«ബിബിസി» ട്രംപ് കുടുംബത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ അമേരിക്കൻ കോടതിയെ സമീപിക്കുന്നു; «അപകീർത്തി» കേസിൽ - സർമദ്

ഫ്ലോറിഡയിലെ ഒരു ഫെഡറൽ കോടതിയിൽ സമർപ്പിച്ച നിയമ രേഖകൾ വെളിപ്പെടുത്തിയത്, ബിബിസി അമേരിക്കൻ കോടതികളെ ആശ്രയിച്ച് ട്രംപ് കുടുംബത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചുവെന്നാണ്, 10 ബില്യൺ ഡോളർ നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെട്ടുള്ള ഒരു അപമാനക്കേസിൽ.

ഒരു നിയമ രേഖ വെളിപ്പെടുത്തിയത്, ബിബിസി അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൽഡ് ട്രംപിന്റെ കുടുംബാംഗങ്ങളിൽ നിന്ന് രേഖകളും സാക്ഷ്യങ്ങളും ലഭിക്കുന്നതിന് അമേരിക്കൻ കോടതിയുടെ സഹായം തേടിയിട്ടുണ്ടെന്നാണ്, 10 ബില്യൺ ഡോളർ മൂല്യമുള്ള അപമാനക്കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്.

ബിബിസിയുടെ അഭിഭാഷകർ പറഞ്ഞത്, ഇവാൻക ട്രംപ്, അവരുടെ ഭർത്താവ് ജാറഡ് കുഷ്നർ, ഡോണൽഡ് ട്രംപ് ജൂനിയർ എന്നിവർക്ക് “സ്വന്തമായി അറിവുണ്ട്”, ട്രംപ് ബിബിസിക്ക് എതിരെ ഉന്നയിച്ച ആരോപണങ്ങളുടെ ഘടകങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ അവർക്ക് ഉണ്ടാകാനാണ് സാധ്യത, ഫ്ലോറിഡയിലെ ഒരു ഫെഡറൽ കോടതിയിൽ വെള്ളിയാഴ്ച സമർപ്പിച്ച അപേക്ഷ പ്രകാരം.

അപേക്ഷയിൽ പറയുന്നത്, ബിബിസിക്ക് സബ്‌പോണകൾ (നിയമപരമായ സാക്ഷി വിളിപ്പത്രങ്ങൾ) കൈമാറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം മൂവരും സെക്രട്ട് സർവീസും മറ്റ് സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും നൽകുന്ന സംരക്ഷണത്തിന് വിധേയരാണ് എന്നാണ്. ഡോണൽഡ് ട്രംപ് ഡിസംബറിൽ ബിബിസിയ്ക്ക് എതിരെ 10 ബില്യൺ ഡോളർ നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെട്ട് കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു, അപമാനവും വഞ്ചനാപരവും അനീതിയുമായ വ്യാപാര രീതികളും ആരോപിച്ചുകൊണ്ട്.

ആരോപണങ്ങൾ 2024-ൽ പുറത്തിറക്കിയ ഡോക്യുമെന്ററിയിലെ എഡിറ്റിംഗിനെ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇത് 2021 ജനുവരി 6-ന് വാഷിംഗ്ടണിലെ കാപിറ്റോൾ മന്ദിരത്തിന് മേൽ ആക്രമണം നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ട്രംപ് നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു.

കേസ് ബിബിസിയെ “പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിന്റെ പ്രസംഗത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായും വ്യത്യസ്തമായ ഭാഗങ്ങൾ സംയോജിപ്പിക്കുക” എന്നതിന് ശേഷം “പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് പറഞ്ഞതിന്റെ അർത്ഥം ഉദ്ദേശപൂർവ്വം വികലമാക്കുക” എന്നതിന് ശേഷം അപമാനിച്ചുവെന്ന് ആരോപിക്കുന്നു.

കേസ് കൂടുതൽ പറയുന്നത്, എഡിറ്റിംഗ് പ്രക്രിയ “2024-ലെ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഇടപെടാനും സ്വാധീനിക്കാനുള്ള ഒരു നിന്ദനീയമായ ശ്രമമായിരുന്നു” എന്നാണ്. ബിബിസി ട്രംപിന് എഡിറ്റിംഗിന് മുന്നോടിയായി ക്ഷമാപണം നടത്തി, എന്നാൽ അത് അപമാനമല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

ഏറ്റവും പുതിയ നിയമ അപേക്ഷ വെളിപ്പെടുത്തിയത്, ട്രംപ് കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് ട്രംപിന്റെ “2021 ജനുവരി 6-ന് അക്രമത്തിന് പ്രേരിപ്പിച്ചുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അടിസ്ഥാനപരമായി തെറ്റായിരുന്നു” എന്ന വാദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിവുണ്ടെന്നാണ്.

അപേക്ഷയിൽ ഡോണൽഡ് ട്രംപ് ജൂനിയറും ഇവാൻക ട്രംപും ട്രംപ് ഇപ്പോഴും തന്റെ പ്രസംഗം പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നപ്പോൾ വൈറ്റ് ഹൗസിലെ ഓവൽ ഓഫീസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നും, കാപിറ്റോളിലെ അക്രമം ആരംഭിച്ച ശേഷം ഡോണൽഡ് ട്രംപ് ജൂനിയർ തന്റെ പിതാവിനെ നേരിട്ട് സംസാരിച്ചുവെന്നും ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.

അപേക്ഷയിൽ പറയുന്നത്, ബിബിസി ട്രംപിനെ അഭിമുഖീകരിച്ച സബ്‌പോണകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകനും മകളും മരുമകനും വേണ്ടി സ്വീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അല്ലെങ്കിൽ സെക്രട്ട് സർവീസിനെ സബ്‌പോണകൾ കൈമാറാൻ അനുവദിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു, എന്നാൽ അദ്ദേഹം നിരസിച്ചു. ബിബിസി കോടതിയോട് സബ്‌പോണകൾ ഇമെയിൽ വഴിയും രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പോസ്റ്റൽ വഴിയും കൈമാറാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു.