ഇൻഫോഗ്രാഫിക് സർമദ് – ചുവന്ന കടലിലെയും ബാബ് എൽ മൻദബിലെയും നാവിഗേഷൻ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് 14 രാജ്യങ്ങൾ സൈനിക സഖ്യം പ്രഖ്യാപിച്ചു - സർമദ്

(വാസ്) – ബഹുരാഷ്ട്ര സൈനിക സമുദ്ര സഖ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപക രാജ്യങ്ങൾ ഒരു പൊതു പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കി; അതിന്റെ പൂർണ്ണ വചനം താഴെ നൽകുന്നു: ബഹുരാഷ്ട്ര സൈനിക സമുദ്ര സഖ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപക രാജ്യങ്ങളുടെ സർക്കാരുകൾ, സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
(വാസ്) – ബഹുരാഷ്ട്ര സൈനിക സമുദ്ര സഖ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപക രാജ്യങ്ങൾ ഒരു പൊതു പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കി; അതിന്റെ പൂർണ്ണ വചനം താഴെ നൽകുന്നു:
ബഹുരാഷ്ട്ര സൈനിക സമുദ്ര സഖ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപക രാജ്യങ്ങളുടെ സർക്കാരുകൾ, സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തിലെ റിയാദ് നഗരത്തിൽ 2026 ജൂലൈ 30-ന് യോഗം ചേർന്ന്, യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളിലും തത്വങ്ങളിലും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥകളിലും, അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടികളിലും, അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട നിയമങ്ങളിലും പതിവുകളിലും ഉറച്ച വിശ്വാസം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു.
സമുദ്ര സുരക്ഷയെ നേരിടുന്ന വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന വെല്ലുവിളികളെ അവബോധപ്പെട്ടുകൊണ്ട്, കൂടാതെ അന്താരാഷ്ട്ര വാണിജ്യ പാതകളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം സംരക്ഷിക്കാനും, ബാബ് എൽ മൻദാബ് ജലസന്ധിയിലും, ചുവന്ന കടലിലും, അഡൻ ഉൾക്കടലിലും, ലോക ഊർജ്ജ വിതരണ പാതകൾ സുരക്ഷിതമാക്കാനും ആവശ്യമായ സൈനിക സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെ അംഗീകരിക്കുന്നു.
സമുദ്ര സുരക്ഷ ഒരു പൊതു ഉത്തരവാദിത്തമാണെന്നും, പൊതുവായതും അതിർത്തി കടന്നതുമായ സമുദ്ര ഭീഷണികളെ നേരിടാൻ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണവും സമന്വയവുമാണ് അടിസ്ഥാനപരമായ അസ്ഥിത്തമെന്നും, ഇത് ലോകതലത്തിൽ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സമൃദ്ധിയും ശക്തിപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുമെന്നും അവർ ഉറപ്പുനൽകുന്നു.
അതിനാൽ, സ്ഥാപക രാജ്യങ്ങൾ താഴെ പറയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഏകമതപ്പെട്ടു:
- ബഹുരാഷ്ട്ര സൈനിക സമുദ്ര സഹകരണത്തിനുള്ള ഒരു ചട്ടക്കൂടായി, സമുദ്ര സുരക്ഷ ശക്തിപ്പെടുത്താനും, അന്താരാഷ്ട്ര വാണിജ്യ പാതകളുടെയും ഊർജ്ജ വിതരണ പാതകളുടെയും സ്വാതന്ത്ര്യം സംരക്ഷിക്കാനും, ബാബ് എൽ മൻദാബ് ജലസന്ധിയിലും, ചുവന്ന കടലിലും, അഡൻ ഉൾക്കടലിലും, പൊതുവായ സമുദ്ര താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസരിച്ച്, യുഎൻ ഉടമ്പടികൾക്കനുസരിച്ച്, അന്താരാഷ്ട്ര പതിവുകൾക്കനുസരിച്ച്, ബഹുരാഷ്ട്ര സൈനിക സമുദ്ര സഖ്യം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഖ്യാപനം.
