കത്താർ എമിറും തുർക്കി പ്രസിഡന്റും രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പരസ്പര പ്രതിരോധ കരാറിൽ ഒപ്പുവെച്ചു
പത്ര കവറേജ് 2 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-റായ് · അൽ-ഖബസ് →
ഇസ്താംബൂളിൽ നടന്ന യോഗത്തിനിടെ കത്താർ എമിറും തുർക്കി പ്രസിഡന്റും പരസ്പര പ്രതിരോധ കരാറിൽ ഒപ്പുവെക്കുകയും പല മേഖലകളിലും സഹകരണ കരാറുകൾ കൈമാറുകയും ചെയ്തു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കത്താർ അമീർ ഷെയ്ഖ് തമീം ബിൻ ഹമാദ് അൽ താനി, തുർക്കി പ്രസിഡന്റ് റെജെപ് തയ്യിപ്പ് എർദോഗൻ എന്നിവർ കത്താർ സർക്കാരിന്റെ അമീർ ഡയറക്ടറേറ്റ് അറിയിച്ച പ്രകാരം, ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഇസ്താംബൂളിലെ ഡോൾമബാഹ്ചെ കൊട്ടാരത്തിൽ കത്താർ സർക്കാരിനും തുർക്കി ഗണരാജ്യത്തിനും ഇടയിലുള്ള പരസ്പര പ്രതിരോധ ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവച്ചു.
ഇരുരാജ്യങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള നിരവധി ഉടമ്പടികളുടെയും ധാരണാപത്രങ്ങളുടെയും കൈമാറ്റവും അവർക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. ഇരുരാജ്യങ്ങളുടെ സർക്കാരുകൾക്കിടയിൽ ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണത്തിലും വിപണി നിരീക്ഷണത്തിലും സഹകരണം സംബന്ധിച്ച ധാരണാപത്രവും, ഇരുരാജ്യങ്ങളുടെ സർക്കാരുകൾക്കിടയിൽ വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയിൽ സഹകരണം സംബന്ധിച്ച ഉടമ്പടിയും, കത്താർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയവും തുർക്കി ഗണരാജ്യത്തിന്റെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയവും തമ്മിൽ സമാധാനത്തിലും സമാധാനപരമായ പൊരുത്തത്തിലും വിവാദങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിലും സഹകരണം സംബന്ധിച്ച ധാരണാപത്രവും കൈമാറി.
ഇരുരാജ്യങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള സ്ട്രാറ്റജിക് കമ്മിറ്റിയുടെ പന്ത്രണ്ടാം സമ്മേളനത്തിന്റെ പൊതു പ്രസ്താവനയുടെയും കൈമാറ്റം അവർക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു.
കത്താർ അമീർ ‘എക്സ്’ (X) വേദിയിൽ പറഞ്ഞത്: “കത്താറും തുർക്കിയും തമ്മിലുള്ള സ്ട്രാറ്റജിക് പങ്കാളിത്തം വിവിധ മേഖലകളിൽ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഇരുരാജ്യങ്ങളുടെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള സ്ട്രാറ്റജിക് കമ്മിറ്റിയുടെ പന്ത്രണ്ടാം സമ്മേളനത്തിലെ ചർച്ചകൾ ഇതിന്റെ പ്രതിഫലനമാണ്. ഇന്ന് ഇസ്താംബൂളിൽ എന്റെ സഹോദരൻ പ്രസിഡന്റ് റെജെപ് തയ്യിപ്പ് എർദോഗന്റെ അധ്യക്ഷതയിൽ ചേർന്ന ഈ സമ്മേളനത്തിൽ, നേട്ടങ്ങൾക്ക് മേൽ കെട്ടിടം നിർമ്മിക്കാനും അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ പൊതുവായ പ്രവർത്തനത്തിന് മുൻഗണന നിശ്ചയിക്കാനുമുള്ള വഴികൾ ചർച്ച ചെയ്തു.”