ഗാസ: 3 പലസ്തീനികൾ മരിച്ചു, 10-ലധികം പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു - സർമദ്

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച്, താഴെ പറയുന്ന അറബി വാർത്താ ലേഖനത്തിന്റെ ശരീരം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക. മാത്രമല്ല വിവർത്തനം മാത്രം തിരികെ നൽകുക:

ഇസ്രായേലി അധിനിവേശ വിമാനങ്ങൾ ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിലെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ നടത്തിയ ശ്രേണി ആക്രമണങ്ങളിൽ ശനിയാഴ്ച മൂന്ന് പാലസ്തീനികൾ മരിച്ചതായും പത്തോളം പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായായും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിന്റെ വടക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള അബു ഷർഖ് ചക്രവർത്തിക്ക് സമീപം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സിവിൽ ഡിഫൻസ് കേന്ദ്രത്തിന് സമീപം ഇസ്രായേലി വിമാനങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ വാഹനത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ടതിനെ തുടർന്ന് ഒരു പാലസ്തീനി മരിച്ചതായും, സിവിൽ ഡിഫൻസ് ടീമുകൾ മൃതദേഹം മാറ്റിയതായായും സിവിൽ ഡിഫൻസ് ഒരു ചുരുക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.

കൂടാതെ, ആക്രമണം സിവിൽ ഡിഫൻസിന്റെ അംഗീകൃത ആംബുലൻസിന് കനത്ത നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതായും അത് കേന്ദ്രത്തിന് സമീപം നിർത്തിയിരുന്നതായും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

സ്ട്രിപ്പിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത്, ആരോഗ്യ അധികൃതർ പറഞ്ഞത്, അൽ-സവൈദ നഗരത്തിന്റെ വടക്കൻ പ്രവേശന ദ്വാരത്തിന് സമീപം ഒരു തമ്പുരാനെ ഇസ്രായേലി ആക്രമണം ലക്ഷ്യമിട്ടതിനെ തുടർന്ന് ഒരു പാലസ്തീനി മരിച്ചതായും മറ്റൊരാൾക്ക് പരിക്കേറ്റതായായുമാണ്.

ഇസ്രായേലി വിമാനങ്ങൾ ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിന്റെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള ദൈർ അൽ-ബലഹ് നഗരത്തിലെ അൽ-അക്സാ മർട്ടേഴ്സ് ആശുപത്രിയുടെ പ്രവേശന ദ്വാരത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ടതായും, ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു നഴ്സ് മരിച്ചതായും, മറ്റുള്ളവർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും, പാലസ്തീനികളുടെ സ്വത്തുക്കൾക്ക് ഗുരുതരമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായതായായും അറിയിച്ചു.