അറബ് ലീഗ്: അറബ് രാജ്യങ്ങളെതിരെയുള്ള ഏത് ആക്രമണത്തിനും നമ്മൾ നിഷ്പക്ഷമായി നിൽക്കില്ല - സർമദ്

(കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) – അറബ് ലീഗ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ നബീൽ ഫഹ്മി ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച, അറബ് രാജ്യങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നതോ അവയുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തെ ബാധിക്കുന്നതോ ആയ ഏതൊരു ആക്രമണത്തിനും അറബ് ലീഗ് നിഷ്പക്ഷ നിലപാട് സ്വീകരിക്കില്ലെന്ന്
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
(കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) – അറബ് ലീഗ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ നബീൽ ഫഹ്മി ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച, അറബ് രാജ്യങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നതോ അവയുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തെ ബാധിക്കുന്നതോ ആയ ഏതൊരു ആക്രമണത്തിനും അറബ് ലീഗ് നിഷ്പക്ഷ നിലപാട് സ്വീകരിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. അടുത്ത ഘട്ടത്തിലെ വെല്ലുവിളികളെ നേരിടാൻ പൊതു അറബ് പ്രവർത്തന സംവിധാനത്തെ പരിഷ്കരിക്കാനും വികസിപ്പിക്കാനും അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
അറബ് ലീഗ് സെക്രട്ടറി ജനറലായി ചുമതലയേറ്റതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നടത്തിയ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ, അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ അറബ് ലീഗ് വിവിധ അറബ് വിഷയങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായ പ്രവർത്തനം നടത്തുമെന്നും, അത് പൊതു പ്രവർത്തന സംവിധാനങ്ങളെ വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും സാമ്പത്തിക സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും പ്രാദേശിക അടിയന്തിരാവസ്ഥകളോട് പ്രതികരണാത്മകമായി പെരുമാറുന്നതിലും കേന്ദ്രീകരിക്കുമെന്നും ഫഹ്മി പറഞ്ഞു.
അറബ് ലീഗ് പാലസ്തീൻ പ്രശ്നത്തിനും പാലസ്തീൻ ജനതയുടെ അവകാശങ്ങൾക്കും പിന്തുണ നൽകുന്നത് തുടരുമെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. താൻ ചുമതലയേറ്റതിന് ശേഷമുള്ള ആദ്യ സന്ദർശനമായി ഓക്യുപൈഡ് പാലസ്തീൻ ഭൂമി സന്ദർശിക്കാനുള്ള തന്റെ ആഗ്രഹം അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചെങ്കിലും, ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശം അതിന് തടസ്സമായി.
ഇറാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വികാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ, ഇറാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന അറബ് രാജ്യങ്ങളുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാരുമായി അല്ലെങ്കിൽ ഇറാനിൽ നിന്നുള്ള ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ഇരയായ രാജ്യങ്ങളുടെ മന്ത്രിമാരുമായി അറബ് ലീഗ് നിരന്തരം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നുണ്ടെന്ന് ഫഹ്മി വ്യക്തമാക്കി. അറബ് താൽപ്പര്യങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതും അംഗരാജ്യങ്ങളെതിരെ ഏതൊരു ആക്രമണത്തെയും നിരസിക്കുന്നതുമായ അറബ് ലീഗിന്റെ നിലപാട് അദ്ദേഹം വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിച്ചു.
അറബ് പക്ഷം ആക്രമണത്തിന് ഇരയായ ഒരു പ്രശ്നത്തിൽ അറബ് ലീഗ് നിഷ്പക്ഷ പക്ഷമായിരിക്കില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അറബ് താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന രീതിയിൽ എല്ലാ പക്ഷങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള അഭ്യർത്ഥനയും അറബ് നിയോഗവും ആവശ്യമുള്ള ഏതൊരു ഇടനിലക്കാർ പ്രവർത്തനവും അറബ് ലീഗ് നടത്തുമെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
സെക്രട്ടറി ജനറൽ ഇറാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കരാർ "ഇപ്പോഴും ദുർബലമാണ്" എന്ന് കരുതുന്നു, ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്തിയിട്ടില്ല, അത് അറബ് ദേശീയ സുരക്ഷാ സ്ഥിരാങ്കങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനൊപ്പം വികാസങ്ങളോട് യുക്തിസഹമായി പെരുമാറേണ്ടതുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കി.
ലെബനാനിൽ സ്ഥിരത നേടാൻ തുടങ്ങുന്നത് ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശം ലെബനീസ് ഭൂമിയിൽ നിന്ന് പിൻമാറുന്നതിലൂടെയും ലെബനീസ് സംസ്ഥാനം തന്റെ എല്ലാ ഭൂമിയുടെയും പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിലൂടെയും ആണെന്ന് ഫഹ്മി ഉറപ്പുനൽകി. ലെബനീസ് രാഷ്ട്രീയ നേതൃത്വത്തിന്റെ ബുദ്ധിമാനായ നിലപാടുകളെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു.
