അമേരിക്കൻ മാധ്യമം: ഇന്ന്.. ട്രംപ് സൗദി അറേബ്യക്ക് ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ വാങ്ങാനുള്ള അനുമതി നൽകി - സർമദ്

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് സൗദി അറേബ്യയുമായി ഒരു കരാറിൽ ഒപ്പുവെച്ചു. ഈ കരാർ സൗദി അറേബ്യയെ അതിന്റെ സിവിൽ ന്യൂക്ലിയർ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി യുറേനിയം സമ്പന്നമാക്കാനുള്ള കഴിവ് നൽകും. അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ് ഏജൻസി രണ്ട് ഉറവിട
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് സൗദി അറേബ്യയുമായി ഒരു കരാറിൽ ഒപ്പുവെച്ചു. ഈ കരാർ സൗദി അറേബ്യയെ അതിന്റെ സിവിൽ ന്യൂക്ലിയർ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി യുറേനിയം സമ്പന്നമാക്കാനുള്ള കഴിവ് നൽകും.
അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ് ഏജൻസി രണ്ട് ഉറവിടങ്ങളെ ഉദ്ധരിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, ഈ കരാർ ശനിയാഴ്ച പുലർച്ചെ ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെന്നാണ്.
വാഷിംഗ്ടണും റിയാദും തമ്മിലുള്ള ന്യൂക്ലിയർ ഡീൽ സൗദി അറേബ്യൻ ഭൂമിയിൽ യുറേനിയം സമ്പന്നമാക്കുന്നതിന് അനുവദിക്കും.
ഈ കരാർ 30 വർഷത്തേക്ക് നിലനിൽക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, കൂടാതെ അമേരിക്കൻ കമ്പനികൾ പദ്ധതി വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ പങ്കെടുക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
റോയിട്ടേഴ്സ് ഏജൻസിയോട് രണ്ട് ഉറവിടങ്ങൾ അറിയിച്ചത്, ട്രംപ് ഭരണകൂടം സൗദി അറേബ്യയുമായി ന്യൂക്ലിയർ ഊർജ്ജ സാങ്കേതികവിദ്യ പങ്കിടുന്നതിനായി അടുത്ത ദിവസങ്ങളിൽ കോൺഗ്രസിന് ഒരു കരാർ സമർപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെന്നാണ്.
ഉറവിടങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കിയത്, ഭരണകൂടം കോൺഗ്രസിന് "ആർട്ടിക്കിൾ 123 ഡീൽ" എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു രേഖ സമർപ്പിക്കും, ഇത് ഊർജ്ജ മന്ത്രി ക്രിസ് റൈറ്റും സൗദി അറേബ്യൻ പ്രിൻസ് അബ്ദുൽ അസീസ് ബിൻ സൽമാനും ഒപ്പുവെച്ചതാണ്. ഈ രണ്ട് പേരും കഴിഞ്ഞ വർഷം റിയാദിൽ ഒരു പ്രാഥമിക കരാറിൽ ഒപ്പുവെച്ചിരുന്നു.
ഈ കരാർ 1954-ലെ അമേരിക്കൻ അറ്റോമിക് എനർജി ആക്ടിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 123-നെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, കൂടാതെ സൗദി അറേബ്യയിലെ ഏജൻസികളുമായി സഹകരിച്ച് സിവിൽ ന്യൂക്ലിയർ വ്യവസായം വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് അമേരിക്കൻ സർക്കാരിനെയും കമ്പനികളെയും ബാധിക്കുന്നു.
ഒരു ഉറവിടം അറിയിച്ചത്, ഭരണകൂടം ഈ കരാർ ശനിയാഴ്ച കോൺഗ്രസിന് സമർപ്പിക്കുമെന്നും, മറ്റൊരു ഉറവിടം അത് ഏകദേശം രണ്ട് ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ സമർപ്പിക്കുമെന്നും പറഞ്ഞു.