ഇസ്രായേലിൽ അധികാരത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്തിന് പുറത്ത് പാലസ്തീനി പൗരന്മാർ എന്തുകൊണ്ട് തുടരുന്നു?

ഇസ്രായേലി രാഷ്ട്രീയത്തിൽ അറബ് പൗരന്മാർക്കെതിരായ വിവേചനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ട്
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-റായ് — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇസ്രായേലിലെ യൂദീയ രാഷ്ട്രീയ നേതൃത്വത്തിന്റെ അറബ് പാരമ്പര്യം: രാഷ്ട്രീയ വിലക്കിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യലിനും അക്രമത്തിനും മതപരമായ ന്യായീകരണങ്ങളിലേക്ക്
ഭാവി ഇസ്രായേൽ സർക്കാർ രൂപീകരിക്കാനുള്ള ചുമതലയുള്ള ഗാഡി ഐസൻകോട്ടും പദവിക്കു പൂർത്തിയാക്കിയ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവും തമ്മിൽ രാജ്യത്തെ നയിക്കുന്നത് ആരായിരിക്കണം എന്ന കാര്യത്തിൽ വ്യത്യാസം തുടരുന്നുണ്ടെങ്കിലും, രാഷ്ട്രീയ രണ്ട് മുന്നണികളും അറബ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള പാർട്ടികളെ ഭരണ ഘടനയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ മടിക്കുന്നു.
120 അംഗങ്ങളുള്ള ക്നെസെത്തിൽ രണ്ട് അറബ് പട്ടികകൾ 19 സീറ്റുകൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് തങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രതിനിധികൾക്ക് ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട പാർലമെന്റ് സ്വാധീനം നൽകുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവ രാഷ്ട്രീയ ഘടകങ്ങളായി തുടരുന്നു. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രാതിനിധ്യമുണ്ടായിട്ടും, സർക്കാരിൽ അവരുടെ പങ്കാളിത്തം നിരസിക്കപ്പെടുകയും, അവർക്ക് തീവ്രവാദം ആരോപിക്കപ്പെടുകയോ ഭീകരവാദവുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നു.
ഈ വിവാദം ഒരു അടിസ്ഥാനപരമായ ചോദ്യം ഉയർത്തുന്നു: ഇസ്രായേലി പൗരന്മാരായ അറബ് പശ്ചാത്തലമുള്ളവർ – മുസ്ലിങ്ങളോ ക്രിസ്ത്യാനികളോ ആകട്ടെ – എന്തുകൊണ്ടാണ് അംഗീകരിക്കപ്പെടാത്ത രാഷ്ട്രീയ പങ്കാളികളായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നത്, അതേസമയം അറബ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വംശപരമ്പരയുള്ള യൂദീയ രാഷ്ട്രീയക്കാർ രാജ്യത്തിന്റെ നിയമപരമായ പ്രതിനിധികളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു?
ഈ വൈരുദ്ധ്യം സർക്കാർ കൂട്ടുകെട്ടിന്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകളിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, മറിച്ച് ഇസ്രായേലി രാഷ്ട്രീയ സമൂഹത്തിൽ ആരാണ് ഉൾപ്പെടുന്നത്, ആരാണ് സർക്കാർ അധികാരം പ്രയോഗിക്കാൻ അർഹതയുള്ളത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
ഈ വിവാദം 15 നവംബർ ഒരു കൂടുതൽ ആശങ്കാജനകമായ സ്ഥാപനിക വശം നേടി, ഇസ്രായേലി ടെലിവിഷൻ പരിപാടിയായ 'ഉവ്ദ' (Uvda) നടത്തിയ അന്വേഷണം നെതന്യാഹുവിന്റെ ഓഫീസ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വഞ്ചനയെക്കുറിച്ചുള്ള ആരോപണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ പങ്കാളിയായിരുന്നുവെന്ന സംശയം വെളിപ്പെടുത്തി. ഈ ആരോപണങ്ങൾ പിന്നീട് അറബ് വോട്ടർമാരെ സംശയത്തിലാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു.
