കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
alraiവിദേശകാര്യം

ബഹ്റൈൻ നാഷണൽ സെക്യൂരിറ്റി: ഇറാനിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കൻ ഗാർഡ് കോർപ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഭീകര സംഘം രൂപീകരിച്ചുവെന്ന ആരോപണത്തിൽ കുറ്റാരോപിതർക്ക് ആജീവനാന്തവും 15 വർഷവും

പത്ര കവറേജ് 1 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-അൻബാ →ബഹ്റൈൻ നാഷണൽ സെക്യൂരിറ്റി: ഇറാനിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കൻ ഗാർഡ് കോർപ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഭീകര സംഘം രൂപീകരിച്ചുവെന്ന ആരോപണത്തിൽ കുറ്റാരോപിതർക്ക് ആജീവനാന്തവും 15 വർഷവും
Alqyas സംഗ്രഹം

ഭരണവ്യവസ്ഥ മാറ്റാൻ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇറാനിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കൻ ഗാർഡ് കോർപ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഭീകര സംഘം രൂപീകരിച്ചുവെന്ന ആരോപണത്തിൽ ബഹ്റൈൻ മേജർ ക്രിമിനൽ കോടതി കുറ്റാരോപിതർക്ക് ആജീവനാന്തവും 15 വർഷവും തടവ് ശിക്ഷ വിധിച്ചു.

Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-റായ് — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ബഹ്‌റൈനിലെ ഭീകരത്വ കുറ്റങ്ങളുടെ പ്രോസിക്യൂഷൻ ഡയറക്ടറും ജനറൽ പ്രോസിക്യൂട്ടറുമായ അഭിഭാഷകൻ, ഇറാനിയൻ റിവല്യൂഷണറി ഗാർഡ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഭീകര സംഘടനയെ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും എതിരായ കേസിൽ, ഡിസംബർ നിയമങ്ങളെ അട്ടിമറിക്കാനും ഭരണഘടനാ സംവിധാനം മാറ്റാനും ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്ന ഈ സംഘടനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ഗ്രാൻഡ് ക്രിമിനൽ കോടതി ഇന്ന് തീർപ്പ് കൽപ്പിച്ചു. കോടതി ജയിലിലുള്ളതും രക്ഷപ്പെട്ടതുമായ എല്ലാ ആരോപിതരെയും കുറ്റക്കാരാക്കി, അവർക്ക് ആജീവനാന്ത തടവും പതിനഞ്ച് വർഷത്തെ തടവും തമ്മിലുള്ള ശിക്ഷകൾ വിധിച്ചു. ചിലർക്ക് ഒരു ലക്ഷം ദിനാർ പിഴയും ചുമത്തി. കൂടാതെ, നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് എട്ട് ദശലക്ഷത്തിലധികം ദിനാർ വിലമതിക്കുന്ന തുകയും കോടതി പിടിച്ചെടുത്ത മറ്റ് വസ്തുക്കളും കോടതി പിടിച്ചെടുത്തു. ഇത് ബഹ്‌റൈൻ വാർത്താ ഏജൻസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

