ട്രംപ് യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള 'പോസിറ്റീവ് മൊമെന്റം' കാണുന്നു: ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾ നിലവിലെ അവസ്ഥയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പോസിറ്റീവ് മൊമെന്റം കാണുന്നുവെന്നും പുതിയ സൈനിക നടപടികൾ ഒഴിവാക്കുമെന്നും പറഞ്ഞു, ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾ നിലവിലെ അവസ്ഥയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വാഷിംഗ്ടൺ, തെഹ്രാൻ, ദോഹ, പാരീസ് - റോയേഴ്സ്, എഎഫ്പി - അമേരിക്കൻ പ്രസിഡണ്ട് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിലേക്കുള്ള 'പോസിറ്റീവ് മൊമെന്റം' ഉണ്ടെന്ന് വാഷിംഗ്ടൺ കാണുന്നുവെന്നും, പ്രദേശത്തെ രാജ്യങ്ങളുടെ അപേക്ഷകൾക്ക് പിന്നാലെ, 'ഈ ഘട്ടത്തിൽ' പുതിയ സൈനിക നടപടി ആവശ്യമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. കത്തർ പ്രധാനമന്ത്രിയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുമായ ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽ റഹ്മാൻ ആൽ താനിയുമായുള്ള ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷമാണ് ഇക്കാര്യം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്. തിങ്കളാഴ്ച രാത്രി വൈറ്റ് ഹൗസിൽ നടന്ന ചർച്ചകളെ അദ്ദേഹം 'പോസിറ്റീവ്' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.
തിങ്കളാഴ്ച രാത്രി മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കവെ, ട്രംപ് ഇറാനിന്റെ അയൽരാജ്യങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. കത്തർ, സൗദി അറേബ്യ, യുഎഇ, ബഹ്റൈൻ, കുവൈറ്റ് എന്നിവരടക്കമുള്ള മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെ അദ്ദേഹം പ്രത്യേകം പരാമർശിച്ചു. ഈ രാജ്യങ്ങൾ 'അമേരിക്ക പുതിയ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്താതെ നിലവിലെ അവസ്ഥ തുടരുന്നതാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്' എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
കൂടാതെ, യുദ്ധത്തിൽ അമേരിക്ക 'നല്ല പ്രകടനം' കാഴ്ചവെച്ചുവെന്നും, 'ഇസ്രായേലും മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളും ഇപ്പോൾ ഇറാനിയൻ ഭീഷണികളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു' എന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു.
ട്രംപ് തന്റെ 'ട്രൂത്ത് സോഷ്യൽ' പ്ലാറ്റ്ഫോമിലൂടെ ഇതേ ദിശയിൽ ഒരു പോസ്റ്റ് ഇട്ടിരുന്നു. അതിൽ, 'ഈ സംഘർഷം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിലേക്കുള്ള പോസിറ്റീവ് മൊമെന്റം നാം കാണുന്നു, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ നാം ശ്രദ്ധിക്കും' എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
കത്തർ പ്രധാനമന്ത്രിയുമായുള്ള തന്റെ 'അത്യുത്തമമായ' ചർച്ചകളെക്കുറിച്ച് പ്രതികരിക്കവെ, 'ഇറാനിന് ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഇത് ചർച്ചയ്ക്ക് വിധേയമാകുന്ന കാര്യമല്ല!' എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഇറാനിന്റെ സൈനിക ഉത്പാദന ശേഷി 'ഏകദേശം 85 ശതമാനം കുറഞ്ഞു' എന്ന് ട്രംപ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോഴും 'പരിമിതമായ' എണ്ണം മിസൈലുകളും ഡ്രോണുകളും ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചേർത്തു.
'ആക്സിയോസ്' വെബ്സൈറ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത് പ്രകാരം, യുദ്ധം അവസാനിച്ചതായി ട്രംപ് പ്രഖ്യാപിക്കാൻ പോയില്ലെങ്കിലും, കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരി മുതൽ ഈ ദിശയിൽ നടത്തിയ പ്രസ്താവനകളിൽ ഇതാണ് 'ഏറ്റവും മുന്നോട്ട് പോയത്'.
മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽ റഹ്മാൻ ട്രംപിനോടും വാൻസുമായുള്ള ചർച്ചകളെ 'പോസിറ്റീവ്' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.
ദോഹയിൽ, കത്തർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിലെ മീഡിയയും കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് ഡയറക്ടറായ ഇബ്രാഹിം അൽ ഹാഷിമി, വാഷിംഗ്ടണിനോടും തെഹ്രാനിനോടും നിന്ന് പോസിറ്റീവ് പ്രതികരണങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു.
പാരീസിൽ, ഏഴ് രാജ്യങ്ങളുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാരുടെ രണ്ടുദിവസത്തെ യോഗത്തിന്റെ സമാപനത്തിൽ അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാർക്കോ റൂബിയോ പറഞ്ഞത്, "ഇറാനെതിരായ സാമ്പത്തിക പ്രഹരം അത്യധികം കഠിനമാണ്, ഇപ്പോൾ വലിയ തോതിലുള്ള യുദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല എന്ന നിലയിലാണ്. ഇതാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുള്ള നമ്മുടെ സഖ്യകക്ഷികളോട് പറഞ്ഞത്." എന്നാണ്. എന്നാൽ അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, "നിസ്സംശയമായി, ഇറാൻ ചില ചുവന്ന രേഖകൾ ലംഘിച്ചാൽ, അവരുടെ ഭരണകൂടം ചെയ്യരുതാത്ത കാര്യങ്ങൾ ചെയ്താൽ... ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ അമേരിക്കൻ സൈന്യം പ്രതികരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഫ്രഞ്ച് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ജാൻ നോവെൽ ബാരോ ഉയർച്ചയുടെ സാധ്യത പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കിയിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ, ബ്രിട്ടീഷ് സഹോദരൻ എഡ് മില്ലിബാൻഡ് പ്രഖ്യാപിച്ചു, "നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങൾക്ക് ആഴത്തിലുള്ള സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു യുദ്ധമോ സമാധാനമോ അല്ലാത്ത ഒരു പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്ന് നമുക്ക് പുറത്തുകടക്കേണ്ടതുണ്ട്." ഏഴ് രാജ്യങ്ങളുടെ യോഗത്തിന്റെ സമയത്ത് ഫ്രാൻസ്, ബ്രിട്ടൻ, ജർമ്മനി എന്നിവയുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാരായ ജോഹാൻ വാഡെവോൾ, ഇറ്റലിയുടെ അന്റോണിയോ ടയാനി, മൊഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽറഹ്മാൻ (വാഷിംഗ്ടൺ മടങ്ങിയ ശേഷം), സൗദി അറേബ്യയുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഫൈസൽ ബിൻ ഫർഹാൻ എന്നിവർ പങ്കെടുത്ത ഒരു യോഗത്തിന് വിളിച്ചുചേർത്തു, "മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്തെ സാഹചര്യം ചർച്ച ചെയ്തു, പ്രത്യേകിച്ച് ഇറാനിയൻ പ്രതിസന്ധിയും അതിന്റെ സുരക്ഷാ, സാമ്പത്തിക പ്രത്യാഘാതങ്ങളും പ്രദേശത്തും അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിലും" എന്ന് ഫ്രഞ്ച് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പ്രഖ്യാപിച്ചു.