കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
sarmad

"ഞങ്ങൾ സംഘർഷത്തിന്റെ ഭാഗമല്ല".. ഇറാനെതിരെ കത്താർ: നമ്മുടെ ഭൂമിയിലേക്കുള്ള ആക്രമണത്തിന് ന്യായീകരണമില്ല - സർമദ്

"ഞങ്ങൾ സംഘർഷത്തിന്റെ ഭാഗമല്ല".. ഇറാനെതിരെ കത്താർ: നമ്മുടെ ഭൂമിയിലേക്കുള്ള ആക്രമണത്തിന് ന്യായീകരണമില്ല - സർമദ്
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

കത്താർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഇറാനെ യുഎൻ ഔദ്യോഗിക രേഖകളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും കത്താർ ഭൂമിയിലേക്കുള്ള ആക്രമണങ്ങളെ ശക്തമായി അപലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പൗര ബൗതിക സൗകര്യങ്ങളിലേക്കുള്ള ആക്രമണത്തിന് ന്യായീകരണമില്ലെന്ന് ഉറപ്പിക്കുന്നു.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

കത്താർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രസ്താവനാ ഉദ്യസ്ഥനായ മജദ് അൽ-അൻസാരി, വെള്ളിയാഴ്ച, ഇറാനിനെ ഖത്തർ ഔദ്യോഗികമായി യുഎന്നിന് സമർപ്പിച്ച രേഖകളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, പ്രവർത്തനപരമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളിൽ തയ്യാറാക്കിയ സുരക്ഷാ അപകടസാധ്യതാ മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത വാചകങ്ങൾ ഉദ്ധരിക്കുന്നതിന് പകരം. അൽ-അൻസാരി പറഞ്ഞത്, ഇറാനിൻ വശം ഉദ്ധരിക്കുന്ന രേഖ ഖത്തറിനുള്ളിൽ നേരിട്ടുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ നടന്നതായി സമ്മതിക്കുന്നു എന്നാണ്, അതിൽ നിന്ന് വാചകങ്ങൾ സന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ച് ഉദ്ധരിക്കുന്നത് വഞ്ചകമാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇറാൻ ഔദ്യോഗികമായി രേഖപ്പെടുത്തിയതാണെങ്കിലും ലഫ്വാൻ തലയ്ക്കെതിരെയുള്ള ആക്രമണത്തെ ഒരു കാര്യമായി കണക്കാക്കുന്നതിൽ പരിതാപം പ്രകടിപ്പിച്ചു, ഈ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഖത്തർ ജനതയുടെ സമ്പത്ത് ആണെന്നും ലോക ഊർജ്ജ സുരക്ഷാ സംവിധാനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ഭാഗമാണെന്നും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഖത്തർ ഈ സംഘർഷത്തിൽ ഒരു പാർട്ടി അല്ലെന്നും, അതിന്റെ ഭൂമിയിലും സിവിൽ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിലും ആക്രമണം ന്യായീകരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും, അതിന്റെ ജനങ്ങളെ അപകടത്തിലാക്കുന്നത് ശരിയല്ലെന്നും അൽ-അൻസാരി ഉറപ്പിച്ചു. ഡോഹ പ്രദേശത്ത് തീവ്രത കുറയ്ക്കാനും സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും പ്രോത്സാപിപ്പിക്കാനും ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള തന്റെ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ശ്രമങ്ങളും തീവ്രമായ ശ്രമങ്ങളും തുടരുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ബക്കാഇ സുരക്ഷാ അപകടസാധ്യതാ മൂല്യനിർണ്ണയം ഉദ്ധരിച്ചിരുന്നു, ഖത്തർ ഇന്റർനാഷണൽ ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് യൂണിയനിൽ സമർപ്പിച്ചത്, രേഖ ഇറാനിൻ ആക്രമണങ്ങൾ ഖത്തറിലെ അമേരിക്കൻ സൈനിക സ്ഥാപനങ്ങളെ മാത്രം ലക്ഷ്യമിട്ടതാണെന്നും സിവിൽ മേഖലകളെ ലക്ഷ്യമിട്ടതല്ലെന്നും അവകാശപ്പെട്ടു. അൽ-അൻസാരി ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു: "ഇറാനിൻ വശം ഔദ്യോഗിക രേഖകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാൽ, ഖത്തർ ഔദ്യോഗികമായി യുഎന്നിന് സമർപ്പിച്ച രേഖകളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ നാം അവരെ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു, പ്രവർത്തനപരമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളിൽ തയ്യാറാക്കിയ സുരക്ഷാ അപകടസാധ്യതാ മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത വാചകങ്ങൾ ഉദ്ധരിക്കുന്നതിന് പകരം." ഖത്തറിന്റെ രണ്ട് സമാനമായ കത്തുകൾ, 2026 മാർച്ച് 1 ന് തീയതിടപ്പെട്ടതും S/2026/110 എന്ന നമ്പറിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതും, ഇറാനിൻ മിസൈലുകൾ സിവിൽ, വാണിജ്യ, വസതി മേഖലകളിലേക്ക് എയ്‌റ്റതായും, അത് ഉണ്ടാക്കിയ നാശനഷ്ടങ്ങളും 16 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

കഴിഞ്ഞ ജൂലൈ 20-ന് തീയതിപ്പെടുത്തിയ കത്തറയുടെ സന്ദേശം, ഒരു കുട്ടിയുൾപ്പെടെ മൂന്ന് പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുന്നതിന് കാരണമായ അധിക ആക്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ച് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. കഴിഞ്ഞ ബുധനാഴ്ച, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള ഉയർന്നുവരുന്ന തന്ത്രപ്രധാനമായ സാഹചര്യത്തിനിടെ, കടൽഗതാഗത സ്വാതന്ത്ര്യം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും പ്രദേശത്ത് സുസ്ഥിര സമാധാനം നേടിക്കൊടുക്കുന്ന വിശാലമായ ഒരു കരാറിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിനുമുള്ള എല്ലാ രാഷ്ട്രീയ ശ്രമങ്ങളെയും ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പ്രവർത്തനങ്ങളെയും കത്തറ രാജ്യം പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. കത്തറയുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രസ്താവനകൾ പ്രകാരം, കത്തറയുടെ പ്രധാനമന്ത്രിയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുമായ ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽ റഹ്മാൻ ആൽ താനി, ലെബനൻ പ്രധാനമന്ത്രി നവാഫ് സലാം, തുർക്കി വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഹാക്കൻ ഫിദാൻ, ഇജിപ്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ബദർ അബ്ദുൽ അസീസ് എന്നിവരുമായി നടത്തിയ മൂന്ന് ഫോൺ സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഇത് ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. പ്രസ്താവനകൾ പ്രകാരം, കത്തറയുടെ പ്രധാനമന്ത്രിയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുമായ ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽ റഹ്മാൻ ആൽ താനി, സലാം, ഫിദാൻ, അബ്ദുൽ അസീസ് എന്നിവരുമായി വ്യക്തിഗതമായി സംസാരിച്ച്, സഹകരണ ബന്ധങ്ങളും അവയെ പിന്തുണയ്ക്കാനും ശക്തിപ്പെടുത്താനുമുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങളും, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രദേശത്ത് ഉയർന്നുവരുന്ന സാഹചര്യം കുറയ്ക്കാനും സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ശക്തിപ്പെടുത്താനുമുള്ള ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ശ്രമങ്ങളും പരസ്പര സഹകരണവും ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രാദേശിക വികാസങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