ദൂതാവ് അൽ ബദർ: 62 വർഷത്തിന് ശേഷം... കുവൈത്തും ബെൽജിയവും തമ്മിലുള്ള ദൃഢമായ പങ്കാളിത്തം

ദൂതാക്കന്മാരായ നജീബ് അൽ ബദറും ക്രിസ്റ്റിയൻ ഡോമസും കുവൈത്തും ബെൽജിയവും തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ, സുരക്ഷാ, സാമ്പത്തിക മേഖലകളിലെ ബൈലാറ്ററൽ ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴവും വികാസവും ഉറപ്പിച്ചു.
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-റായ് — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
യൂറോപ്പ് കാര്യങ്ങളിലെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുടെ സഹായിയും ദൂതവുമായ നജീബ് അൽ ബദർ, കോവൈറ്റ്-ബെൽജിയം ബന്ധങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയം, സുരക്ഷ, പ്രതിരോധം, സാമ്പത്തികം, നിക്ഷേപം എന്നീ മേഖലകളിൽ എല്ലാം നിരന്തരം വികസിക്കുകയാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഈ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ സഹകരണത്തിന്റെയും സമന്വയത്തിന്റെയും ദീർഘമായ ചരിത്രബന്ധങ്ങളുണ്ടെന്നും, പ്രധാനപ്പെട്ട നിരവധി ഘട്ടങ്ങളിൽ പൊതുവായ നിലപാടുകൾ സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ബെൽജിയത്തിന്റെ രാജാവിന്റെ ജന്മദിനാഘോഷത്തിന്റെ ഭാഗമായി ബെൽജിയൻ ദൂതാവസരത്തിൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് സംസാരിക്കവേ, അൽ ബദർ പറഞ്ഞു: "ഈ അവസരം രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ഔദ്യോഗിക ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിതമായതിന്റെ 62-ാം വാർഷികവുമായി ഒത്തുപോകുന്നു. ഈ ദശകങ്ങളിൽ, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും നേതൃത്വം ബന്ധങ്ങൾ ഉയർത്താനും ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങളോടെ, രാഷ്ട്രീയ ആശയവിനിമയത്തിലും പൊതുവായ സമന്വയത്തിലും ശ്രദ്ധേയമായ വികാസം കൈവരിച്ച ഒരു മികച്ച പങ്കാളിത്തം രൂപീകരിക്കാൻ ഇവർക്ക് സാധിച്ചു." കൂടാതെ, ബെൽജിയത്തിന്റെ രാജാവ് ഫിലിപ്പിനോടും, സുഹൃത്ത് രാജ്യമായ ബെൽജിയത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിനോടും ജനങ്ങളോടും അദ്ദേഹം ഏറ്റവും മികച്ച ആശംസകളും അഭിനന്ദനങ്ങളും അർപ്പിച്ചു. ബെൽജിയത്തിന് കൂടുതൽ പുരോഗതിയും സമൃദ്ധിയും നേരട്ടെ എന്ന് അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിച്ചു.
കോവൈറ്റ് നേരിട്ട ആക്രമണങ്ങളോട് ബെൽജിയം സ്വീകരിച്ച പുതിയ നിലപാടുകളോടും, കോവൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും എതിരായ ആക്രമണങ്ങളെ ബെൽജിയത്തിലെ സുഹൃത്ത് രാജ്യങ്ങൾ നേരിട്ട് ശക്തമായി അപലപിച്ചതിനോടും കോവൈറ്റ് വിലമതിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഈ നിലപാടുകൾ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദത്തിന്റെയും സഹകരണത്തിന്റെയും ആഴം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി.
സുരക്ഷാ-പ്രതിരോധ സഹകരണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കവേ, അൽ ബദർ വ്യക്തമാക്കിയത്, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെയും ബന്ധപ്പെട്ട ഏജൻസികൾ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള സമന്വയത്തിലും സഹകരണത്തിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, കോവൈറ്റ്-ബെൽജിയം പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ വികാസം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന നിരവധി പ്രതിരോധ ഘട്ടങ്ങളുണ്ടെന്നും. ഇത് ദ്വിപക്ഷീയ തലത്തിലോ, നാറ്റോ (NATO) പോലുള്ള ബഹുപക്ഷ സഹകരണ ചട്ടക്കൂടുകളിലെ സമന്വയം ഉൾപ്പെടെ, ബഹുപക്ഷ സഹകരണ ചട്ടക്കൂടുകളിലോ ആകാം.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ബെൽജിയൻ ദൂതാവുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കവെ, രാഷ്ട്രീയ, സുരക്ഷാ, പ്രതിരോഷ മേഖലകളെ മാത്രമല്ല, സാമ്പത്തിക, നിക്ഷേപ മേഖലകളിലേക്കും സഹകരണം വ്യാപിക്കുന്നുവെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പരസ്പര താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് ഗുണകരമാകുന്ന വിധത്തിൽ ഈ മേഖലകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ബെൽജിയൻ ദൂതാവസ്ഥാനം കുവൈത്തിൽ തുടർന്നും പ്രവർത്തിക്കുകയും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം ആശാവാദം പ്രകടിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, രാജ്യാന്തര ദൂതാവസ്ഥാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങളെ കുവൈത്ത് ആദരിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി.