ന്യായാധിപനായ ഇഡോ നോർഡൻ, നെതന്യാഹുവിന്റെ ഓഫീസിന്റെ മേധാവി, പോലീസിനെ മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഓഫീസ് ജീവനക്കാരൻ നൽകിയ വിവരങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചു, ഇത് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ദിവസമായ ഒക്ടോബർ 27-ന് «ആറബ് യൂണൈറ്റഡ് ലിസ്റ്റ്» (രാമ) പാർട്ടിയുടെ മൂന്ന് പ്രവർത്തകരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കാരണമായി. പിന്നീട് എല്ലാവരെയും കേസുകൾ ഉന്നയിക്കാതെ വിട്ടയച്ചു, നെതന്യാഹു ആ അറസ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആറബ് പാർട്ടികൾ വോട്ടുകൾ മോഷ്ടിച്ചു എന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു.
മറ്റൊരു സന്ദർഭത്തിൽ, ജനറൽ സെക്യൂരിറ്റി സർവീസ് (ശബാക്) ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഡേവിഡ് സിനി, തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പുറമേയുള്ള ഇടപെടൽ ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞ് അഞ്ച് ആറബ് പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങളുടെ ഫോൺ ടാപ്പിംഗിനായി അനുമതി ചോദിച്ചു, ഇത് ജനറൽ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ് നിരസിച്ചു.
ഇവ രാഷ്ട്രീയമായി സംഘടിതമായ ഒരു പ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമാണോ എന്ന് അന്വേഷകർ ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല, നെതന്യാഹുവിന്റെ ഓഫീസ് ഏതെങ്കിലും നിയമലംഘനങ്ങൾ നടത്തിയതായി നിഷേധിക്കുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, ഈ സംഭവങ്ങൾ ആറബ് പൗരന്മാരുടെ രാഷ്ട്രീയ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ നിയമസാധുതയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തെ മറികടന്ന്, ഇസ്രായേലി പൗരന്മാരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഓപ്ഷനുകളെ കുറയ്ക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ട് രാജ്യ സുരക്ഷാ ഏജൻസികളും നിയമം നടപ്പാക്കുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളും ഇടപെട്ടുവോ, അതോ ആ വോട്ടുകൾ ഭരിക്കുന്ന ഭൂരിപക്ഷത്തിന് ഭീഷണിയായി മാറിയതുകൊണ്ടോ എന്ന ചോദ്യം ഉയർത്തുന്നു.
ഇസ്രായേലിലെ രാഷ്ട്രീയ ഭാഷ ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു; പൗരന്മാരെ പലപ്പോഴും «ആറബ്» എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അവരുടെ ഇസ്രായേലി പൗരത്വം ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടാത്തതാണെങ്കിലും. മറിച്ച്, യഹൂദ പൗരന്മാരെ, അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ ബാഗ്ദാദ്, ഡമാസ്കസ്, സനാ, ഫെസ്, മറാക്കെഷ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ തലമുറകളായി ജീവിച്ചവരായിരുന്നാലും, «ഇസ്രായേലി» എന്ന് മാത്രം വിളിക്കുന്നു.
അവരിൽ പലരെയും ‘മിസ്രാഹി’ (അതായത് ‘പൂർവ്വേഷ്യൻ യൂദന്മാർ’) എന്ന വിഭാഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു. ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ഉത്ഭവവും യൂദ മതവിശ്വാസവുമാണ് ഈ തരംതിരിക്കലിന്റെ പ്രധാന അടിസ്ഥാനം; എന്നാൽ ഇത് സാധാരണഗതിയിൽ അവരുടെ അറബി ഭാഷയെയും പൂർവ്വികരിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തെയും മറച്ചുവെക്കുന്നു. അങ്ങനെ, ഒരു ജനവിഭാഗത്തെ അവരുടെ വംശീയ അല്ലെങ്കിൽ ഭാഷാപരമായ പശ്ചാത്തലത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർവചിക്കുമ്പോൾ, മറ്റേ വിഭാഗത്തെ അവരുടെ ചരിത്രപരമായ ഉത്ഭവം പരിഗണിക്കാതെ പ്രധാനമായും ദേശീയ അംഗത്വത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് നിർവചിക്കുന്നത്.
