‘ആക്സിയോസ്’: ഇറാനെ ദുർബലമാക്കാൻ വാഷിംഗ്ടൺ സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ആശ്രയിക്കുന്നു - സർമദ്

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപിന്റെ ഭരണകൂടം, ഇറാനിയൻ സർക്കാരിനെ ദുർബലപ്പെടുത്താൻ സൈനിക നടപടികളേക്കാൾ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാകാൻ സാധ്യതയുള്ളത് സാമ്പത്തിക നിരോധനങ്ങളാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. വാഷിംഗ്ടൺ തെഹ്റാനിൽ ഏർപ്പെടുത്തിക്കൊണ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപിന്റെ ഭരണകൂടം, ഇറാനിയൻ സർക്കാരിനെ ദുർബലപ്പെടുത്താൻ സൈനിക നടപടികളേക്കാൾ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാകാൻ സാധ്യതയുള്ളത് സാമ്പത്തിക നിരോധനങ്ങളാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. വാഷിംഗ്ടൺ തെഹ്റാനിൽ ഏർപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സാമ്പത്തിക സമ്മർദ്ദങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ നേടിയത് അമേരിക്കയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ വ്യോമാക്രമണങ്ങളായിരുന്നു.
‘ആക്സിയോസ്’ വെബ്സൈറ്റിലെ ഒരു റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, അമേരിക്കൻ ഭരണകൂടത്തിലെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇറാനിലെ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി വേഗത്തിൽ മോശമാകുന്നുവെന്നും, സാമ്പത്തിക നിരോധനങ്ങളും കടൽപ്പാതാ തടങ്കലും ചേർന്ന് തെഹ്റാനെ ഒടുവിൽ ചർച്ചാ മേശയിൽ വച്ച് സമന്വയങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കാൻ കഴിയുന്ന സമ്മർദ്ദ ഉപകരണങ്ങളാണെന്നും കരുതുന്നു.
ഒരു ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ആ വെബ്സൈറ്റിനോട് പറഞ്ഞത്, ഇറാനിയൻ നേതൃത്വം “വ്യോമാക്രമണങ്ങൾ നിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, പണത്തിനായി അവർക്ക് കൂടുതൽ ആഗ്രഹമുണ്ട്” എന്നായിരുന്നു. തെഹ്റാനിന് മുൻഗണന നൽകുന്നത് സാമ്പത്തിക സമ്മർദ്ദങ്ങൾ കുറയ്ക്കുകയും നിരോധിക്കപ്പെട്ട പണം വിട്ടുകൊടുക്കുകയും അമേരിക്കൻ നിരോധനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണെന്നതിന്റെ സൂചനയാണിത്.
റിപ്പോർട്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, അമേരിക്കൻ രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻസികളുടെ കണക്കുകൾ, തുറന്ന സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഇറാനിലെ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി ആഴമാകുന്നുവെന്നതിന്റെ സൂചനകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു എന്നാണ്. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നെഫ്റ്റി ഭണ്ഡാരങ്ങളിൽ ഒന്ന് ഉണ്ടായിട്ടും ഇന്ധനത്തിന്റെ കുറവ് ഉൾപ്പെടെയുള്ളവ അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഒരു അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കൂടി പറഞ്ഞത്, സാമ്പത്തിക സമ്മർദ്ദങ്ങൾ ഇറാനിന്റെ സഖ്യകക്ഷികളെ ധനസഹായം നൽകാനുള്ള കഴിവിനെ ബാധിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്നും, ഇറാനിലെ രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻസികൾ തങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പോരാളികൾക്ക് ശമ്പളം നൽകാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരാതികൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നുമാണ്.
അതേസമയം, ബെൻസിന്റെ കുറവും ലിക്വിഡിറ്റി കുറവ് തുടരുന്നതിനാൽ ബാങ്കിംഗ് മേഖലയിൽ സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടാകാനും ബാങ്കുകൾ വലിയ തോതിലുള്ള പണം പിൻവലിക്കലിന് വിധേയമാകാനും സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ആ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു. അമേരിക്കൻ ട്രഷറി ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിനേക്കാൾ അമേരിക്കൻ ഡിഫൻസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഭയം ഇറാനികൾക്ക് ഇപ്പോൾ അമേരിക്കൻ ട്രഷറി ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിനോടാണ് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് എന്നാണ് അദ്ദേഹം കരുതുന്നത്.