പശ്ചിമ തീരത്ത് കോളനികൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ഇസ്രായേലി കമ്പനികൾക്ക് ബ്രിട്ടൻ നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തി

8 നിർമ്മാണ കമ്പനികൾക്കും സാഫാ 9 കോളനിക്ക് നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തി ലണ്ടൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-റായ് — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച അറിയിച്ചത്, ഓക്യൂപൈഡ് പശ്ചിമ തീരത്ത് കോളനികൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന 8 ഇസ്രായേലി കൺസ്ട്രക്ഷൻ കമ്പനികൾക്കെതിരെ ശിക്ഷാ നടപടികൾ ഏർപ്പെടുത്തുമെന്നാണ്. ലണ്ടൻ ഈ എട്ട് കമ്പനികളുടെ ആസ്തികൾ നിരോധിക്കുകയും അവയുടെ മേധാവികൾക്ക് ഉദ്യോഗങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇതിൽ പശ്ചിമ തീരത്ത് വീടുകൾ നിർമ്മിക്കുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഹാർ ഹഫുറോൺ ഡെവലപ്മെന്റ് ലിമിറ്റഡ്, ഹമദാത് ഷോമറോൺ ലിമിറ്റഡ്, എസ്.എ.ജി (വിൽഫിൽ) കൺസ്ട്രക്ഷൻ ആൻഡ് ഡെവലപ്മെന്റ് ലിമിറ്റഡ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ നടപടികൾ ഇ-1 എന്ന പ്രത്യേക ടെൻഡറിനായുള്ള ഓഫറുകൾ സമർപ്പിക്കാനുള്ള അവസാന തീയതികൾക്ക് തൊട്ടുമുമ്പാണ് ഉണ്ടായത്. ഇ-1 ഒരു കോളനി പദ്ധതിയാണ്, ഇത് ഓക്യൂപൈഡ് പശ്ചിമ തീരത്തെ രണ്ടായി വിഭജിച്ച് അതിനെ കിഴക്കൻ യെറുശലേമിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുകയും, ഭാവിയിൽ പാലസ്തീനികൾ തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനമായി ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രദേശത്തെ വിഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി എഡ് മിലിബാൻഡ് ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു: "രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരം സംരക്ഷിക്കുക എന്നത് സർക്കാരിന്റെ നയത്തിൽ മാർഗ്ഗദർശകനക്ഷത്രമാണ്. അതിനാൽ, ഇ-1 സംബന്ധിച്ച എന്റെ സന്ദേശം വ്യക്തമാണ്: നിങ്ങൾ ഓഫറുകൾ സമർപ്പിക്കരുത്, നിർമ്മിക്കരുത്, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരത്തിന്റെ നാശത്തിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം പറ്റരുത്." ഈ ശിക്ഷാ നടപടികൾ ഇസ്രായേലി കോളനി നയത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ബ്രിട്ടൻ സ്വീകരിച്ച നടപടികളുടെ പുതിയ ഘട്ടമാണ്, ഇത് ചില പഴയ സഖ്യകക്ഷികൾക്കിടയിൽ ഇസ്രായേലിനെ നേരിടുന്ന വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന രാജതന്ത്രപരമായ ഒറ്റപ്പെടലിനെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു. ഗാസയിൽ ഇസ്രായേൽ നടത്തിയ യുദ്ധത്തിന്റെ രീതികളും ഓക്യൂപൈഡ് പശ്ചിമ തീരത്ത് കോളനികൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ഇസ്രായേലി സർക്കാരിന്റെ പദ്ധതികളും സംബന്ധിച്ച分歧കൾ കാരണം, ബ്രിട്ടനും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഗണ്യമായി മോശമായി. സെപ്റ്റംബറിൽ, ഓക്യൂപൈഡ് പശ്ചിമ തീരത്തെ ഇസ്രായേലി കോളനികൾക്കെതിരെ ബ്രിട്ടൻ വ്യാപാര ശിക്ഷാ നടപടികൾ ഏർപ്പെടുത്തിയതിന് പ്രതികരിച്ച്, ഇസ്രായേൽ കിഴക്കൻ യെറുശലേമിലെ ബ്രിട്ടീഷ് കോൺസുലേറ്റ് അടയ്ക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
2025-ൽ ഫലസ്തീൻ രാജ്യത്തെ അംഗീകരിച്ച് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ ബ്രിട്ടൻ ഉൾപ്പെട്ടു. ഇത് രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാനുള്ള മാർഗ്ഗമായി കണക്കാക്കി. സെപ്റ്റംബറിൽ പശ്ചിമ തീരത്തെ ഇസ്രായേൽ കുടിയേറ്റ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഇറക്കുമതികൾ നിരോധിക്കാനുള്ള പദ്ധതികൾ ബ്രിട്ടൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ഗതാഗത മന്ത്രിമാരായ ഇത്മാർ ബെൻ ഗ്വിർ, ബെത്സലേൽ സ്മോട്ട്രിച്ച് എന്നിവർക്കെതിരെ ബ്രിട്ടൻ കഴിഞ്ഞ വർഷം ശക്തമായ നടപടികൾ എടുത്തു. ഇവർ പലതവണ പശ്ചിമ തീരത്തെ ഫലസ്തീനികൾക്കെതിരെ അക്രമത്തിന് പ്രേരിപ്പിച്ചുവെന്ന് ബ്രിട്ടൻ ആരോപിച്ചു.
അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണത്തിൽ ഈ നടപടികൾ സമന്വയിപ്പിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ ഇന്ന് ബ്രിട്ടൻ സ്വന്തമായി ഇസ്രായേൽ കമ്പനികൾക്കെതിരെ നടപടികൾ എടുത്തു. പശ്ചിമ തീരത്ത് നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരാൻ ആവശ്യമായ ധനസഹായവും പിന്തുണയും ലഭിക്കുന്നത് തടയാൻ ഇത് സഹായിക്കുമെന്ന് ബ്രിട്ടൻ പറഞ്ഞു.
ഇന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച നടപടികളിൽ, ബ്രിട്ടൻ ഗാസയിലേക്ക് ഭക്ഷണം, വെള്ളം, ഇന്ധനം എന്നിവ കൊണ്ടുവരുന്ന ഹ്യൂമനിറ്റേറിയൻ സഹായ വാഹനങ്ങളുടെ ഗതാഗതത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന ട്സാവ് 9 എന്ന സംഘടനയ്ക്കെതിരെയും നടപടികൾ എടുത്തു.