ഇസ്രായേലിന്റെ സ്ഥാപനപരമായ നിയമപരമായ തത്വങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ ഈ വിരോധാഭാസം പ്രത്യേക പ്രാധാന്യം നേടുന്നു. 1948-ലെ ‘സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രഖ്യാപനം’ മതം, വംശം, ലിംഗം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ ഇല്ലാതെ, എല്ലാ പൗരന്മാർക്കും സാമൂഹികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ അവകാശങ്ങളിൽ പൂർണ്ണ സമത്വം ഉറപ്പാക്കുന്നു; അറബി ജനസംഖ്യയെ പൗരത്വത്തിന്റെയും തുല്യ പ്രാതിനിധ്യത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ രാജ്യം നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
എന്നാൽ, 2018-ൽ പാസാക്കിയ ‘അടിസ്ഥാന നിയമം: ഇസ്രായേൽ – യൂദ ജനതയുടെ ദേശീയ സംസ്ഥാനം’ എന്ന നിയമം ദേശീയ ആത്മനിർണ്ണയ അവകാശം യൂദ ജനതയ്ക്ക് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.
ഈ വ്യവസ്ഥകൾ വ്യത്യസ്തമായ നിയമപരമായ വശങ്ങളെ സ്പർശിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവ സംയുക്തമായി വ്യക്തിപരമായ പൗരത്വവും സംസ്ഥാനത്തിന്റെ സമുദായപരമായ ദേശീയ സ്വഭാവവും തമ്മിലുള്ള അന്തർലീനമായ സംഘർഷത്തെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
ഇത് ഒരു അടിസ്ഥാനപരമായ ചോദ്യം ഉയർത്തുന്നു: പൗരന്മാർക്ക് തങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സാധിക്കുന്ന ഒരു യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ, ആ പ്രതിനിധികൾക്ക് അവരുടെ രാഷ്ട്രീയ നിലപാടുകൾ കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് അവരുടെ സമുദായപരമായ അഭിമുഖ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഭരണത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ തടസ്സങ്ങൾ നേരിടേണ്ടി വരുമ്പോൾ, തുല്യമായ രാഷ്ട്രീയ അവകാശങ്ങൾക്ക് അവയുടെ പൂർണ്ണമായ അർത്ഥം ലഭിക്കുമോ?
ഈ വ്യത്യാസം പൗരന്മാരായ ഫലസ്തീനികൾ ഇസ്രായേലി ഐഡന്റിറ്റി കാർഡുകൾ വഹിക്കുന്നതിനാൽ അവർ അറബികളല്ലാതാകുന്നു എന്നർത്ഥമല്ല; ഇസ്രായേലി യൂദന്മാരിൽ മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിൽ നിന്നോ വടക്കൻ ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്നോ ഉത്ഭവിച്ചവർ തങ്ങളെ അറബികളായി നിർവചിക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്നർത്ഥവുമല്ല. അഭിമുഖ്യങ്ങൾ വ്യക്തികളാലും സമൂഹങ്ങളാലും നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നവയാണ്.
എന്നാൽ ചരിത്രപരമായി, അറബി ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന യഹൂദ സമൂഹങ്ങൾ ഇസ്രായേൽ രൂപീകൃതമാകുന്നതിന് വളരെ മുൻപേ, മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിലും വടക്കൻ ആഫ്രിക്കയിലുമുള്ള പല സമൂഹങ്ങളുടെയും സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക, സാമ്പത്തിക ജീവിതത്തിൽ സജീവ പങ്ക് വഹിച്ചിരുന്നു. 1948-ൽ യഹൂദർ ഇസ്രായേലിലേക്ക് കുടിയേറി. ഇസ്രായേലി സമൂഹത്തിലേക്കുള്ള അവരുടെ സംയോജനം അവരുടെ രാഷ്ട്രീയ, ദേശീയ അഭിനിവേശങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തി, എന്നാൽ അവരുടെ സമൂഹങ്ങൾ രൂപപ്പെട്ടുവന്ന ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങൾ മായ്ച്ചുകളഞ്ഞില്ല. ഇസ്രായേലിലെ പ്രമുഖ വ്യക്തികളുടെ ജീവചരിത്രങ്ങൾ ഈ ബന്ധങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ഇസ്രായേലി സൈന്യത്തിന്റെ മുൻ പ്രധാന സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ഗാഡി ഐസൻകോട്ട്, മൊറോക്കോയിൽ നിന്ന് കുടിയേറിയ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ജനിച്ചവരാണ്. മുൻ മന്ത്രിയും, ക്നെസെത്തിന്റെ മുൻ സ്പീക്കറുമായ അമിർ ഓഹാന, മൊറോക്കൻ വംശജരായ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. ഷാസ് പാർട്ടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകനായ അരിയേ ഡെറെഹി, നിരവധി മന്ത്രി സ്ഥാനങ്ങൾ വഹിച്ചിട്ടുള്ളവർ, മൊറോക്കോയിലെ മെക്കനാസിൽ ജനിച്ചവരാണ്. ഈ കുടുംബ ചരിത്രങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച വ്യക്തികളുടെ ഐഡന്റിറ്റി നിർണ്ണയിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ ഇസ്രായേലി രാഷ്ട്രീയ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളും സാധാരണയായി അറബ് ലോകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതായി വിവരിക്കപ്പെടുന്ന സമൂഹങ്ങളും തമ്മിലുള്ള പഴയ ബന്ധങ്ങൾ ഇത് പ്രകടമാക്കുന്നു. മൊറോക്കൻ യഹൂദത്വത്തെ ഒരു ഒരേയൊരു ഉത്ഭവത്തിലേക്ക് ചുരുക്കാൻ കഴിയില്ല. സ്പെയിനിലും പോർച്ചുഗലിലും നിന്ന് നാടുകടത്തപ്പെട്ട യഹൂദർ എത്തിച്ചേരുന്നതിന് മുൻപേ, വടക്കൻ ആഫ്രിക്കയിൽ ചില യഹൂദ സമൂഹങ്ങൾ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു; മറ്റു ചില സമൂഹങ്ങൾ ഈ സെഫാർഡി കുടിയേറ്റക്കാരിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്. തലമുറകളിലൂടെ, മതപരമായ അഭ്യാസങ്ങളും ഭാഷകളും പ്രാദേശിക പരിചയങ്ങളും പരസ്പരം പ്രതികരിച്ചു. മതപരമായ പാരമ്പര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മൊറോക്കൻ യഹൂദരെ സെഫാർഡികളായും, ഇസ്രായേലിലെ വിശാലമായ സാമൂഹിക വർഗ്ഗീകരണങ്ങളിൽ മിസ്രാഹികളായും തരംതിരിക്കാറുണ്ട്; ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി മൊറോക്കോ മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയുടെ ഭാഗമല്ല, വടക്കൻ ആഫ്രിക്കയുടെ ഭാഗമാണ് എന്നിരിക്കെ, ഈ രണ്ട് വർഗ്ഗീകരണങ്ങളും ഈ സമൂഹങ്ങളുടെ ചരിത്രപരമായ വൈവിധ്യത്തെ പൂർണ്ണമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നില്ല.
മിസ്രാഹി വിഭാഗത്തിൽ ഇറാഖ്, ഇറാൻ, യെമൻ, സിറിയ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള യഹൂദരും ഉൾപ്പെടുന്നു; അവരുടെ ചരിത്രപരമായ അനുഭവങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. ചിലർ അറബി ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന സമൂഹങ്ങളിൽ പെട്ടവരാണ്, മറ്റുചിലർ പേർഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നു.
ഇസ്രായേലി സമൂഹത്തിൽ ഈ തരംതിരിക്കൽ പ്രാധാന്യം നേടിയിട്ടുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് യൂറോപ്പ് അല്ലാത്ത പശ്ചാത്തലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള യഹൂദ പ്രവാസികളുടെ പൊതുവായ അനുഭവങ്ങൾ, അതിൽ വംശീയ വിവേചനവും അവസരങ്ങളിലെ അസമത്വവും ഉൾപ്പെടെ, ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ. темെങ്കിലും, അവരുടെ സാംസ്കാരിക ചരിത്രത്തിന്റെ പ്രത്യേകത ഇന്നും വളരെ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു.
ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട് യുദ്ധം, പീഡനം, രാഷ്ട്രീയ അസ്ഥിരത, സയണിസം, പ്രവാസം, സ്ഥാനചലനം എന്നിവ വഴി ഈ ബന്ധങ്ങളിൽ ഗണ്യമായ മാറ്റം വരുത്തി. മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിലെയും വടക്കൻ ആഫ്രിക്കയിലെയും രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള യഹൂദ പ്രവാസങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ നടന്നു, ഇവയെ ഒരു കാരണത്തിലേക്ക് മാത്രം ചുരുക്കാൻ കഴിയില്ല.
