മന്ത്രിസഭ: അക്രമണകരമായ ഇറാകി ആക്രമണത്തിന്റെ വാർഷികം ദേശീയ ഏകതയുടെ സാക്ഷിയായി തുടരും - സർമദ്

(കോണ) — പ്രധാനമന്ത്രി സ്മോ ഷെയ്ഖ് അഹമ്മദ് അല്ലാഹ് അൽ അഹ്മദ് അൽ സബാഹ് അധ്യക്ഷനായി, 2026 ആഗസ്റ്റ് 4 (തിങ്കളാഴ്ച) മന്ത്രിസഭ യോഗം ചേർന്നു. യോഗത്തിന് ശേഷം, മന്ത്രിസഭ ഉപപ്രധാനമന്ത്രിയും മന്ത്രിസഭ കാര്യങ്ങളുടെ രാജ്യമന്ത്രിയുമായ ശ്രീദ അല്ലാഹ് അൽ മൂഷർജി താഴെ പറയുന്ന പ്രസ്താവന നടത്തി:

കഴിഞ്ഞ ഞായറാഴ്ച വന്നുചേർന്ന, ഇറാക്കിന്റെ കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തെ മോശമായ ആക്രമണത്തിന്റെ 36-ാം വാർഷികത്തിന്റെ സന്ദർഭത്തിൽ, കോവൈറ്റ് രാജ്യം 1990 ആഗസ്റ്റ് രണ്ടാം തീയതി രാവിലെ ഇറാക്കി ഭരണകൂടം നടത്തിയ ദ്രോഹപരമായ കുറ്റകൃത്യം വേദനയോടെയും കഠിനതയോടെയും ഓർക്കുന്നു. ഈ സംഭവം ദേശീയ ഏകതയുടെ സാക്ഷ്യപത്രമായി തുടരുകയും, തലമുറകൾ രാജ്യത്തിന്റെയും അതിന്റെ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെയും സംരക്ഷണത്തിനായി കോവൈറ്റിന്റെ മക്കൾ രേഖപ്പെടുത്തിയ മഹത്തായ ബലികളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ദൃഢമായ ഘട്ടമായി മാറുകയും ചെയ്യും. ഈ വാർഷികം ഐക്യത്തിന്റെയും വീര്യത്തിന്റെയും അർത്ഥങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും, കോവൈറ്റിലെ അംഗത്വത്തിന്റെയും നിയമപരമായ നേതൃത്വത്തിന് ചുറ്റും ജനതയുടെ ഏകോപനത്തിന്റെയും മൂല്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. മന്ത്രിസഭ, കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തെ അധിനിവേശത്തിന്റെ കയ്യോട്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നതിനായി പ്രവർത്തിച്ച, മരണാനന്തരം ദൈവം അവരെ കരുണയോടെ സ്വീകരിക്കട്ടെ എന്ന പ്രാർത്ഥനയോടെ, മരണാനന്തരം ദൈവം അവരെ കരുണയോടെ സ്വീകരിക്കട്ടെ എന്ന പ്രാർത്ഥനയോടെ, മുൻ പ്രിൻസ് ഷെയ്ഖ് ജാബിർ അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിർ അൽ സബാഹ്, മുൻ പ്രിൻസ് ഫാദർ ഷെയ്ഖ് സാദ് അൽ അബ്ദുല്ല അൽ സാലിം അൽ സബാഹ്, മുൻ പ്രിൻസ് ഷെയ്ഖ് സബാഹ് അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിർ അൽ സബാഹ്, മുൻ പ്രിൻസ് ഷെയ്ഖ് നവാഫ് അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിർ അൽ സബാഹ് എന്നിവർ നിർവഹിച്ച പ്രമുഖ പങ്ക് വിലയിരുത്തുകയും ആദരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