അറബ് ലീഗിന്റെ പരിഷ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, പരിഷ്കാരം എന്നത് നിരന്തരമായ വികസനമാണെന്നും, വിജയത്തിന്റെ ഏത് തലത്തിൽ എത്തിയ ഒരു സ്ഥാപനത്തിനും അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങളെയും പ്രവർത്തന സംവിധാനങ്ങളെയും വികസിപ്പിക്കുന്നത് തുടരേണ്ടതുണ്ടെന്നും ഫഹ്മി വ്യക്തമാക്കി. പരിഷ്കാര വിഷയം അംഗരാജ്യങ്ങളുമായുള്ള ചർച്ചകളിലെ മുൻഗണനകളിൽ ഒന്നാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അറബ് ലീഗിന്റെ വികസന പദ്ധതിയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള പദ്ധതിയും സംബന്ധിച്ച് അറബ് നേതാക്കൾക്കും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർക്കും അത് സന്ദേശങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
അറബ് ലീഗ് അറബ് വിഷയങ്ങളുമായി പ്രതികരിക്കുന്നതിലും പ്രാദേശിക അടിയന്തിരാവസ്ഥകളെ നേരിടുന്നതിൽ ആരംഭകാരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിലും തന്റെ പങ്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കേണ്ട ആവശ്യകത അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അറബ് വിഷയങ്ങളിൽ പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ പക്ഷങ്ങളുടെ ഇടപെടൽ വർദ്ധിക്കുന്നതിനും അറബ് ലീഗിന്റെ പങ്ക് കുറയുന്നതിനും അദ്ദേഹം ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു.
അറബ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ പൊതു അറബ് പ്രവർത്തനത്തിന് മുന്നിലുള്ള പ്രധാന വെല്ലുവിളികളിൽ ഒന്ന് അറബ് പൗരനെ അതിന്റെ പ്രസക്തിയിൽ വിശ്വസിപ്പിക്കുക എന്നതാണെന്ന് പറഞ്ഞു. ഇതിനായി അറബ് സാമ്പത്തിക സഹകരണത്തിന്റെ വ്യാപ്തം പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും കരാറുകളെയും നയങ്ങളെയും പൗരന്റെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ അനുഭവപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങളായി മാറ്റുകയും വേണം.
സാമ്പത്തിക സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നത് പൊതു അറബ് പ്രവർത്തനത്തിലുള്ള വിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്നും, അത് അറബ് രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു. പൊതു താൽപ്പര്യമാണ് ഏതൊരു അറബ് സമൂഹ പ്രവർത്തനത്തിന്റെയും വിജയത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി.
ഫഹ്മി അറബ് ലീഗ് അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ സാമ്പത്തിക വശത്തും അറബ് മനുഷ്യന്റെ വശത്തും കേന്ദ്രീകരിക്കുമെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, വികസനത്തിന്റെ കേന്ദ്രബിന്ദുവായി അദ്ദേഹത്തെ വിശദീകരിച്ചു. പ്രദേശത്തെ ജനസംഖ്യയുടെ ഏകദേശം 65 ശതമാനം യുവജനങ്ങളാണ്, അവർക്ക് തൊഴിൽ അവസരങ്ങളും മാനുഷിക ജീവിതവും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ലക്ഷ്യങ്ങൾ വിജയകരമായി സാധിക്കുന്നത് വ്യാപകമായ അറബ് ഏകോപനത്തിനും പിന്തുണയ്ക്കും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. അറബ് രാജ്യങ്ങളുമായി ഏകോപിച്ച് "ആരംഭകാരിയായ ഇടപെടലുകൾ" നടത്തുമെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
അടിയന്തിരാവസ്ഥകൾ വഷളാകുന്നതിന് മുമ്പ് സാഹചര്യങ്ങൾ നിരന്തരം വിലയിരുത്തുന്ന പ്രതികരണാത്മക ഡിപ്ലോമാസിയിലുള്ള വിശ്വാസം ഫഹ്മി പ്രകടിപ്പിച്ചു. അറബ് രാജ്യങ്ങൾ അതിന്റെ പങ്കിൽ വയ്ക്കുന്ന വിശ്വാസം വർദ്ധിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് സെക്രട്ടറിയേറ്റിന്റെ പ്രവർത്തന മേഖല വികസിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി.
അറബ് സമ്മിറ്റുകൾ ക്രമമായി നടത്താത്തതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിന്, പ്രദേശം ചില നേതാക്കളുടെയും ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ചലനത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ സാഹചര്യങ്ങളിലൂടെയും അടിയന്തിരാവസ്ഥകളിലൂടെയും കടന്നുപോകുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. എന്നിരുന്നാലും, സമ്മിറ്റിനെ സമയത്ത് നടത്തുന്നതിന്റെയും അത് പൊതു അറബ് പ്രവർത്തനത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന ഫലങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്ന രീതിയിൽ അത് നന്നായി തയ്യാറാക്കുന്നതിന്റെയും പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം അംഗീകരിച്ചു.
അറബ് ദേശീയ സുരക്ഷ നേരിടുന്ന പല വെല്ലുവിളികളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടുകയും, അറബ് നാടുകളുടെ പൊതുഹിതത്തിന് കോട്ടം തട്ടുന്ന രീതിയിൽ ഏതെങ്കിലും പക്ഷം അറബ് കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാൻ അനുവദിക്കരുത് എന്ന ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്തു.