സാംസ്കാരിക ഇടപെടലുകളുടെ മുൻകാല കാലഘട്ടങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുന്നത് ശത്രുതയെയോ ബലപ്രയോഗത്തെയോ അവഗണിക്കാൻ കാരണമാകുന്നില്ല. അതുപോലെ, അറബി-ഇസ്രായേലി സംഘർഷവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിച്ഛേദനങ്ങൾ, യഹൂദ സമൂഹങ്ങൾ അവസാനം പ്രവാസം നടത്തിയ സമൂഹങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്ത നൂറ്റാണ്ടുകളെ മറച്ചുവെക്കരുത്.
ഇസ്രായേലിലെ പാലസ്തീനി പൗരന്മാർക്ക് 'അറബ്' എന്ന പദത്തിന് വ്യത്യസ്തമായ രാഷ്ട്രീയ അർത്ഥമുണ്ട്. ചിലർ തങ്ങളെ പ്രധാനമായും പാലസ്തീനികളായി തിരിച്ചറിയുന്നു, മറ്റുചിലർ വ്യക്തിപരവും ദേശീയവും സാമൂഹികവുമായ അനുബന്ധങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി 'ഇസ്രായേലിലെ പാലസ്തീനി പൗരൻ' അല്ലെങ്കിൽ 'ഇസ്രായേലിലെ അറബ് പൗരൻ' എന്നീ വിശേഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
പൊതുവും ഭരണപരവുമായ തരംതിരിക്കലുകൾ ആവശ്യമില്ലാതെ ഈ താൽപ്പര്യങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നില്ല. ‘അറബ്’ എന്ന പദം ഭാഷാപരമായോ സാംസ്കാരികമായോ ആയ ഐഡന്റിറ്റിയെ കൃത്യമായി വിവരിക്കാം, എന്നാൽ അതിന്റെ രാഷ്ട്രീയ ഉപയോഗം ‘ഇസ്രായേലി’ എന്ന പദം അന്തർനിഹിതമായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ദേശീയ സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് ഫലസ്തീനി പൗരന്മാരെ വേർതിരിക്കാനും സാധ്യതയുണ്ട്. അതിനാൽ, പ്രശ്നം അറബ് ഐഡന്റിറ്റിയുടെ നിയമസാധുതയിലല്ല, മറിച്ച് ഈ ഐഡന്റിറ്റിയെ പൗരത്വത്തേക്കാൾ രാഷ്ട്രീയപരമായി പ്രമുഖമാക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിലാണ്.
നിയമപരമായ വ്യത്യാസങ്ങളും പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു. കിഴക്കൻ യെറുശലേമിലെ പല ഫലസ്തീനികൾക്കും ഇസ്രായേലി പൗരത്വത്തിന് പകരം സ്ഥിര താമസ സർട്ടിഫിക്കറ്റാണ് ഉള്ളത്. അതേസമയം, മുസ്ലിം, ക്രിസ്ത്യൻ, ദ്രൂസ് തുടങ്ങിയ സമുദായങ്ങൾ അവയുടെ ചരിത്രത്തിലും അനുബന്ധങ്ങളിലും രാജ്യ സ്ഥാപനങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധത്തിലും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഈ ജനസംഖ്യാ വിഭാഗങ്ങളെ സാമൂഹികമായോ നിയമപരമായോ ഒരേപോലെയായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ല. темെങ്കിലും, മതപരമായ അനുബന്ധമോ വംശീയ പശ്ചാത്തലമോ ഇസ്രായേലി പൗരത്വമുള്ളവരുടെ വോട്ടവകാശത്തെയോ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കാനുള്ള അവകാശത്തെയോ പാർലമെന്റ് ജീവിതത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനുള്ള അവകാശത്തെയോ റദ്ദാക്കുന്നില്ല. ഈ അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുമ്പോഴും ഭരണത്തിലെ ഒരു സാധ്യതയുള്ള പങ്കാളിയായി അംഗീകരിക്കപ്പെടാത്തതിനും ഇടയിലുള്ള വിടവ്, രാഷ്ട്രീയ ഏകീകരണത്തിന്റെ പ്രായോഗിക പരിധികൾ കുറിച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു.
