ഷബാക് തലവൻ: ഹമാസിന്റെ ആയുധങ്ങൾ കൈമാറാനുള്ള സമ്മതം സമയം വാങ്ങാനുള്ള 'വഞ്ചന'യാണ് - സർമദ്

ഇസ്രായേലി പൊതുസുരക്ഷാ ഏജൻസിയായ ഷാബാക്കിന്റെ തലവൻ ഡേവിഡ് ബർണി, ഗാസ സമാധാന സമിതിയുടെ ‘റോഡ് മാപ്പ്’-ന്റെ അപകടസാധ്യതകൾ കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സെക്യൂരിറ്റി പോളിറ്റിക്കൽ കൗൺസിൽ യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്ത മന്ത്രിമാരോട് മുന്
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇസ്രായേലി പൊതുസുരക്ഷാ ഏജൻസിയായ ഷാബാക്കിന്റെ തലവൻ ഡേവിഡ് ബർണി, ഗാസ സമാധാന സമിതിയുടെ ‘റോഡ് മാപ്പ്’-ന്റെ അപകടസാധ്യതകൾ കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സെക്യൂരിറ്റി പോളിറ്റിക്കൽ കൗൺസിൽ യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്ത മന്ത്രിമാരോട് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, ചർച്ചയിൽ പങ്കെടുത്ത സ്രോതസ്സുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ.
സ്രോതസ്സുകൾ ഷാബാക്കിന്റെ തലവൻ ഡേവിഡ് ബർണി നൽകിയ കടുത്ത മുന്നറിയിപ്പ് കൈമാറി: ഹമാസ് ഈ റോഡ് മാപ്പിനെ മറ്റുള്ളവർ കരുതുന്നതിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കോണിൽ നിന്നാണ് കാണുന്നത്.
സ്രോതസ്സുകളുടെ അനുസരണം, ഹമാസ് റോഡ് മാപ്പിൽ ഒപ്പുവെക്കുന്നതിനെ ഒരു രാഷ്ട്രീയ നേട്ടമായി കാണുന്നുണ്ടെന്നും, ഇസ്രായേലിനെതിരായ ഒരു രാഷ്ട്രീയ വിജയമായി ഹമാസ് ഇതിനെ കാണുന്നുണ്ടെന്നും ഷാബാക്ക് വ്യക്തമാക്കി. ഒക്ടോബർ ഏഴാം തീയതി ഹമാസ് നേടിയെന്നു വിശേഷിപ്പിച്ച ‘സൈനിക വിജയവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തി’ ഇത് ഷാബാക്കിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു അപകടകരമായ വ്യാഖ്യാനമാണ്.
മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്ന സന്ദർഭത്തിൽ, ഹമാസ് പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി ആയുധങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിന് സമ്മതം നൽകിയതായി ഷാബാക്ക് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ഈ സമ്മതം യഥാർത്ഥത്തിൽ നടക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ധാരണ സൃഷ്ടിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഒരു സംഘടിത വഞ്ചനാ പ്രക്രിയയുടെ ഭാഗം മാത്രമാണെന്നും അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി.
ഹമാസിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം സമയം നേടിയെടുക്കുകയാണെന്നും, അടുത്ത തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്ക് മുമ്പ് ഇസ്രായേൽ ഹമാസിനെതിരെ ഏതെങ്കിലും ആക്രമണം നടത്തില്ലെന്ന് ഹമാസ് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഷാബാക്ക് വ്യക്തമാക്കി. ഇത് ഹമാസിന് സ്വന്തം സാഹചര്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാനും നിലവിൽ നേരിടലുകൾ ഒഴിവാക്കാനും ഒരു അവസരം നൽകിയേക്കാമെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.