സൗദി ചിത്രം «അൽ അയൂൺ അൽ സാഹിറ - അൽ സാസ്»-ന്റെ ട്രെയിലർ പ്രഖ്യാപിച്ച് തുർക്കി ആൽ ഷൈഖ്

സൗദി ഉള്ളടക്ക മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഫയലുകളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട «അൽ അയൂൺ അൽ സാഹിറ - അൽ സാസ്» എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ ട്രെയിലർ പ്രഖ്യാപിച്ചു എന്ന് ട്രെയിലർ പ്രസിഡന്റ് വെളിപ്പെടുത്തി
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-റായ് — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
സൗദി അറേബ്യയിലെ ജനറൽ എന്റർടെയ്ൻമെന്റ് അതോറിറ്റിയുടെ (GEA) നിർമ്മാണത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ, സൗദി അറേബ്യൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഫയലുകളിലെ ഒരു യഥാർത്ഥ കഥയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട «അൽ-അയൂൺ അൽ-സാഹിറ - അൽ-സാസ്» എന്ന സൗദി സിനിമയുടെ ട്രെയിലർ പുറത്തിറക്കിയതായി സൗദി അറേബ്യയിലെ ജനറൽ എന്റർടെയ്ൻമെന്റ് അതോറിറ്റിയുടെ ചെയർമാനും ഉപദേശകനുമായ തുർക്കി ബിൻ അബ്ദുൽമുഹ്സൻ ആൽ ഷൈഖ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വൈകാതെ സിനിമാ തിയേറ്ററുകളിൽ പ്രദർശനത്തിനെത്തുന്ന ഈ സിനിമ, മയക്കുമരുന്ന് പ്രശ്നത്തിനെതിരെ സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥർ നടത്തുന്ന പോരാട്ടത്തിന്റെയും സമൂഹത്തെ അതിന്റെ അപകടസാധ്യതകളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള അവരുടെ ശ്രമങ്ങളുടെയും പ്രാധാന്യം ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നു.
റോബർട്ട് ഗ്രാസ്സ്മീർ സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന ഈ സിനിമയിൽ ലോകപ്രശസ്ത സംവിധായകൻ ഫിലിപ്പ് നോയ്സ് സൃഷ്ടിപരമായ സംഭാവനകൾ നൽകുന്നു. യാക്കൂബ് അൽ ഫറാൻ, ഫൈസൽ അൽ ദുഖി, സാലിഹ് അബൂ അമ്ര, നായിഫ് അൽ ബഹർ, സാര അൽ ഹരബി തുടങ്ങിയ പ്രമുഖ സൗദി നടന്മാരും ഈ സിനിമയിൽ അഭിനയിക്കുന്നു. മയക്കുമരുന്ന് വിരുദ്ധ വിഭാഗത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികളും അവരുടെ സുരക്ഷാ ദൗത്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നതിൽ അവർ ചെലുത്തുന്ന ശ്രമങ്ങളും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ള കഥാപശ്ചാത്തലത്തിൽ മഷാരി അൽ ദുസേരിയാണ് തിരക്കഥ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്.
«എക്സ്» (X) പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ തന്റെ ഔദ്യോഗിക അക്കൗണ്ടിലൂടെയുള്ള ഒരു പോസ്റ്റിൽ, മയക്കുമരുന്ന് പ്രശ്നത്തെ ചെറുക്കുന്നതിനുള്ള ബോധവൽക്കരണ സന്ദേശവും അതിന്റെ അപകടസാധ്യതകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നതുമായ ഈ സിനിമ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രത്യേക പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉപദേശകൻ തുർക്കി ആൽ ഷൈഖ് വ്യക്തമാക്കി. സൗദി ആഭ്യന്തര മന്ത്രി പ്രിൻസ് അബ്ദുൽ അസീസ് ബിൻ സൗദ് ബിൻ നായിഫ് ബിൻ അബ്ദുൽ അസീസിന്റെ ഈ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള വലിയ പിന്തുണയ്ക്കും സൂക്ഷ്മമായ നിരീക്ഷണത്തിനും അദ്ദേഹം ആഴത്തിലുള്ള നന്ദിയും കൃതജ്ഞതയും അറിയിച്ചു.
കൂടാതെ, തന്റെ മുൻകാല ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയവുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. «ഞാൻ അന്ന് ഒരു സൈനിക ഏകീകൃത വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു, ഇപ്പോഴും ഞാൻ നിങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്» എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ആ മന്ത്രാലയത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരോടും മയക്കുമരുന്ന് വിരുദ്ധ വിഭാഗത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും സൈനികരെയും അദ്ദേഹം അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. രാജ്യത്തെയും സമൂഹത്തെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി അവർ നടത്തുന്ന ശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്ന പ്രത്യേക പരാമർശം ഒഴിവാക്കി, സൗദി അറേബ്യൻ ചലച്ചിത്ര രംഗത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഈ വാർത്താ വിവരണം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു:
ചിത്രത്തിന് പിന്തുണ നൽകിയവർക്കും അതിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ പങ്കാളികളായവർക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് സൗദി അറേബ്യൻ യുവ നടന്മാർക്കും നടിമാർക്കും അദ്ദേഹം നന്ദി പറഞ്ഞു. മനുഷ്യസ്നേഹത്തെയും ദേശസ്നേഹത്തെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു സന്ദേശം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു സിനിമാതൽപ്പരമായ പ്രവർത്തനം അവർ അവതരിപ്പിച്ചതിനെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു.