പാർലമെന്റിലെ പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവാദങ്ങൾക്ക് അപ്പുറമായി, മതപരമായ ദേശീയവാദ പ്രസ്ഥാനത്തിനുള്ളിൽ അറബുകളെ പുറത്താക്കാനുള്ള ഒരു ആശയം കൂടുതൽ അതിക്രമണാത്മകമായ രീതിയിൽ സ്വീകരിക്കപ്പെടുകയോ, യഹൂദ ഷറിയുടെ ചില വ്യാഖ്യാനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി യഹൂദേതരർക്കെതിരായ അക്രമം ന്യായീകരിക്കുകയോ ചെയ്തു.
‘ജൂയിഷ് ഡിഫൻസ് അസോസിയേഷൻ’, ‘കാഖ്’ എന്നീ സംഘടനകളുടെ സ്ഥാപകനായ റാബ്ബി മെയർ കാഹാന, അറബുകളെ ഇസ്രായേലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണമെന്ന് പരസ്യമായി ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ട് തന്നെ ക്നെസെറ്റിൽ (ഇസ്രായേലി പാർലമെന്റ്) ഒരു സീറ്റ് കൈവശപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. പ്രധാനമന്ത്രിയാകുകയാണെങ്കിൽ ഇസ്രായേലിൽ ഒരു അറബിനെയും കൊല്ലില്ല, കാരണം രാജ്യത്ത് ആരും അവശേഷിക്കില്ല എന്ന് അദ്ദേഹം പ്രസ്താവിച്ചു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിലപാട് ഫലസ്തീനി ദേശീയവാദത്തിനെതിരായ എതിർപ്പ് മാത്രമായിരുന്നില്ല; അത് അദ്ദേഹം കൽപ്പിച്ച രീതിയിലുള്ള രാജ്യത്തിനുള്ളിൽ അറബുകളുടെ അസ്തിത്വത്തെ തന്നെ നിരസിക്കലായിരുന്നു.
ക്രിയാത് അർബാ സെറ്റിൽമെന്റിന്റെ മുൻ മഹാറാബായ് ദോവ് ലിയോർ ഒരു സമാന നിലപാട് സ്വീകരിച്ചു; രാജ്യത്ത് നിന്ന് അറബികളെ പുറത്താക്കുകയും അവരെ മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിൽ പുനർവസിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു, അവരുടെ തുടർച്ചയായ സാന്നിധ്യം സമാധാനത്തിന് മുന്നോടിയായുള്ള ഒരു തടസ്സമായി ചിത്രീകരിച്ചുകൊണ്ട്. ഈ പ്രസ്താവനകൾ വ്യക്തിഗത രാഷ്ട്രീയ വിശ്വാസങ്ങളോ വ്യക്തിപരമായ പെരുമാറ്റമോ അടിസ്ഥാനമാക്കി പൗരന്മാരെ വേർതിരിക്കുന്നതിന് പകരം, ഒരു മുഴുവൻ ജനസംഖ്യയെയും ഒരു “സമസ്യ” ആയി കണക്കാക്കി.
പ്രസിദ്ധീകരിച്ച റാബ്ബിക് എഴുത്തുകളിൽ യഹൂദേതരരെ കൊല്ലുന്നതിനെ ന്യായീകരിക്കുന്ന മതപരമായ വാദങ്ങളും ഉയർന്നുവന്നു. പശ്ചിമ തീരത്തെ യിത്സഹാർ സെറ്റിൽമെന്റിലെ ഓഡ് യോസെഫ് ഹൈ മതപര സ്കൂളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട റാബ്ബികളായ യിത്സഹാക് ഷാബിറയും യോസെഫ് എലിത്സറും “തോറാത് ഹാമെലക്” (Torat HaMelekh) എന്ന പേരിൽ ഒരു പുസ്തകം പുറത്തിറക്കി.
യഹൂദ നിയമപ്രകാരം യഹൂദേതരരെ കൊല്ലുന്നത് നിയമവിധേയമാണെന്ന് രചയിതാക്കൾ കരുതിയ സാഹചര്യങ്ങളെ ഈ പുസ്തകം ചർച്ച ചെയ്തു; അതിൽ സിവിലിയൻമാരെയും കുട്ടികളെയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള സാഹചര്യങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ വാദങ്ങൾ പോരാളികളെ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയില്ല, മറിച്ച് “ശത്രു” വിഭാഗത്തിലെ നിരപരാധികൾക്ക് ക്ഷതം സംഭവിക്കുന്നത് സൈനിക ലക്ഷ്യങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കുമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിച്ചു.
