ബൾഗേറിയയിൽ കൂട്ടപ്രളയത്തിൽ പതിനായിരക്കണക്കിന് മരണങ്ങളും പരിക്കുകളും

ബൾഗേറിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി രാജ്യത്തിന്റെ കിഴക്കൻ ഭാഗത്തെ ഒരു ഹൈവേയിൽ മൂടൽമഞ്ഞം മൂലം സംഭവിച്ച ദുരന്തകരമായ വാഹനാപകടത്തിൽ 11 പേർ മരിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ സമയത്ത് യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷന്റെ ചെയർപേഴ്സണിന്റെ സന്ദർശനം നടന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
സോഫിയ: റോയിട്ടേഴ്സ് - ബൾഗേറിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി റോമൻ റാഡിഫ്, ബൾഗേറിയയുടെ കിഴക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള ഒരു ദേശീയപാതയുടെ ഒരു ഭാഗത്ത് മൂടൽമഞ്ഞു നിറഞ്ഞിരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ പതിനൊന്ന് വാഹനങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ട ഗുരുതരമായ ട്രാഫിക് അപകടത്തിൽ പതിനൊന്ന് പേർ മരിച്ചതായി അറിയിച്ചു.
യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ പ്രസിഡന്റ് ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ ബൾഗേറിയ സന്ദർശിക്കുന്ന സമയത്ത് പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ഈ അപകടം «ദുഃഖകരമാണ്» എന്ന് റാഡിഫ് വിശേഷിപ്പിച്ചു.
അപകടസ്ഥലത്ത് മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കവെ, ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ലിയോബോമിർ നിക്കോലോവ്, അപകടത്തിന് പ്രധാന കാരണം മൂടൽമഞ്ഞാണെന്നും, ബോർഗാസിന് നേരെ പോകുന്ന ദേശീയപാതയുടെ ഒരു വശത്ത് ഒരു ബസ് ഒരു ട്രക്കുമായി കൂട്ടിയിടിച്ച് ആരംഭിച്ച അപകടമാണിതെന്നും അറിയിച്ചു.
യാംബോൾ മേഖലയിലെ ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഇൻസ്പെക്ഷൻ ഡയറക്ടറേറ്റിലെ മുതിർന്ന ഇൻസ്പെക്ടർ ടോഡോർ മിഷിനീവ്, നോവ ടെലിവിഷൻ ചാനലിനോട് സംസാരിക്കവെ, ചിലർ ഇപ്പോഴും തങ്ങളുടെ വാഹനങ്ങളിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നുവെന്ന് അറിയിച്ചു.