കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
alraiസമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ

യൂണൈറ്റഡ് റിയാലിറ്റീസ് ആധുനിക വാസ്തുവിദ്യയുടെ പൈതൃകം ആഘോഷിക്കുന്ന 'മുഹമ്മദ് ഗാസി എക്സിബിഷൻ' പിന്തുണയ്ക്കുന്നു

യൂണൈറ്റഡ് റിയാലിറ്റീസ് ആധുനിക വാസ്തുവിദ്യയുടെ പൈതൃകം ആഘോഷിക്കുന്ന 'മുഹമ്മദ് ഗാസി എക്സിബിഷൻ' പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
Alqyas സംഗ്രഹം

യൂണൈറ്റഡ് റിയാലിറ്റീസ് കമ്പനി കുവൈത്തിലെ ഹിഷ്ത സബർബ്സിൽ എഞ്ചിനീയർ മുഹമ്മദ് ഗാസി സുൽത്താന്റെ പൈതൃകം ആഘോഷിക്കുന്ന ഒരു എക്സിബിഷനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു

Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-റായ് — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

കുവൈത്ത് ഓഫീഷ്യലുകൾ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച്, താഴെ പറയുന്ന അറബി വാർത്താ ലേഖനം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.

കുവൈതിലെ പ്രമുഖ വാസ്തുവിദ്യാ വിദഗ്ദ്ധനും നഗരയോജന വിദഗ്ദ്ധനുമായ അന്തരിച്ച ഗാസി സുൽത്താന്റെ (1941–2007) വാസ്തുവിദ്യാപരവും കലാപരവുമായ പൈതൃകത്തെ ആഘോഷിക്കുന്നതിനായി, യൂണൈറ്റഡ് റിയാൽറ്റീസ് കമ്പനി ‘ഗാസി’ എന്ന പ്രദർശനത്തിന് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു. 1941 മുതൽ 2007 വരെ ജീവിച്ചിരുന്ന ഗാസി സുൽത്താൻ, കുവൈതിന്റെ നഗര വികസന ചരിത്രത്തിലെ ഒരു നിർണ്ണായക ഘട്ടത്തിൽ ആധുനിക കുവൈതി വാസ്തുവിദ്യയുടെ രൂപം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പങ്കാളിയായ വാസ്തുവിദ്യാ വിദഗ്ദ്ധരിൽ ഒരാളായിരുന്നു.

ഈ പ്രദർശനം, കുവൈത്ത് നഗരത്തിൽ സംഭവിച്ച മാറ്റങ്ങളെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ഗാസി സുൽത്താന്റെ ചില ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് സൃഷ്ടികൾ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ആദ്യമായി കാണാൻ സാധിക്കുന്ന അവസരം ഒരുക്കുന്നു. നഗരത്തിന്റെ വാസ്തുവികസനം മുതൽ അതിന്റെ ലക്ഷണങ്ങളിലും ജീവിതശൈലികളിലും ഉണ്ടായ വികാസം വരെയുള്ള മാറ്റങ്ങൾ ഈ ഫോട്ടോകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ പ്രദർശനം, കലാകാരനും എന്റർപ്രൈസും ആയ സാഹിദ് സുൽത്താന്റെ (ഗാസി സുൽത്താന്റെ മകൻ) തയ്യാറാക്കലിലും നിർദ്ദേശത്തിലും, ഹുസൈൻ സബ്ബാഹ് പ്രദേശത്തുള്ള ഹുസൈൻ പ്ലാസയിൽ, 2026 ഡിസംബർ 4 മുതൽ 12 വരെ നടക്കുന്നു.