ചിത്രം ടൂറിസം, ആർട്സ് ആൻഡ് പെർഫോമിംഗ് ആർട്സ് ജനറൽ അതോറിറ്റിയുടെ (General Entertainment Authority) നിർമ്മാണത്തിൽ, ഇന്റീരിയർ മന്ത്രാലയവുമായുള്ള തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് ഒരുങ്ങുന്നത്. 'സില' (Silah) കമ്പനിയാണ് ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന നിർമ്മാതാവ്. 'ബിഗ് ടൈം ഫണ്ട്' (Big Time Fund) ഈ 'അൽ-അയൂൺ അൽ-സാഹിറ - അൽ-സാസ്' (Al-Ayun Al-Sahira - Al-Sas) എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. 'തഹക്കും' (Tahakum), 'ഇൽം' (Ilm) എന്നിവയാണ് ഇതിന്റെ പിന്തുണ നൽകുന്ന സ്ഥാപനങ്ങൾ. യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട കഥാപശ്ചാത്തലത്തിലൂടെ, നാടകീയതയും ആവേശവും ചേർന്ന ഒരു സിനിമാതൽപ്പരമായ രീതിയിൽ മയക്കുമരുന്ന് വിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളിലെ ശ്രമങ്ങളുടെ ഒരു വശം ചിത്രീകരിക്കുന്നു. വ്യക്തികൾക്കും സമൂഹത്തിനും ഈ ദുരന്തം ഉണ്ടാക്കുന്ന അപകടസാധ്യതകൾ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നതിനൊപ്പം, ഇതിനെ നേരിടുന്ന സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പങ്ക് പ്രകാശത്തുവരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
റിയാദിന്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത് ഒരു കുട്ടി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന സമയത്താണ് ചിത്രത്തിന്റെ കഥ നടക്കുന്നത്. അവളെ തിരയുന്നതിന്റെ കഥാഗതി ഒരു മയക്കുമരുന്ന് ലഹരിയും വ്യാപാരവും നിറഞ്ഞ ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ലോകത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. കുടുംബ രഹസ്യങ്ങളും ഗുരുതരമായ ക്രിമിനൽ ഗാങ്ക് കുറ്റകൃത്യങ്ങളും ഇവിടെ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സമയവുമായി മത്സരിച്ച്, ഇൻസ്പെക്ടർ അബ്ദുല്ലയും മയക്കുമരുന്ന് വിരുദ്ധ വിഭാഗത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരും അപകടസാധ്യത നിറഞ്ഞ ഒരു യാത്രക്ക് നേതൃത്വം നൽകുന്നു. ഇതിനിടെ സംഘർഷങ്ങൾ തീവ്രമാകുകയും പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത സത്യങ്ങൾ പുറത്തുവരികയും ചെയ്യുന്നു. കുട്ടിയെ അവളുടെ കുടുംബത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള ഈ ശ്രമത്തിലാണ് ഇവർ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ സൃഷ്ടിപരമായ സംഭാവന നൽകിയ ലോകപ്രശസ്ത സംവിധായകൻ ഫിലിപ്പ് നോയ്സ്, ലോക സിനിമാ രംഗത്തെ ഏറ്റവും പ്രമുഖരായ വ്യക്തികളിൽ ഒരാളാണ്. 'പാട്രിയറ്റ് ഗെയിംസ്', 'ക്ലിയർ ആൻഡ് പ്രെസന്റ് ഡേഞ്ചർ', 'സോൾട്ട്', 'ദി ക്വയറ്റ് അമേരിക്കൻ' എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ത്രില്ലർ, ആക്ഷൻ, രാഷ്ട്രീയ നാടക ചിത്രങ്ങളുടെ സംവിധാനത്തിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനായത്.
ഈ ചിത്രം വെള്ളിത്തിരയിൽ വീണ്ടും പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്താൻ പോകുന്നു. ഇത് സിനിമാ നിർമ്മാണവും ബോധവൽക്കരണ സന്ദേശവും ചേർത്ത ഒരു സൗദി പ്രവർത്തനമായി പ്രേക്ഷകർക്ക് മുന്നിൽ എത്തും. സാമൂഹിക പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഉയർത്തിക്കാട്ടാൻ കലയെ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ടൂറിസം, ആർട്സ് ആൻഡ് പെർഫോമിംഗ് ആർട്സ് ജനറൽ അതോറിറ്റിയും ഇന്റീരിയർ മന്ത്രാലയവും തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തെ ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.