- ഈ പ്രസ്താവനയിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന രാജ്യങ്ങൾ, ഓരോ രാജ്യത്തിന്റെയും ഖണ്ഡിത നിയമപരമായ നടപടിക്രമങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്, ബഹുരാഷ്ട്ര സൈനിക സമുദ്ര സഖ്യത്തിന്റെ ചാർട്ടറിൽ ഔദ്യോഗികമായി ചേരുന്നതിനാവശ്യമായ ആന്തരിക നടപടിക്രമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നത് തുടരും.
- ചാർട്ടറിന്റെ വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസരിച്ച്, സമുദ്ര സുരക്ഷ, വിവരങ്ങൾ, സൈനിക വിവരങ്ങൾ, പ്രവർത്തന പദ്ധതികൾ, പൊതുവായ പരിശീലനങ്ങൾ, പഠനങ്ങൾ, പരിശീലനം, കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കൽ എന്നിവയിൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും, പൊതുവായ സമുദ്ര പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യുക.
- സഖ്യത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും പ്രവർത്തനങ്ങളിലും പങ്കെടുക്കുന്നത് ഓരോ രാജ്യത്തിന്റെയും സാർവ്വഭൗമതയുടെയും ദേശീയ നിയമങ്ങളുടെയും നടപടിക്രമങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഒരു തീരുമാനമാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുക.
- സഖ്യം പൂർണ്ണമായും സൈനിക സ്വഭാവമുള്ളതാണ്, ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തെയോ സഖ്യത്തെയോ അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനയെയോ ലക്ഷ്യമിടുന്നില്ല, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ പാലനത്തിനനുസരിച്ച്, രാജ്യങ്ങളുടെ സാർവ്വഭൗമതയുടെ ആദരവോടെ, അന്താരാഷ്ട്ര വാണിജ്യ പാതകളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും നടപ്പിലാക്കുന്നു.
- സഖ്യത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളിലും തത്വങ്ങളിലും പങ്കെടുക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളെ, അതിന്റെ വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസരിച്ച് അതിന്റെ ചാർട്ടറിൽ ചേരാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു, ഇത് സഹകരണത്തിന്റെ വ്യാപ്തി വർദ്ധിപ്പിക്കാനും, ബാബ് എൽ മൻദാബ് ജലസന്ധിയിലും, ചുവന്ന കടലിലും, അഡൻ ഉൾക്കടലിലും, പൊതുവായ സമുദ്ര സുരക്ഷ ശക്തിപ്പെടുത്താനും സഹായിക്കും.
- സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യം സഖ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപക രാജ്യവും നേതൃത്വം നൽകുന്ന രാജ്യവുമാണ്, ഇതിന്റെ സ്ഥിരമായ ആസ്ഥാനവുമാണ്.
- സഖ്യത്തിന്റെ പ്രധാന പ്രവർത്തന ഏജൻസികളായി, പൊതുവായ കമാൻഡ്, കമാൻഡ് ആൻഡ് കൺട്രോൾ സെന്റർ, പൊതുവായ സമുദ്ര പ്രവർത്തന കേന്ദ്രം, ജനറൽ സെക്രട്ടറിയേറ്റ് എന്നിവ സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്ത് സ്ഥാപിക്കുക.
- സ്ഥാപക രാജ്യങ്ങൾ ബഹുരാഷ്ട്ര സൈനിക സമുദ്ര സഖ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപനം ബാബ് എൽ മൻദാബ് ജലസന്ധിയിലും, ചുവന്ന കടലിലും, അഡൻ ഉൾക്കടലിലും, സമുദ്ര സുരക്ഷ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു തന്ത്രപരമായ നടപടിയായി കണക്കാക്കുന്നു, അംഗ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സൈനിക സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും, സ്ഥിരതയും സമൃദ്ധിയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസരിച്ച്, അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കുമുള്ള സംരക്ഷണത്തിനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങളുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.