ഈ പ്രദർശനം, കുവൈതിലെ ആധുനിക വാസ്തുവിദ്യയുടെ ചരിത്രത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം പ്രത്യേകിച്ച് കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിലെ അഞ്ചുകളുടെ അവസാനം മുതൽ ഏഴുകളുടെ അവസാനം വരെയുള്ള കാലഘട്ടത്തിലെ ചരിത്രം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ആ കാലയളവിൽ, നഗരത്തിന്റെ ആധുനിക രൂപം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പങ്കാളിയായ വ്യാപകമായ വാസ്തുവികസന വിസ്ഫോടനം രാജ്യത്ത് ഉണ്ടായി. ഗാസി സുൽത്താന്റെ ലെൻസിന് മുന്നിൽ, കെട്ടിടങ്ങളും റോഡുകളും വാസ്തുവികസന മുഖങ്ങളും, ആളുകളും ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങളും ഒരുമിച്ച് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. നഗരത്തിന്റെ വികാസവും അതിനോടൊപ്പം സംഭവിച്ച സാമൂഹിക മാറ്റങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ദൃശ്യ രേഖയായി ഇത് മാറുന്നു.

ഈ പ്രദർശനത്തിൽ, ചരിത്രപരമായ ചിത്രങ്ങളെ ആധുനിക ദൃശ്യ രൂപത്തിൽ പുനഃപ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഇന്ററാക്ടീവ് വീഡിയോ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ചുള്ള കലാസൃഷ്ടികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ സൃഷ്ടികൾ, ഫോട്ടോഗ്രാഫിയും ആധുനിക ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യകളും, അതിൽ ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രൊജക്ഷൻ സാങ്കേതികവിദ്യയും ഉൾപ്പെടെ, ഒരു ആഴമേറിയ അനുഭവം ഒരുക്കുന്നതിന് പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു സ്ഥലത്ത് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച്, താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന അറബി വാർത്താവിവരണം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു:

ആർക്കൈവ് ഗ്രൂപ്പിന് പ്രത്യേക പ്രാധാന്യമുണ്ട്, കാരണം അത് ഒരു പ്രമുഖ വാസ്തുവിദ്യാ വിദഗ്ധന്റെ കണ്ണാടിയിലൂടെ ആ കാലഘട്ടത്തെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. ഗാസി സുൽത്താന്റെ പേര് 22 കിലോമീറ്റർ നീളമുള്ള സമുദ്രതീര വികസന പദ്ധതിയും, ഗ്രീൻ ഐലൻഡും രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നതിനോട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഗൾഫ് മേഖലയിലെ ആദ്യത്തെ മോഡേൺ ആർട്ട് ഗാലറിയായ 'സുൽത്താൻ ആർട്ട് എക്സിബിഷൻ' സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം പങ്കാളിയായിരുന്നു. വാസ്തുവിദ്യ, നഗരയോജന, വൈവിധ്യമാർന്ന കലകൾ എന്നിവയുടെ സംഭാവനകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റേതായിരുന്നു.

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, 'യുണൈറ്റഡ് റിയാൽ എസ്റ്റേറ്റിന്റെ' മാർക്കറ്റിംഗും വിൽപ്പന വിഭാഗത്തിന്റെ മേധാവി ജീൻ അൽ-സാലിഹ് പറഞ്ഞു: '(യുണൈറ്റഡ് റിയാൽ എസ്റ്റേറ്റും) മരണപ്പെട്ട വാസ്തുവിദ്യാ വിദഗ്ധൻ ഗാസി സുൽത്താനും തമ്മിലുള്ള പ്രൊഫഷണൽ ബന്ധം 1970-കളിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകുന്നു, കമ്പനി സ്ഥാപിച്ച ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ, 'ബിബി' ഹൗസിംഗ് കോംപ്ലക്സിന്റെയും 'ദസ്മാൻ' കോംപ്ലക്സിന്റെയും പ്രധാന പ്ലാൻ തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുഭവം ഉപയോഗിച്ചപ്പോൾ, കൂടാതെ മറ്റ് ചില പ്രമുഖ പദ്ധതികളിലും. ഇന്ന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാസ്തുവിദ്യാ സംഭാവനകളെ ആഘോഷിക്കുന്ന ഒരു പ്രദർശനത്തിലൂടെയും, കുവൈത്ത് നഗരത്തിന്റെ വികാസത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഘട്ടങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാട് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടാൻ സാധിക്കുന്ന വിധത്തിലും ഈ സഹകരണം ഓർമ്മിക്കുന്നത് നമുക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നു'.