പൊതുപ്രോസിക്യൂട്ടർ സൂചിപ്പിച്ചത്, ആ കേസിലെ ആരോപിതർ മുൻപ് സൂചിപ്പിച്ച ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധിക്കുന്നതിനായി സംഘടന സ്ഥാപിച്ചതായും, ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധിക്കുന്നതിനായി ഭീകരവാദത്തെ അവരുടെ മാർഗ്ഗങ്ങളിൽ ഒന്നായി സ്വീകരിച്ചതായും കണ്ടെത്തലുകൾ തെളിയിക്കുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പൊതുപ്രോസിക്യൂഷൻ ആരോപിതരെ കോടതിയിലേക്ക് കൈമാറാൻ ഉത്തരവിട്ടു എന്നാണ്. വ്യാപകമായ സുരക്ഷാ, സാമ്പത്തിക അന്വേഷണങ്ങളും അന്വേഷണങ്ങളും ആ സംഘടനയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നതിനായി അവർ പണം ശേഖരിച്ചതായും, ഇറാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിനോടും ഇറാനിയൻ റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡ്സ് കോർപ്സിനോടും (ഭീകരവാദ സംഘടന) ബന്ധപ്പെട്ട് സൗദി അറേബ്യയുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് ക്ഷതം സംഭവിക്കുന്ന രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാനും, അനധികൃത മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ ഭരണകൂടത്തെ ശക്തി പ്രയോഗിച്ച് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കാനും അവർ തമ്മിൽ ആശയവിനിമയം നടത്തിയതായും കണ്ടെത്തി. ഭീകരാക്രമണങ്ങളും അരാജകത്വവും നാശനഷ്ടങ്ങളും നടത്തുന്നതിനുള്ള പ്രേരണ നൽകുന്നതിലൂടെയും, ഇറാനിയൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ പൂർണ്ണ രാഷ്ട്രീയ അനുസരണയ്ക്കും, അതിനോട് രാജ്യത്തെയും അതിന്റെ അടിസ്ഥാന സംവിധാനങ്ങളെയും അപേക്ഷിച്ച് അതിനോട് മാത്രം വിധേയത്വം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും ലക്ഷ്യമിടുന്ന ‘വലായത്ത്-ഇ-ഫഖീഹ്’ (ഫഖീഹിന്റെ നേതൃത്വം) എന്നറിയപ്പെടുന്ന ആശയം പ്രചരിപ്പിക്കാനും സ്ഥാപിക്കാനും ശ്രമിച്ചതായും കണ്ടെത്തി. ഇതിനായി ആരാധനാലയങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുകയും, ആ ആശയം പ്രചരിപ്പിക്കാൻ അവയെ ദുരുപയോഗപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്ത് ദേശീയ അനുബന്ധത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. കൂടാതെ, ഇറാനിയൻ ഭരണകൂടത്തിനോടും അതിന്റെ ഘടകങ്ങളോടും വിധേയത്വം എന്ന ആശയം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനായി സാമൂഹിക, സദാചാര, വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ഒരു വിഭാഗത്തിൽ കടന്നുകയറുകയും ചെയ്തു. മതനേതാക്കളുടെയും പ്രഭാഷകരുടെയും പ്രസംഗങ്ങളെ ഈ ദിശയിൽ രാഷ്ട്രീയവൽക്കരിക്കുകയും, ഭരണകൂടത്തിനെതിരെ പ്രേരണ നൽകുകയും, അതിനെതിരെ കലാപം നടത്താൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും, രാജ്യത്ത് സ്ഥിരതയ്ക്ക് ഭീഷണി ഉണ്ടാക്കുന്ന നാശനഷ്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുകയും ചെയ്തു. മറുവശത്ത്, ‘വലായത്ത്-ഇ-ഫഖീഹ്’ എന്ന രീതിശാസ്ത്രത്തിനെതിരായ പ്രതിപക്ഷത്തെ ഒതുക്കുകയും, അവരുടെ പേര് ചുരുക്കുകയും, അവരെ അവഗണിക്കുകയും, മനഃപൂർവ്വം ഭീകരവാദം പ്രയോഗിച്ച് അവരെ ഭീതിയിലാഴ്ത്തുകയും, അങ്ങനെ അവരെതിരെ ഹിംസ പ്രയോഗിക്കാൻ ഭീഷണി ഉയർത്തുന്ന തലത്തിൽ എത്തിക്കുകയും ചെയ്തു.

പൊതുപ്രോസിക്യൂട്ടർ വ്യക്തമാക്കിയത്, പൊതുപ്രോസിക്യൂഷൻ കുറ്റാരോപിതർക്കെതിരായ ആരോപണങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനമാക്കിയത് അന്വേഷണങ്ങളിലും സുരക്ഷാ, സാമ്പത്തിക വിവരശേഖരണങ്ങളിലും നിന്നുള്ള തെളിവുകളാണ്. കുറ്റാരോപിതർക്ക് കൈവശമുണ്ടായിരുന്ന രേഖകളും ഉപകരണങ്ങളും അവരിൽ നിന്ന് പിടിച്ചെടുത്ത ബഹ്റൈനി ദിനാറിലും വിവിധ വിദേശ നാണയങ്ങളിലുമായി ഏകദേശം 935,000 ദിനാർ വരുന്ന തുകയും അനധികൃതമായി പണം ശേഖരിച്ച് ഭീകരവാദ സംഘടനയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ധനസഹായം നൽകിയതായി സ്ഥിരീകരിച്ച കാര്യങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, സംഘടനയുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നടപ്പാക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന വിധത്തിലുള്ള ചില കുറ്റാരോപിതരുടെ പേരിൽ ഉള്ള റെക്കോർഡ് ചെയ്ത പ്രസംഗങ്ങളും പൊതുപ്രോസിക്യൂഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കി. അന്വേഷണങ്ങളിൽ നിന്ന്, ഈ കുറ്റാരോപിതർ, പിരിച്ചുവിട്ടതായി കോടതി ഉത്തരവിൽ വന്ന 'ശാസ്ത്രീയ സഭ' എന്നറിയപ്പെടുന്ന സംഘടനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവരായി, ആ സംഘടനയെ സംഘടിതമായി രൂപീകരിച്ചതായി കണ്ടെത്തി. അവരുടെ നേതാക്കൾ ഇറാനിയൻ റിവല്യൂഷണറി ഗാർഡ് കോർപ്സിലെയും ഇറാനിയൻ സുരക്ഷാ ഏജൻസികളിലെയും ഘടകങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിർദ്ദേശങ്ങളും കമാൻഡുകളും സ്വീകരിച്ചുകൊണ്ട്, സംഘടനയുടെ ബൗദ്ധിക-ഭീകരവാദ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ധനസഹായം നൽകാനും രാജ്യത്ത് സ്ഥിരത തകർക്കാനും അധികാരത്തിലുള്ള ഭരണവ്യവസ്ഥ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ച് 'വലി ഫഖിഹ്' എന്നറിയപ്പെടുന്ന ആളോട് പൂർണ്ണമായ അനുഗാമ്യം നിലനിർത്താനുമുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധ്യമാക്കാനായി പണം ശേഖരിച്ചതായും കണ്ടെത്തി. കൂടാതെ, പൊതുപ്രോസിക്യൂഷൻ ഈ തെളിവുകൾക്ക് പുറമേ, കുറ്റാരോപിതരിൽ ചിലർ അന്വേഷണ സമയത്ത് തങ്ങളോട് ചുമത്തിയ ആരോപണങ്ങൾ സമ്മതിച്ച കാര്യങ്ങളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി.

ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, പൊതുപ്രോസിക്യൂട്ടർ വ്യക്തമാക്കിയത്, പൊതുപ്രോസിക്യൂഷൻ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നടപടികൾ പൂർണ്ണമായ നിഷ്പക്ഷതയിലും വസ്തുനിഷ്ഠതയിലും ആരംഭിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, അതിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന തെളിവുകളുടെ നിയമസാധുതയും നിയമപരമായ സ്വീകാര്യതയും ഉറപ്പാക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്നുമാണ്. പിടികൂടപ്പെട്ട കുറ്റാരോപിതരുമായി അന്വേഷണം നടത്തി, അവർക്ക് നിയമപരമായ അവകാശങ്ങളും എല്ലാ കുറ്റാരോപിതർക്കും ഉറപ്പാക്കിയിട്ടുള്ള സംരക്ഷണങ്ങളും ഉറപ്പാക്കി, അതിൽ പ്രതിരോധ അവകാശവും ഉൾപ്പെടുന്നു. അവർക്ക് അവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാനും അവരുടെ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് അറിയിക്കാനും സാധിച്ചു. കൂടാതെ, കുറ്റാരോപിതരെയും നിർബന്ധിത വിചാരണയിലുള്ളവരെയും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിയമം നിർദ്ദേശിക്കുന്ന രീതിയിൽ, അവർക്ക് തടവുശാലയിൽ ആരോഗ്യ പരിചരണം ലഭ്യമാക്കി.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞത്, തടവിലുള്ള പ്രതികളുടെ എല്ലാ അഭിഭാഷകരും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അവർക്ക് നീതിയുക്തമായ നീതിന്യായത്തിനുള്ള എല്ലാ ഉറപ്പുകളും കോടതി നൽകി. പല സെഷനുകളിലൂടെ കോടതിയും അഭിഭാഷകരും വിവരങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു. പ്രതികളും അവരുടെ അഭിഭാഷകരും അവരുടെ വാദങ്ങളും പ്രതിരോധങ്ങളും അവതരിപ്പിച്ചു, അത് കോടതിയുടെ പരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയമായി. സാക്ഷികളുടെ മൊഴികൾ കേട്ടു, പ്രതികളും അവരുടെ അഭിഭാഷകരും അവരെ ചോദ്യം ചെയ്തു. നിരപരാധികളായ സാക്ഷികളുടെ മൊഴികളും കേട്ടു. ദേശീയ മനുഷ്യാവകാശ സ്ഥാപനത്തിന്റെ പ്രതിനിധി കോടതി സെഷനുകളിൽ പങ്കെടുത്തു.

പ്രോസിക്യൂട്ടർ പറഞ്ഞത്, പ്രതികളെ കുറ്റക്കാരായി കണ്ടെത്തിയത് കോടതിയുടെ വിശ്വാസത്തിലും, പ്രതികളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളും പദ്ധതികളും വ്യക്തമാക്കുന്ന തെളിവുകളുടെ ശക്തിയിലും അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയതാണ്. ഇവ രാജ്യത്തിന്റെ ഐക്യത്തിനും സ്ഥിരതയ്ക്കും എതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ഈ സംഭവത്തിന്റെ പൂർണ്ണ കവറേജ്
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