അമേരിക്കൻ ദൂതവർഗ്ഗങ്ങൾ തങ്ങളുടെ പൗരന്മാരെ മധ്യകിഴക്കിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറാകാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു - സർമദ്

അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ദൂതാവാസങ്ങൾ പ്രദേശത്തെ നിരവധി രാജ്യങ്ങളിൽ ഈ ശനിയാഴ്ച തങ്ങളുടെ പൗരന്മാർക്ക് ഒരേസമയം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. സഞ്ചാരത്തിൽ അസ്വാഭാവികത ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയ്ക്ക് മുന്നോട്ട് തയ്യാറെടുക്കുകയും, തീവ്രത വർദ്ധി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ദൂതാവാസങ്ങൾ പ്രദേശത്തെ നിരവധി രാജ്യങ്ങളിൽ ഈ ശനിയാഴ്ച തങ്ങളുടെ പൗരന്മാർക്ക് ഒരേസമയം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. സഞ്ചാരത്തിൽ അസ്വാഭാവികത ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയ്ക്ക് മുന്നോട്ട് തയ്യാറെടുക്കുകയും, തീവ്രത വർദ്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ പ്രദേശം വിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പരിഗണിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
അധിനിവേശ ഭൂമിയിലെ അമേരിക്കൻ ദൂതാവാസം പ്രദേശത്തുണ്ടായിരുന്ന അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരെ, തീവ്രത വർദ്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ വിടാൻ പരിഗണിക്കാനോ അതിനായി തയ്യാറാകാനോ ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
ജോർദാനിൽ, അമേരിക്കൻ ദൂതാവാസം മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിലുള്ള തങ്ങളുടെ പൗരന്മാരെ ജാഗ്രത പാലിക്കാനും വിമാന സർവീസുകൾ റദ്ദാക്കാനും വായുപ്രദേശം പലതവണ അടയ്ക്കാനും സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് മുന്നോട്ട് തയ്യാറാകാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
അമ്മാൻലെ ദൂതാവാസം അമേരിക്കക്കാർ ജോർദാനിലെ സൈനിക കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇറാൻ മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിലെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലെ പൗരന്മാർക്ക് അത്യന്താപേക്ഷിതമായ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നുവെന്ന് അവർ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.
അമേരിക്കൻ പൗരന്മാർ ജോർദാൻ സർക്കാർ പുറത്തിറക്കുന്ന ഭീഷണികളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ പിന്തുടരാനും, പ്രാദേശിക അധികാരികൾ പുറത്തിറക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങളും മുന്നറിയിപ്പുകളും പാലിക്കാനും ആവശ്യപ്പെട്ടു.
ഇറാക്കിൽ, അമേരിക്കൻ ദൂതാവാസം മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിലെ സാഹചര്യം വേഗത്തിൽ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയും അസ്ഥിരതയുള്ളതാകുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നും, തങ്ങളുടെ പൗരന്മാർ എപ്പോഴും തയ്യാറായിരിക്കണമെന്നും അറിയിച്ചു.
ബഹ്റൈനിൽ, അമേരിക്കൻ ദൂതാവാസം തങ്ങളുടെ പൗരന്മാരെ ജാഗ്രത പാലിക്കാനും കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മത പുലർത്താനും വിമാന സർവീസുകൾ റദ്ദാക്കാനും വായുപ്രദേശം ഇടവേളകളിൽ അടയ്ക്കാനും സഞ്ചാരത്തിൽ അസ്വാഭാവികത ഉണ്ടാകാനും സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് മുന്നോട്ട് തയ്യാറാകാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
തീവ്രത വർദ്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ പ്രദേശം വിടാൻ പരിഗണിക്കാനോ അതിനായി തയ്യാറാകാനോ അവരെ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
കത്തറിൽ, അമേരിക്കൻ ദൂതാവാസം മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിലുള്ള തങ്ങളുടെ പൗരന്മാരെ ജാഗ്രത പാലിക്കാനും കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മത പുലർത്താനും വിമാന സർവീസുകൾ റദ്ദാക്കാനും വായുപ്രദേശം പലതവണ അടയ്ക്കാനും സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് മുന്നോട്ട് തയ്യാറാകാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
പ്രദേശത്തുണ്ടായിരുന്ന അമേരിക്കക്കാർ തീവ്രത വർദ്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ വിടാൻ പരിഗണിക്കാനോ അതിനായി തയ്യാറാകാനോ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
മിസ്രയിൽ, അമേരിക്കൻ ദൂതാവാസം തങ്ങളുടെ പൗരന്മാരെ ജാഗ്രത പാലിക്കാനും കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മത പുലർത്താനും വിമാന സർവീസുകൾ റദ്ദാക്കാനും വായുപ്രദേശം ഇടവേളകളിൽ അടയ്ക്കാനും സഞ്ചാരത്തിൽ അസ്വാഭാവികത ഉണ്ടാകാനും സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് മുന്നോട്ട് തയ്യാറാകാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
തീവ്രത വർദ്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ പ്രദേശം വിടാൻ പരിഗണിക്കാനോ അതിനായി തയ്യാറാകാനോ അവരെ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
സൗദി അറേബ്യയിൽ, അമേരിക്കൻ ദൂതാവാസം മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിലെ തീവ്രത വർദ്ധിക്കുന്നതിനാൽ, പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത തരത്തിലുള്ള തീവ്രത വർദ്ധിക്കാനുള്ള സാധ്യതയോടെ സുരക്ഷാ സാഹചര്യം സങ്കീർണ്ണമാണെന്ന് അറിയിച്ചു.
മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിൽ ഇപ്പോൾ ഉള്ള അമേരിക്കക്കാർ ജാഗ്രത പാലിക്കുകയും കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മത പുലർത്തുകയും വിമാന സർവീസുകൾ റദ്ദാക്കാനും വായുപ്രദേശം പലതവണ അടയ്ക്കാനും സഞ്ചാരത്തിൽ അസ്വാഭാവികത ഉണ്ടാകാനും സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് മുന്നോട്ട് തയ്യാറാകുകയും വേണമെന്ന് ദൂതാവാസം സൂചിപ്പിച്ചു.
തീവ്രത വർദ്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ വിടാൻ പരിഗണിക്കാനോ അതിനായി തയ്യാറാകാനോ തങ്ങളുടെ പൗരന്മാരെ ദൂതാവാസം ആവശ്യപ്പെട്ടു.
ലെബനാനിൽ, അമേരിക്കൻ ദൂതാവാസം തങ്ങളുടെ പൗരന്മാരെ ജാഗ്രത പാലിക്കാനും വിമാന സർവീസുകൾ റദ്ദാക്കാനും വായുപ്രദേശം പലതവണ അടയ്ക്കാനും സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് മുന്നോട്ട് തയ്യാറാകാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
തീവ്രത വർദ്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ വിടാൻ പരിഗണിക്കാനോ അതിനായി തയ്യാറാകാനോ അവരെ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
ബെയ്റൂട്ടിലെ ദൂതാവാസം പറഞ്ഞു: "അമേരിക്കക്കാർ ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നത് തുടരണം. ഒരു രാജ്യത്ത് അമേരിക്കൻ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കോ കമ്പനികൾക്കോ മുൻപ് ആക്രമണങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടില്ല എന്നത് അവയുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നില്ല."