അൽ-സാലിഹ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു: 'കമ്പനിയുടെ പുതിയ ഐഡന്റിറ്റി ലോഞ്ച് ചെയ്യുന്ന സമയത്ത്, 'ബിൽഡിംഗ് ആൻഡ് ബെലോങ്കിംഗ്' എന്ന മുദ്രാവാക്യമുള്ള പുതിയ ഐഡന്റിറ്റി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിനോടനുബന്ധിച്ച്, ഹുഷ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റിൽ ഗാസി പ്രദർശനത്തിന് പിന്തുണ നൽകുന്നതിലും അതിനെ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നതിലും നമുക്ക് അഭിമാനമുണ്ട്. പ്രദർശനം കുവൈത്ത് വാസ്തുവിദ്യയുമായുള്ള നമ്മുടെ ദീർഘകാല ബന്ധത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, നഗരത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിലും അതിന്റെ സമൂഹത്തിന് സേവനം ചെയ്യുന്നതിലും പങ്കാളികളായ പദ്ധതികളോടുള്ള നമ്മുടെ അഭിമാനത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ പദ്ധതികളിൽ ഈ ദിശ തുടരുന്നതിനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു'.

അതേസമയം, ‘ഗാസി’ എക്സിബിഷന്റെ നിർമ്മാതാവ് നിർദ്ദേശകൻ ആയിരുന്ന സാഹിദ് സുൽത്താൻ പറഞ്ഞു: “ഈ അപൂർവ്വ ചിത്രങ്ങളുടെ ശേഖരം പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാക്കുന്നത് എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ഘട്ടമാണ്. ഇത് എന്റെ പിതാവ് കണ്ട കോവൈറ്റിന്റെ കാഴ്ചയും, അദ്ദേഹം അനുഭവിച്ച വിശദാംശങ്ങളും, കോവൈറ്റിന്റെ വാസ്തുവിദ്യാപരവും സാംസ്കാരികവുമായ രൂപം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അദ്ദേഹം വഹിച്ച പങ്ക് എന്നിവയ്ക്ക് ഒരു ചുരുക്കം വരയ്ക്കുന്നു. ഈ എക്സിബിഷൻ വഴി, വിവിധ തലമുറകൾക്ക് സ്ഥലങ്ങളെയും സ്മാരകങ്ങളെയും കണ്ടെത്താനും, നമ്മുടെ ഐഡന്റിറ്റിയെയും പൊതുവായ ചരിത്രത്തെയും രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിർണ്ണായക പങ്ക് വഹിച്ച സ്മരണകളുമായി ബന്ധപ്പെടാനും സാധിക്കുന്ന ആധുനിക രീതിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാട് മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവെക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.”

വിവിധ തലമുറകളിലെയും സമുദായങ്ങളിലെയും സന്ദർശകരെ എക്സിബിഷൻ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു; കോവൈറ്റിന്റെ വികാസ ഘട്ടങ്ങളെ അനുഭവിച്ചവരെയും അതിൽ പങ്കാളികളായവരെയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഈ സ്വകാര്യ ആർക്കൈവ് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാക്കുന്നതിലൂടെ, എക്സിബിഷൻ സന്ദർശകരെ കോവൈറ്റിന്റെ ആധുനിക രൂപീകരണ ഘട്ടങ്ങളിലെ നഗരത്തിന്റെ രൂപങ്ങൾ പുനഃകണ്ടെത്താനും, അത് ജനങ്ങളുടെ ജീവിതത്തോടും സ്മരണകളോടും എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനും, ഇന്നത്തെ കോവൈറ്റിന്റെ വാസ്തുവിദ്യാപര ദൃശ്യത്തിൽ അതിന്റെ അവശേഷിക്കുന്ന സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കാനും ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