അതേസമയം, രാജ്യത്തെ ബെൽജിയൻ ദൂതാവ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ഡോമെസ്, ബെൽജിയൻ രാജ്യവും കുവൈത്ത് രാജ്യവും തമ്മിലുള്ള ചരിത്രപരമായ ബന്ധത്തിന്റെ ദൃഢത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, വാണിജ്യ, നിക്ഷേപ മേഖലകളിലെ ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ നിലവാരത്തെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. കുവൈത്തും ബെൽജിയവും തമ്മിലുള്ള വാണിജ്യ വിനിമയത്തിന്റെ അളവ് ഏകദേശം ഒരു ബില്യൺ യൂറോ ആണെന്ന് ഡോമെസ് വെളിപ്പെടുത്തി. രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കും ലഭ്യമായ സാമ്പത്തിക സാധ്യതകളുടെ നിലവാരത്തിന് താഴെയാണ് ഈ സംഖ്യയെന്നും, വാണിജ്യ, നിക്ഷേപ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ശക്തിപ്പെടുത്താനും വലിയ അവസരങ്ങളുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം കരുതി.
ബെൽജിയത്തിന് സാങ്കേതികവിദ്യ, കൃത്രിമ ബുദ്ധി, ഉയർന്ന വിദ്യാഭ്യാസം, ശാസ്ത്ര ഗവേഷണം, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ, രാസ വ്യവസായം, പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജം, ഹൈഡ്രജൻ എന്നിവയ്ക്കു പുറമേ സിനിമ, ഫാഷൻ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സൃഷ്ടിപരമായ വ്യവസായ മേഖലകളിലും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള അനുഭവസമ്പത്ത് ഉണ്ടെന്നും, കുവൈത്തുമായുള്ള സഹകരണത്തിന് വാഗ്ദാനപൂർണ്ണമായ അവസരങ്ങൾ നൽകുന്ന മേഖലകളാണിവയെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
കുവൈത്തിലെ വലിയ പദ്ധതികളിൽ തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ കമ്പനികളുടെ സാന്നിധ്യം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധേയമാക്കി. കെയ്റോയിലെ ഗ്രേറ്റ് ഇജിപ്ഷ്യൻ മ്യൂസിയം നിർമ്മിച്ച 'പിഎസ്ഐ' കമ്പനി, ഡ്രഡ്ജിംഗ്, സമുദ്ര നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ വിദഗ്ധരായ 'യൻ ഡി നോൾ', 'ഡിമി' എന്നീ കമ്പനികൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചില അന്താരാഷ്ട്ര കമ്പനികളുടെ അനുഭവസമ്പത്ത് അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു.
ബെൽജിയൻ രാജദൂതൻ ക്രിസ്റ്റ്യാൻ ഡോമസ്, ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് പ്രതികരിക്കവെ, ബെൽജിയവും കുവൈത്തും കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് ശേഷം മികച്ച ബന്ധങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. 1991-ൽ കുവൈത്ത് മോചിപ്പിക്കാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സഖ്യത്തിൽ ബെൽജിയത്തിന്റെ പങ്കാളിത്തത്തെ ഓർക്കുകയും, സമുദ്ര മൈൻ നീക്കൽ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ബെൽജിയൻ നാവികസേന നിർവഹിച്ച പങ്കിനെക്കുറിച്ച് അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
"1991 ജൂലൈ 14-ന് ബെൽജിയൻ കപ്പലുകളിൽ അവസാനത്തെ കപ്പൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ബെൽജിയൻ നാവികസേനയുടെ മൈൻ എതിർക്കൽ വിഭാഗം 280 സമുദ്ര മൈനുകളെ കണ്ടെത്തി നശിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം ഉൾക്കടലിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു," എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇത് കുവൈത്ത് മോചിപ്പിക്കലിലും പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലും ബെൽജിയത്തിന്റെ സംഭാവനയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന നേട്ടമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശേഷിപ്പിച്ചു.
ബെൽജിയൻ രാജദൂതൻ ബ്രസൽസും കുവൈത്തും തമ്മിലുള്ള നേരിട്ടുള്ള വിമാന സർവീസുകളുടെ അഭാവം, സഞ്ചാര വ്യവസായവും വാണിജ്യ വിനിമയവും ജനങ്ങളുടെ ഇടയിലുള്ള ബന്ധവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുന്നിലുള്ള പ്രധാന വെല്ലുവിളികളിൽ ഒന്നാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി. ഈ പ്രധാനപ്പെട്ട വിഷയത്തിൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ നേരിട്ടുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ ആരംഭിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന പുരോഗതി ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായി അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു.
ഡോമസ് രണ്ട് രാജ്യങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ ഘട്ടങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും, കുവൈത്ത് ഒരു നൂറ്റാണ്ടിന് മുമ്പ് ആദ്യത്തെ ഗൾഫ് രാജ്യമായി കാറുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്തതായി ചൂണ്ടിക്കാട്ടുകയും ചെയ്തു. 1911-ൽ എത്തിച്ച ആദ്യത്തെ കാർ ബെൽജിയൻ നിർമ്മിതമായ 'മിനർവ' മോഡലായിരുന്നു.
ബെൽജിയം അതിന്റെ കാലഘട്ടത്തിന് മുമ്പുള്ള നിരവധി ആവിഷ്കാരങ്ങളുടെയും സൃഷ്ടികളുടെയും വീടാണെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. 1954-ൽ ബെൽജിയൻ പ്രശസ്ത കഥാപാത്രമായ 'റ്റാൻ ടാൻ' ചിത്രകഥകളിൽ ചന്ദ്രനിൽ എത്തിയതായി ഉദാഹരണമായി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, അമേരിക്കൻ ബഹിരാകാശ യാത്രികൻ നീൽ ആർമിസ്ട്രോം 1969-ൽ ചന്ദ്രന്റെ ഉപരിതലത്തിൽ ആദ്യത്തെ നടപ്പാടുകൾ വെച്ചതിന് മുമ്പ് ഇത് സംഭവിച്ചു.