു. അടുത്തിടെ സൗദി അറേബ്യയിലെ 'പടിഞ്ഞാറ്-കിഴക്ക്' എണ്ണ പൈപ്പ്ലൈനിനെ ലക്ഷ്യമിട്ട് നടന്ന ആക്രമണം പൗര വസ്തുതകളെയും സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിടുന്നത് ഒരു നിലനിൽക്കുന്ന അപകടമാണെന്ന് തെളിയിച്ചു.

മന്ത്രാലയം ആക്രമണങ്ങളെ അവഗണിച്ച് പ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്ന്, അല്ലെങ്കിൽ അവയുടെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെ മൗനമായി സഹിച്ച് വാങ്ങപ്പെടുന്നില്ലെന്ന്, അല്ലെങ്കിൽ സമാധാനപരമായ നയങ്ങളിലൂടെ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി. ബഹ്റൈൻ രാജ്യം, നല്ല അയൽബന്ധത്തെ ഒരു നിയമപരമായ ബാധ്യതയായി കാണുന്നു, രാഷ്ട്രീയ സൗഹൃദമായി അല്ല. ശാന്തി നാല് അടിസ്ഥാനങ്ങളിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, ഏതെങ്കിലും ഒന്ന് ഇല്ലാതെ ശാന്തി സാധ്യമല്ല: ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്തൽ, അതിനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ഉത്തരവാദിത്തം, അതിനാൽ ഉണ്ടായ നഷ്ടങ്ങൾ പരിഹരിക്കൽ, രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വം ആദരിക്കൽ, ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ ഭൂമി അയൽരാജ്യങ്ങളെ ആക്രമിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കൽ, ഉണ്ടായ പ്രശ്നങ്ങൾ നിയമപരമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിൽ പരിഹരിക്കൽ.

മന്ത്രാലയം കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കിയത്, ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിലെ നാവിക വിഭവങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതൊരു ക്രമീകരണവും 1982-ലെ ഐക്യരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന്റെ കടൽ നിയമത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയതായിരിക്കണം, അന്താരാഷ്ട്ര നാവിക സംഘടനയുടെ അംഗീകാരം ലഭിച്ചതായിരിക്കണം, എല്ലാ കപ്പലുകൾക്കും വേണ്ടി വേർതിരിവോ നികുതിയോ അനുമതിയോ ഇല്ലാതെ കടന്നുപോകാനുള്ള അവകാശം സംരക്ഷിക്കുന്നതായിരിക്കണം, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും ഇതിൽ പങ്കെടുക്കണം, കാരണം കടൽപ്പാതയുടെ സുരക്ഷ അവരുടെ ഇന്ധന വിതരണ സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നാണ്. മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കിയത്, ബഹ്‌റൈൻ രാജ്യം അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതിയിലെ അംഗത്വവും സഹകരണ പ്രവർത്തനങ്ങളിലെ പങ്കാളിത്തവും കാരണം, നാവിക സ്വാതന്ത്ര്യവും പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കാൻ നിയമപരവും രാഷ്ട്രീയവുമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും എന്നാണ്. കൂടാതെ, ഏതൊരു ക്രമീകരണത്തെയും നിയമത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയതും ഏകകണ്ഠമായതുമായാൽ അത് പിന്തുണയ്ക്കാൻ ബഹ്‌റൈൻ തയ്യാറാണ്. സമാധാനത്തിനുള്ള വാതിൽ ഒരിക്കലും അടയ്ക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, അവകാശത്തിന് വിലകൽപ്പിക്കാതെ തുറക്കുന്നില്ല. നീതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയ സമാധാനം ഒരു യുദ്ധവിരാമം മാത്രമാണ്, അത് അവസാനിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.