വാഷിംഗ്ടണും യൂറോപ്യൻ ത്രയവും ഇറാനെ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിലേക്ക് അയക്കാൻ നീങ്ങുന്നു - സർമദ്

അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ (IAEA) ഗവർണർമാരുടെ സഭയിൽ അടുത്ത ആഴ്ച അയർലൻഡ് തങ്ങളുടെ അണുപ്രസരം സംബന്ധിച്ച കടമകൾ ലംഘിച്ചതായി ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സുരക്ഷാ സമിതിക്ക് അറിയിക്കുന്ന ഒരു തീരുമാനം പാസാക്കുന്നതിന് അമേരിക്കയും യൂറോപ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ (IAEA) ഗവർണർമാരുടെ സഭയിൽ അടുത്ത ആഴ്ച അയർലൻഡ് തങ്ങളുടെ അണുപ്രസരം സംബന്ധിച്ച കടമകൾ ലംഘിച്ചതായി ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സുരക്ഷാ സമിതിക്ക് അറിയിക്കുന്ന ഒരു തീരുമാനം പാസാക്കുന്നതിന് അമേരിക്കയും യൂറോപ്യൻ മിത്രരാജ്യങ്ങളായ ബ്രിട്ടൻ, ഫ്രാൻസ്, ജർമ്മനി എന്നിവരും മർദ്ദനം ചെലുത്തുന്നുണ്ടെന്ന് ദൂതവർഗ്ഗക്കാർ അറിയിച്ചു.
റോയിട്ടേഴ്സ് എക്സ്ചേഞ്ച് വാർത്താ ഏജൻസിയോട് സംസാരിച്ച ദൂതവർഗ്ഗക്കാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, വാഷിംഗ്ടണും യൂറോപ്യൻ ട്രോയ്ക്കയും തങ്ങളുടെ അണു കടമകൾ പാലിക്കാത്തതായി ഈ നാല് രാജ്യങ്ങൾ കരുതുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഇറാനിയൻ വിഷയം സുരക്ഷാ സമിതിയിലേക്ക് കൈമാറുന്നതിന് വഴിയൊരുക്കുന്ന ഒരു നടപടിയും ഈ തീരുമാനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഈ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന നടപടി, 2025 ജൂൺ 12-ന് അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ ഗവർണർമാരുടെ സഭ പാസാക്കിയ ഒരു തീരുമാനത്തിന്റെ തുടർച്ചയാണ്. ഈ തീരുമാനം പാസാക്കിയ ദിവസം തന്നെ ഇസ്രായേൽ ഇറാനിലെ അണുശക്തി സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ആക്രമണം ആരംഭിച്ചു. പിന്നീട് അമേരിക്കയും ഈ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു.
2025 ജൂൺ തീരുമാനത്തിൽ, ഇറാനിയൻ സ്ഥലങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തിയ യുറേനിയത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണങ്ങളിൽ തെഹ്റാൻ പൂർണ്ണമായും സഹകരിച്ചില്ലെന്ന് ഏജൻസി വിശേഷിപ്പിച്ചതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഇറാൻ അണുപ്രസരം സംബന്ധിച്ച ഉറപ്പുകൾ ലംഘിച്ചതായി നിഗമനം ചെയ്തു.