മന്ത്രിസഭ, ദ്രോഹപരമായ ഇറാക്കി ആക്രമണത്തെ നേരിട്ട് കോവൈറ്റിന്റെ ജനത കാഴ്ചവെച്ച ധൈര്യവും മഹത്തായ ബലികളും അഭിമാനത്തോടെയും ഹർഷത്തോടെയും ഓർക്കുന്നു. ഇത് ദേശീയ ഏകതയുടെ ഒരു മാതൃകയും, കോവൈറ്റിന്റെ ജനത ഉള്ളിലും പുറത്തും ഐക്യം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, നിയമപരമായ നേതൃത്വത്തിന് പിന്നിൽ ഒരേയൊരു നിരയായി നിൽക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു നിർണ്ണായക ഘട്ടവുമാണ്. ഇത് വീര്യവും, സഹനവും, വിശ്വാസവും എന്നിവയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ വരച്ചു കാണിക്കുന്ന ഒരു നിത്യകാല ദേശീയവും മാനവികവുമായ ചിത്രമാണ്. മന്ത്രിസഭ, കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ തങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ രക്തം ചൊരിഞ്ഞ വിശുദ്ധ ശഹീദുകളെയും, വിശ്വസ്തമായ പ്രതിരോധത്തിന്റെ നായകന്മാരെയും വിലയിരുത്തുകയും ആദരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇറാക്കിന്റെ മോശമായ ആക്രമണ കാലയളവിൽ, കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി തകരാത്ത ഒരു ജനതയുടെ ഇതിഹാസം ചരിത്ര പേജുകളിൽ രേഖപ്പെടുത്തി. നിർണ്ണായകമായ ആ ഘട്ടത്തിൽ, കോവൈറ്റികൾ, നിരയുടെ ഏകതയും, കാര്യത്തിന്റെ നീതിയുള്ള സ്വഭാവത്തിലുള്ള ആഴത്തിലുള്ള വിശ്വാസവും കോവൈറ്റിന്റെ ഉറച്ച കവചമായിരുന്നു എന്നും, ദുരവസ്ഥയിൽ നിന്ന് മഹത്വത്തിലേക്കുള്ള ഉയർച്ചയുടെ രഹസ്യം അതായിരുന്നു എന്നും തെളിയിച്ചു. ദൈവം വിശുദ്ധ ശഹീദുകളെ തന്റെ വ്യാപകമായ കരുണ കൊണ്ട് മൂടുകയും സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അവരെ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ എന്ന് അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിച്ചു.

മന്ത്രിസഭ, കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തെ മോചിപ്പിക്കുന്നതിലും, അവകാശികളിലേക്ക് അവകാശം തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നതിലും പങ്കെടുത്ത എല്ലാ സഹോദര രാജ്യങ്ങളെയും സുഹൃത്ത് രാജ്യങ്ങളെയും നന്ദിയോടെയും വിലയിരുത്തലോടെയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. ദൈവം, നമ്മുടെ സ്നേഹിക്കപ്പെട്ട രാജ്യത്തിന്, സ്മോ ദേശീയ അധിപതി ഷെയ്ഖ് മിഷ്‌അൽ അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിർ അൽ സബാഹ് (ദൈവം അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ) എന്നിവരുടെയും സ്മോ യുവരാജാവ് ഷെയ്ഖ് സബാഹ് ഖാലിദ് അൽ ഹമദ് അൽ സബാഹ് (ദൈവം അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ) എന്നിവരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ, സമാധാനത്തിന്റെയും സ്ഥിരതയുടെയും അനുഗ്രഹങ്ങൾ നീണ്ടുനിൽക്കട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

മറുവശത്ത്, കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ചയും ശനിയാഴ്ചയും രാജ്യത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ട്, രാജ്യത്തിന്റെ വടക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള ഒരു സർക്കാർ സ്ഥാപനം ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ഥാപനങ്ങളെയും ബൂബിയൻ ദ്വീപിലെ ഒരു സിവിൽ കമ്പനിയുടെ സിവിൽ വാഹനങ്ങളെയും ശത്രുക്കളുടെ ഡ്രോണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമിച്ച ഇറാനിന്റെ പാപപൂരിതമായ ആക്രമണത്തെ മന്ത്രിസഭ ഏറ്റവും കഠിനമായ വാക്കുകളിൽ അപലപിക്കുകയും നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെയും അതിന്റെ സുരക്ഷയുടെയും നേരിട്ടുള്ള ഭീഷണിയും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെയും സുഹൃത്ത് ബന്ധങ്ങളുടെ തത്വങ്ങളുടെയും സുരക്ഷിതത്വത്തിന്റെയും ലംഘനവും, സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ തീരുമാനം നമ്പർ (2817) എന്നിവയുടെ ഗുരുതരമായ ലംഘനവുമാണ്. ഈ വെളിപ്പെട്ട ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നത് ഗുരുതരമായ ഉച്ചസ്ഥായിയിലേക്കുള്ള ഉയർച്ചയെ സൂചിപ്പിക്കുകയും, ന്യായീകരിക്കാനോ അംഗീകരിക്കാനോ കഴിയാത്ത ഒരു ശത്രുതാപരമായ രീതിക്രമത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും കോവൈറ്റ് രാജ്യം തന്റെ സാമ്രാജ്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും, സുരക്ഷയും താൽപ്പര്യങ്ങളും, സമ്പത്ത്, പൗരന്മാരുടെയും താമസക്കാരുടെയും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും എടുക്കാനുള്ള തന്റെ അടിസ്ഥാനപരവും ന്യായവുമായ അവകാശം നിലനിർത്തുന്നു എന്ന് വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

