ട്രംപ്: ഷിയുമായി ഹർമൂസ് ജലസന്ധിയിലൂടെ എണ്ണയുടെ ഒഴുക്ക് ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു

ട്രംപ്, ഷി ജിൻപിംഗ് എന്നിവർ ചൈനയിൽ എണ്ണയും ഉക്രെയ്നും ചർച്ച ചെയ്യാൻ കണ്ടുമുട്ടി പുടിനുമായുള്ള ശിഖര സമ്മേളനത്തിന് മുമ്പ്
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-റായ് — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കൂടാതെ, തെക്കൻ ചൈനയിലെ ഷെൻഷെനിൽ ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിങ്ങുമായി നടത്തിയ ദ്വിപക്ഷീയ ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം ഇന്ന് ട്രംപ് പ്രസ്താവിച്ചത്, രണ്ട് പ്രസിഡന്റുകളും ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ «സഹായിക്കാൻ» ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണ്.
«റഷ്യയും ഉക്രെയ്നും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തിൽ സഹായം നൽകാൻ നമ്മൾ ഇരുവരും ശ്രമിക്കുന്നു» എന്ന് അദ്ദേഹം തുടർന്ന് പറഞ്ഞു, «അത് അവസാനിക്കട്ടെ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഈ കാര്യത്തിൽ നമ്മൾ ഇരുവരും ചേർന്ന് സംസാരിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു» എന്ന് ചേർത്തു.
അതേസമയം, ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിങ് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളെ ശരിയായ പാതയിലേക്ക് നയിക്കാൻ ട്രംപുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ നിബന്ധനയില്ലാതെ തയ്യാറാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, «ചൈനയും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ സാമാന്യമായി സ്ഥിരത പുലർത്തിക്കൊണ്ടു മുന്നോട്ട് പോയി, ഇത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ ജനങ്ങളുടെയും ഗുണകരമായ പ്രയോജനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ലോകത്തിന് സ്ഥിരതയും ഉറപ്പും നൽകുകയും ചെയ്തു» എന്ന് ചേർത്തു.
ആസ്യൻ-പസഫിക് സഹകരണ സമ്മേളനത്തിന്റെ (എപിഇസി) പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ വർഷത്തെ മൂന്നാമത്തെ കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ തുടക്കത്തിൽ ഷി പറഞ്ഞു, «നാം ചൈന-അമേരിക്കൻ ബന്ധങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ നിർവചനം നൽകി, അത് തന്ത്രപരമായ സ്ഥിരതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതും, ആദരവും നീതിയും പരസ്പര സഹകരണവും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പുതിയ ഒരു മാനവും ചേർത്തതുമാണ്».
ചൈനീസ് ഔദ്യോഗിക മാധ്യമങ്ങൾ അറിയിച്ച പ്രകാരം, ചൈനീസ്, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റുകൾ ഇന്ന് തെക്കൻ ചൈനയിലെ ഷെൻഷെനിൽ റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാഡിമിർ പുടിനുമായി ചേർന്ന് നടത്തുന്ന ചരിത്രപരമായ ത്രിപക്ഷീയ സമ്മേളനത്തിന് മുമ്പ് ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചു.
ത്രിപക്ഷീയ കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ ദിനക്രമം വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, ചൈന പറഞ്ഞത് ചർച്ചകൾ «ലോകശാന്തി നിലനിർത്തൽ» സംബന്ധിച്ചതാണെന്നാണ്.
ക്രെംലിൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു വീഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് പ്രകാരം ട്രംപ് പറഞ്ഞു, «ഞങ്ങളുടെ കൂടിക്കാഴ്ചയെ നാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ദീർഘകാലമായി ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ അത്ഭുതകരമായ ബന്ധങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, നമ്മൾ പരസ്പരം നന്നായി അറിയാം, ഈ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് അനേകം അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ പുറത്തുവരും എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യും» എന്ന് പറഞ്ഞു, പുടിനെ «ഒരു സുഹൃത്ത്» എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.