അമേരിക്കൻ ട്രാൻസ്പോർട്ട് മന്ത്രി: വിമാനയാത്ര സാധാരണ നിലയിലാകാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും

സിസ്റ്റങ്ങൾ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യാൻ 50 ബില്യൺ ഡോളർ ആവശ്യമാണെന്ന് ഷൗൺ ഡേവി സൂചിപ്പിക്കുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ ട്രാൻസ്പോർട്ട് മന്ത്രി ഷോൺ ഡേവി ശനിയാഴ്ച രാവിലെ സ്ഥിരീകരിച്ചത്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റുകളിലെ വിമാനയാത്രാ സേവനങ്ങൾ സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ചില സമയമെടുക്കുമെന്നും, വായുമാർഗ്ഗം വീണ്ടും തുറക്കുന്നത് എല്ലാ വിമാനയാത്രകളും ഉടൻ പുനരാരംഭിക്കാൻ സാധ്യതയില്ലെന്നും, സേവനങ്ങൾ ഘട്ടം ഘട്ടമായി പുനഃസ്ഥാപിക്കുമെന്നും സൂചിപ്പിച്ചു. അന്തർദേശീയ സുരക്ഷാ മന്ത്രി മാർക്വൈൻ മോളിനുമായി ചേർന്ന് നടത്തിയ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ ഡേവി പറഞ്ഞത്, വിമാനയാത്രാ സേവനങ്ങളിൽ ഉണ്ടായ അസ്വസ്ഥതയ്ക്ക് കാരണമായ തകരാർ അധികൃതർ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും, വായുഗതാഗത നിയന്ത്രണ കേന്ദ്രങ്ങളും അടുത്തുവരുന്ന വിമാനങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണ സൗകര്യങ്ങളും വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും. എല്ലാ യാത്രക്കാരും വിമാനപ്പടകളിലെ ജീവനക്കാരും സുരക്ഷിതരാണെന്നും, അപകടസാധ്യതയുള്ള വിമാനയാത്രകളൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ലെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. വിമാനങ്ങളും റഡാർ സംവിധാനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയത്തിലെ പ്രശ്നത്തെ തുടർന്ന് വിമാനയാത്രകൾ നിർത്തിവെക്കാനുള്ള തീരുമാനം എടുത്ത സമയത്ത് ഏകദേശം 3,500 വിമാനങ്ങൾ വായുവിൽ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നും, അധികൃതർ സംഭവം പരിശോധിച്ച് തകരാർ ഉണ്ടായ സ്ഥലങ്ങൾ കണ്ടെത്തി തകരാറിലായ സംവിധാനങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. വിമാനയാത്രാ മേഖലയുടെ അടിസ്ഥാനസൗകര്യങ്ങൾ പുതുക്കിപ്പണിയേണ്ടതിന്റെ അടിയന്തിര ആവശ്യകത ഈ പ്രശ്നം വെളിപ്പെടുത്തിയെന്നും, ചില വായുഗതാഗത നാവിഗേഷൻ സംവിധാനങ്ങളും നിരീക്ഷണ ഉപകരണങ്ങളും ദശകങ്ങൾക്ക് മുൻപുള്ളവയാണെന്നും, ചില വായുഗതാഗത നിയന്ത്രണ ഗോപുരങ്ങളുടെ പ്രായം 100 വർഷത്തിൽ കൂടുതലാണെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. വായുഗതാഗത നിയന്ത്രണ സംവിധാനങ്ങൾ പുതുക്കിപ്പണിയുന്നതിന് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റിന് ഏകദേശം 50 ബില്യൺ ഡോളർ ആവശ്യമാണെന്നും, രാജ്യമെമ്പാടുമുള്ള വിമാനത്താവളങ്ങളിലും നിയന്ത്രണ ഗോപുരങ്ങളിലും നിക്ഷേപം നടത്തേണ്ടതുണ്ടെന്നും ഡേവി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അടിയന്തിര ധനസഹായം നൽകാൻ കോൺഗ്രസ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ വായുഗതാഗത നാവിഗേഷൻ സംവിധാനത്തിന്റെ സുരക്ഷയും കാര്യക്ഷമതയും ബാധിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. പ്രസിഡന്റിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ടീം പുതിയതും വികസിതവുമായ വായുഗതാഗത നിയന്ത്രണ സംവിധാനം രൂപീകരിക്കുന്നതിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, കോൺഗ്രസ് ആവശ്യമായ ധനസഹായം അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ലെന്നും, നിലവിൽ ലഭ്യമായ ധനസംഭരണങ്ങൾ വിമാനയാത്രാ മേഖല പുതുക്കിപ്പണിയുന്നതിന് മതിയാകില്ലെന്നും, അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളെ നേരിടാൻ അടിയന്തിര ധനസഹായം ആവശ്യമാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
അതേ സന്ദർഭത്തിൽ, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ മന്ത്രി പറഞ്ഞത്, വിമാനയാത്രക്കാർക്ക് നൽകേണ്ട സഹായം ഉറപ്പാക്കാൻ വിമാനത്താവളങ്ങളുമായും പ്രാദേശിക സമൂഹങ്ങളുമായും നഗരങ്ങളുമായും സംസ്ഥാനങ്ങളുമായും സഹകരിച്ച് മന്ത്രാലയം പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നാണ്. വിമാനയാത്രയിലെ തടസ്സത്തിന് പിന്നിൽ സൈബർ ആക്രമണമുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് മോളിൻ ഉറപ്പുനൽകുകയും, സംഭവത്തിന്റെ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളും നിർണ്ണയിക്കാൻ അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരുകയാണെന്നും സൂചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.