ബസ് ദുരന്തം.. അമ്മയുടെ മൃതദേഹത്തിന് മുന്നിൽ ഒരു കുട്ടിയുടെ ചിത്രം സിറിയക്കാരെ വിറപ്പിക്കുന്നു - സർമദ്

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുക. മാത്രമേ വിവർത്തനം തിരികെ നൽകുകയുള്ളൂ:

ഡമാസ്കസ്-ദൈർ അസ്സുറോർ ദേശീയപാതയിൽ രണ്ട് ബസ്സുകൾ തമ്മിലുണ്ടായ കൂട്ടിയിടിയിൽ മാതാവ് മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തിയ ഒരു കുട്ടി അതിന്റെ മൃതദേഹത്തിന് മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന ചിത്രം സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ വൻ പ്രതികരണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. അപകടത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലഫലങ്ങൾ പൊതുജനമനസ്സിൽ ഇപ്പോഴും തുടരുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് ഈ ചിത്രം വൈറലായത്.

സിറിയൻ ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ബസ്സും ഒരു പൗര ബസ്സും തമ്മിലുണ്ടായ കൂട്ടിയിടിയിലാണ് അപകടം നടന്നത്. പ്രാഥമിക കണക്കുകൾ പ്രകാരം 35 പേർ മരിച്ചതായും മറ്റു ചിലർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. ഉദ്യോഗസ്ഥർ അപകട സ്ഥലത്ത് നിന്ന് എടുത്ത കുട്ടിയുടെ ചിത്രം പങ്കുവെച്ചപ്പോൾ, പരിക്കേറ്റവരുടെയും മരിച്ചവരുടെയും മൃതദേഹങ്ങൾക്കിടയിൽ മാതാവിന്റെ മൃതദേഹത്തിന് സമീപം കുട്ടി നിൽക്കുന്ന ദൃശ്യം ശ്രദ്ധേയമായി. ഈ ദൃശ്യം അപകടത്തിൽ ഉണ്ടായ മനുഷ്യപ്രളയത്തിന്റെ വലിപ്പം വീണ്ടും ജനങ്ങളുടെ മുന്നിൽ കൊണ്ടുവന്നു.

പടർന്നുപിടിച്ച ചിത്രങ്ങളിലും വീഡിയോകളിലും അപകട സ്ഥലത്ത് വലിയ അസ്വസ്ഥതയും ആശയക്കുഴപ്പവും കാണാം. അടിയന്തര ചികിത്സാ സംഘങ്ങളും സിവിൽ ഡിഫൻസ് ഫോഴ്സുകളും പരിക്കേറ്റവരെ ആശുപത്രികളിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനും മൃതദേഹങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനും ശ്രമിച്ചു. ദൃശ്യങ്ങളിൽ മരിച്ചവരുടെ ബന്ധുക്കരും സ്ഥലത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ ആഘാതത്തിലും ദുഃഖത്തിലുമാണ്.

സിറിയൻ ആഭ്യന്തര മന്ത്രി അൻസ് ഖത്താബ് അപകടത്തെക്കുറിച്ച് പ്രതികരിക്കുകയും, "നമ്മുടെ മക്കളെ, അവർ കടമ നിർവഹിക്കുന്ന വഴിയിൽ, നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വേദനാജനകമായ മറ്റൊന്നില്ല. ഈ ദുഃഖത്തിൽ നിരപരാധികളായ പൗരന്മാരും പങ്കുചേരുന്നു," എന്ന് പറഞ്ഞു. മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ബസ്സിലുണ്ടായിരുന്ന ജീവനക്കാർക്കൊപ്പം പൗരന്മാരും മരിച്ചുവെന്ന സൂചനയാണ് ഇതിലൂടെ നൽകുന്നത്.