അതേ വർഷം, “മൊമെന്റ്” (Moment) മാസികയുടെ അറബ് അയൽക്കാരുമായി യഹൂദർ എങ്ങനെ പെരുമാറണം എന്ന ചോദ്യത്തിന് മറുപടി നൽകി, ഹബാദ് ചലനവുമായും ബൈത് ഹാന ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടുമായും ബന്ധപ്പെട്ട റാബ്ബി മാനീസ് ഫ്രീഡ്മാൻ, സിവിലിയൻമാരെയും മതപരമായ സ്ഥലങ്ങളെയും ആക്രമിക്കുന്നതിന് നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തുന്ന പരമ്പരാഗത പരിമിതികൾ നിരസിച്ചു. യഹൂദ നിയമത്തിന്റെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനപ്രകാരം നടത്തുന്ന യുദ്ധത്തിൽ പുരുഷന്മാരെയും സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും കൊല്ലുന്നതും, ആരാധനാലയങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടാം എന്ന് അദ്ദേഹം വാദിച്ചു.
സൈനിക തയ്യാറെടുപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മതസ്ഥാപനങ്ങളിൽ ഇത്തരം വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന പ്രവർത്തനം മറ്റൊരു തരം ആശങ്ക ഉയർത്തുന്നു. 2018-ൽ ഇസ്രായേലി പത്രപ്രവർത്തകനായ യൂസി ഗോർവിറ്റ്സ് കണ്ടെത്തിയ ഒരു രേഖപ്പെടുത്തിയ പ്രഭാഷണത്തിൽ, സൈനിക സേവനത്തിനായി തയ്യാറാക്കുന്ന ‘ബെനി ദാവീദ്’ മതപഠന കേന്ദ്രത്തിലെ റാബ്ബി ഓവീർ വാലസ്, ശത്രുരാജ്യത്തെ മുഴുവൻ സമൂഹത്തെയും നശിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന യഹൂദ നിയമ വ്യാഖ്യാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്തു. പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വിവർത്തനം അനുസരിച്ച്, അന്താരാഷ്ട്ര പ്രതികരണങ്ങളുടെ അപകടസാധ്യതയും അതിൽ നിന്ന് ഇസ്രായേലിന് സംഭവിക്കാവുന്ന പരിണതഫലങ്ങളും നിർണായകമായ പ്രായോഗിക പരിമിതികളാണെന്ന് വാലസ് സൂചിപ്പിച്ചു.
അതേസമയം, യാഫയിലെ ‘ഷിറാത് മോശെ’ മതപഠന കേന്ദ്രത്തിന്റെ (യെഷിവാ) തലവനായ റാബ്ബി എലിയഹു മലി, മതപഠനവും സൈനിക സേവനവും സംയോജിപ്പിക്കുന്ന ഈ സ്ഥാപനത്തിൽ, തോക്കുധാരികളായ പോരാളികൾ മാത്രമല്ല, ഭാവിയിൽ പോരാളികളാകാൻ സാധ്യതയുള്ള കുട്ടികളും, ആ കുട്ടികളെ പ്രസവിക്കുന്ന സ്ത്രീകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ളവർക്ക് ആപത്ത് നേരിടാം എന്ന വാദത്തോടെ തോറയിലെ വചനങ്ങൾ പ്രയോഗിച്ചു.
ഈ പ്രവണത രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കുന്ന മതനേതാക്കളെ മാത്രം ബാധിക്കുന്നതല്ല; ‘ശാസ്’ പാർട്ടിയുടെ മുൻ ആത്മീയ നേതാവായ റാബ്ബി ഒവദ്യ യോസെഫ്, യഹൂദ പെസഹാ ഉത്സവത്തിൽ നടത്തിയ പ്രഭാഷണത്തിൽ അറബ് വംശജരെ നശിപ്പിക്കണമെന്ന് ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും അവർക്കെതിരെ മിസൈലുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ഇസ്രായേലിലെ യഹൂദരോ ഇസ്രായേൽ സർക്കാറോ ഇത്തരം വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു എന്നാണ്. മത, വിദ്യാഭ്യാസ, രാഷ്ട്രീയ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ വിവിധ സ്ഥാനങ്ങളിൽ അധിഷ്ഠിതരായ വ്യക്തികൾ കൂട്ടത്തോടെയുള്ള നീക്കം ചെയ്യലിനും അക്രമ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും ആഹ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