മറുവശത്ത്, മന്ത്രിസഭ, ഇറാക്കിലെ ഇറാനിന്റെ മിലീഷ്യകളുടെ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ഇരയായ സഹോദര അറേബ്യൻ സൗദി അറേബ്യയെ ഏറ്റവും കഠിനമായ വാക്കുകളിൽ അപലപിക്കുകയും നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ആ മിലീഷ്യകൾ ഉച്ചസ്ഥായിയിലേക്കുള്ള ഉയർത്തലും പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഭീഷണി ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള ഉറച്ച തീരുമാനത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, പൂർവ്വ മേഖലയിലെ എണ്ണ സ്ഥാപനങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഡ്രോണുകൾ വിക്ഷേപിച്ചുകൊണ്ട് നടത്തിയ വെളിപ്പെട്ട ആക്രമണം ഇതിന് ഉദാഹരണമാണ്. ഇത് സൗദി അറേബ്യയുടെ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെയും അതിന്റെ സുരക്ഷയുടെയും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയുടെയും ഗുരുതരമായ ലംഘനമാണ്. സൗദി അറേബ്യ പ്രദേശത്തെ ഉച്ചസ്ഥായി അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനായി വിശ്വസ്തമായ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തുമ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്. മന്ത്രിസഭ, സഹോദര അറേബ്യൻ സൗദി അറേബ്യയോട് കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ ഐക്യം വീണ്ടും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, അതിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും സാമ്രാജ്യത്തിനും താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കും സമ്പത്തിനും വേണ്ടി എടുക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികൾക്കും പിന്തുണ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിൽ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം ഉറപ്പുനൽകുന്ന, യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെ അർത്ഥം 51 പ്രകാരം സ്വയം രക്ഷിക്കാനുള്ള അവകാശവും ഉൾപ്പെടുന്നു. സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷ കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തിന്റെയും ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളുടെയും സുരക്ഷയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

കൂടാതെ, കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച സഹോദര ഹാഷിമൈറ്റ് ജോർദാൻ രാജ്യത്തെ നിരവധി മിസൈലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമിച്ച ഇറാനിന്റെ പുനരാവർത്തിച്ച ആക്രമണത്തെ മന്ത്രിസഭ ഏറ്റവും കഠിനമായ വാക്കുകളിൽ അപലപിക്കുകയും നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ആക്രമണത്തെ സഹോദര ഹാഷിമൈറ്റ് ജോർദാൻ രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെയും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയുടെയും ഗുരുതരമായ ലംഘനമായിട്ടും പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഭീഷണിയായും കണക്കാക്കുന്നു. കോവൈറ്റ് രാജ്യം സഹോദര ഹാഷിമൈറ്റ് ജോർദാൻ രാജ്യത്തോട് പൂർണ്ണമായ ഐക്യം വീണ്ടും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, അതിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും സാമ്രാജ്യത്തിനും വേണ്ടി എടുക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികൾക്കും പിന്തുണ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് അറുതി വരുത്താനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ തത്വങ്ങളും സുഹൃത്ത് ബന്ധങ്ങളുടെ തത്വങ്ങളും ആദരിക്കാനും ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

കൂടാതെ, കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ദമിയത് തുറമുഖത്ത് രണ്ട് കപ്പലുകളിൽ തീപിടുത്തം ഉണ്ടാക്കിയ ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിന് ഇരയായ സഹോദര അറേബ്യൻ ഈജിപ്ത് രാജ്യത്തെ മന്ത്രിസഭ ഏറ്റവും കഠിനമായ വാക്കുകളിൽ അപലപിക്കുകയും നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കോവൈറ്റ് രാജ്യം സഹോദര അറേബ്യൻ ഈജിപ്ത് രാജ്യത്തോട് പൂർണ്ണമായ ഐക്യം വീണ്ടും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, അതിന്റെ സാമ്രാജ്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും സുരക്ഷയും താൽപ്പര്യങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും എടുക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികൾക്കും പിന്തുണ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

മറുവശത്ത്, മന്ത്രിസഭ, കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തെ ഇറാനിന്റെ പാപപൂരിതമായ ആക്രമണങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, പ്രദേശത്തെ അവസ്ഥകളിലെ അവസാന വികാസങ്ങളും നിലവിലെ സൈനിക വികാസങ്ങളും കുറിച്ച് മന്ത്രി ഷെയ്ഖ് അല്ലാഹ് അലി അല്ലാഹ് അൽ സാലിം അൽ സബാഹ് നൽകിയ വിശദീകരണം കേട്ടു. സൈനിക ബലം തങ്ങളുടെ കടമകളും ബാധ്യതകളും കാര്യക്ഷമതയോടെയും കഴിവോടെയും നിർവഹിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെയും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെയും സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും വേണ്ടി ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും ഉപാധികളും എടുക്കുന്നുണ്ടെന്നും, പൗരന്മാരെയും താമസക്കാരെയും സംരക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

മറുവശത്ത്, മന്ത്രിസഭ, വിദേശകാര്യ മ