‘ബാസിജ്’ കമാൻഡർ: ഹർമുസ് ജലസന്ധി ഇറാനിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലും നിയന്ത്രണത്തിലും - സർമദ്
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തുരീതിയിൽ സംരക്ഷിച്ച് വിവർത്തനം:
ഇറാനിയൻ റിവല്യൂഷണറി ഗാർഡ് കോർപ്സിന്റെ സൈനിക ശാഖയായ ബാസിജ് സേനയുടെ കമാൻഡർ ഹുസൈൻ തൈബ്, ഈ വെള്ളിയാഴ്ച, ഹോർമുസ് ജലസന്ധി ഇറാനിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലും നിയന്ത്രണത്തിലുമാണെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു.
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് തന്റെ 'ട്രൂത്ത് സോഷ്യൽ' പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ ഈ തന്ത്രപ്രധാനമായ ജലപാതയെ അമേരിക്കയ്ക്ക് 'പൂർണ്ണമായ നിയന്ത്രണം' ഉണ്ടെന്ന് എഴുതിയതിന് പിന്നാലെയാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്.
ഇറാനിയൻ റിവല്യൂഷണറി ഗാർഡ് കോർപ്സിന്റെ 'ഫാർസ്' വാർത്താ ഏജൻസി തൈബിനെ ഉദ്ധരിച്ച്, അമേരിക്ക ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിൽ മറ്റൊരു യുദ്ധം തുടങ്ങി പ്രദേശത്ത് ഇറാനിന്റെ ജനപ്രീതി കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, ഇറാനിന് വായു സേനയോ നാവിക സേനയോ ഇല്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടും അത് വീണ്ടും പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
തൈബ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "ഇന്ന് ഹോർമുസ് ജലസന്ധി ഇസ്ലാമിക റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലും നിയന്ത്രണത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു," ഇറാൻ സുരക്ഷിതമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, 'റോയ്റ്റേഴ്സ്' വാർത്താ ഏജൻസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
ഇറാൻ, കഴിഞ്ഞ ദിവസം (ബുധനാഴ്ച), ഈ തന്ത്രപ്രധാനമായ ജലപാതയിലെ കപ്പൽ സഞ്ചാരം മൂലമുണ്ടാകുന്ന പരിസ്ഥിതി നാശം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ഹോർമുസ് ജലസന്ധി കടന്നുപോകുന്ന കപ്പലുകളിൽ നിന്ന് ഫീസ് ഈടാക്കാനുള്ള തങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ ന്യായീകരിച്ചു.
ഇറാനിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രതിനിധി ഇസ്മായിൽ ബഖായ്, 'എക്സ്' പ്ലാറ്റ്ഫോമിലൂടെ, "ഖലീഫയും ഒമാൻ ഉൾക്കടലും ചുറ്റിയുള്ള ദശാബ്ദങ്ങളുടെ മലിനീകരണം ഇറാനിൽ ട്രിലിയൻക്കണക്കിന് ഡോളർ നഷ്ടം ഉണ്ടാക്കി" എന്ന് പറഞ്ഞു.
