കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
alraiവിദേശകാര്യം

ട്രംപ്-മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽറഹ്മാൻ സന്ദർശനം... സമാധാന ശ്രമങ്ങൾ ഉഗ്രമാക്കലിനെതിരെ

ട്രംപ്-മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽറഹ്മാൻ സന്ദർശനം... സമാധാന ശ്രമങ്ങൾ ഉഗ്രമാക്കലിനെതിരെ
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

തെഹ്റാനുമായി സമാധാനം നേടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ട്രംപ്-മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽറഹ്മാൻ ചർച്ച; ഇറാഖ് ഇടപെടലിൽ ഏർപ്പെടുന്നു

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الراي — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

വാഷിംഗ്ടൺ, തെഹ്രാൻ - എഎഫ്പി, റോയേഴ്സ് - തെഹ്രാനും വാഷിംഗ്ടണും തമ്മിലുള്ള തുടർച്ചയായ സംഘർഷവും ചർച്ചകളിലെ തടസ്സങ്ങളും നിലനിൽക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, ഖത്തർ പ്രധാനമന്ത്രിയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുമായ ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽ റഹ്മാൻ ആൽ താനിയുമായി വൈറ്റ് ഹൗസിൽ തിങ്കളാഴ്ച ചർച്ച നടത്തി. ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധത്തിലെ പുതിയ വളവുകളും ഇറാഖ് ഇടപെടലിലൂടെ ശ്രമിക്കുന്ന സമാധാന പ്രവർത്തനങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു.

'ആക്സിസ്' വെബ്സൈറ്റ്, അറിവുള്ള സ്രോതസ്സുകളെ ഉദ്ധരിച്ച്, മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽ റഹ്മാൻ ട്രംപിനെ ഇറാനുമായുള്ള സമാധാന ഉടമ്പടിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിന് ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ശ്രമങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം നൽകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

അതേസമയം, 'യെദിയോത്ത് അഹറോൺ' പത്രം ഖത്തർ വാഷിംഗ്ടണിലേക്ക് ഇറാൻ അംഗീകരിച്ച ഒരു നിർദ്ദേശം എത്തിച്ചതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഇതിൽ അമേരിക്കൻ സമുദ്ര-സാമ്പത്തിക ബ്ലോക്കേഡ് ഉയർത്തുന്നതിന് പകരമായി ഇറാൻ സമുദ്ര വാഹനങ്ങളെയും എണ്ണ ടാങ്കറുകളെയും ആക്രമിക്കുന്നത് നിർത്തുമെന്ന് വ്യക്തമാക്കി.

പത്രം രണ്ട് അറിവുള്ള ഡിപ്ലോമാറ്റിക് സ്രോതസ്സുകളെ ഉദ്ധരിച്ച്, ഈ നിർദ്ദേശത്തിൽ ഇറാനിയൻ നിക്ഷേപങ്ങൾ നിർബന്ധിതമായി തടഞ്ഞിരിക്കുന്ന 8 ബില്യൺ ഡോളർ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും പറഞ്ഞു. ഇറാൻ ഇപ്പോൾ മുഹർമ് മറൈൻ പാത നിയന്ത്രിക്കാനും കപ്പലുകൾക്ക് ടോൾ ഫീസ് ഈടാക്കാനുമുള്ള ആവശ്യം ഉപേക്ഷിച്ചതായി പത്രം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ഇത് ട്രംപിന്റെ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടി മധ്യകാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ തോറ്റതിന് ശേഷം വിദേശ ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായി നടത്തിയ ആദ്യ ചർച്ചയാണ്. ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടി കോൺഗ്രസിൽ ഭൂരിപക്ഷം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

'ആക്സിസ്' വെബ്സൈറ്റ് അമേരിക്കൻ വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ജെഡി വാൻസ്, ഖത്തർ പ്രധാനമന്ത്രിയുമായി പിന്നീട് കണ്ടുമുട്ടിയെങ്കിലും, ഇറാനുമായുള്ള അനൗപചാരിക ചർച്ചകളിൽ നേരിട്ട് പങ്കെടുക്കുകയും മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽ റഹ്മാൻ ആൽ താനിയുമായി ദിവസേന കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ നടത്തുകയും ചെയ്തു എന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് മുൻപ് പറഞ്ഞിരുന്നു, തഹ്രാനെതിരെ പുതിയ സൈനിക ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവിടാനുള്ള സാധ്യത, ചർച്ചകൾ മുന്നോട്ട് പോകുകയും ശക്തമായ ഒരു കരാറിലെത്തുകയും ചെയ്താൽ വളരെ കുറവായിരിക്കും എന്ന്. എന്നിരുന്നാലും, സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനരാരംഭിച്ചാൽ ഇറാനിയൻ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിൽ അമേരിക്ക അധിക ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്ന് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാർകോ റൂബിയോ, ചർച്ചകൾ പരിമിതമായ പുരോഗതി മാത്രമേ കൈവരിച്ചിട്ടുള്ളൂ എന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും, വേഗത്തിൽ സാധ്യതയുള്ള വിട്ടുവീഴ്ചകൾക്ക് സൂചനകൾ കാണുന്നില്ല എന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഇതേസമയം, ഇറാൻ ഹോർമുസ് ജലസന്ധി വീണ്ടും തുറക്കുന്നതിന് രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തന്റെ നിബന്ധനകൾ ഉറപ്പിച്ചു, അതിൽ പ്രധാനമായും അമേരിക്കൻ നിരോധനങ്ങൾ ഉയർത്തുക, കടൽ ബ്ലോക്കേഡ് അവസാനിപ്പിക്കുക, എല്ലാ മുന്നണികളിലും യുദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർത്തുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

അതേസമയം, ബാഗ്ദാദ് ഇടനിലയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇറാനിലെ ഇറാഖീ രാജദൂതൻ യാസിർ അബ്ദുൽസഹ്ര അൽ-ഹജ്ജാഗ്, ഇറാഖി പ്രധാനമന്ത്രി അലി അൽ-ഓദി ജൂലൈ 23 ന് നടത്തിയ പരസ്യ സന്ദർശനത്തിന് ശേഷം വെള്ളിയാഴ്ച ഇറാനിലേക്ക് നടത്തിയ രഹസ്യ സന്ദർശനത്തെക്കുറിച്ച് ഇറാഖി മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകി.

ഇറാഖി ഔദ്യോഗിക വാർത്താ ഏജൻസി 'വാ'വുമായി സംസാരിക്കുന്ന അൽ-ഹജ്ജാഗ്, അൽ-ഓദിന്റെ ഇറാൻ സന്ദർശനം "പ്രത്യേകവും പരസ്യമല്ലാത്തതുമായ സ്വഭാവമുള്ളതാണ്, പ്രദേശത്തെ തീവ്രത കുറയ്ക്കാനും യുദ്ധം തടയാനും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതാണ്" എന്ന് പറഞ്ഞു.

"ഇറാഖ് പ്രദേശത്ത് നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ അതിർത്തിയിലല്ല, മറിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി അലി അൽ-ഓദിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഉയർന്ന ദേശീയ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ശാന്തതയും എസ്കലേഷൻ തടയലും പ്രാദേശിക സ്ഥിരതയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് തന്റെ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ശ്രമങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ഇറാനിയൻ വാർത്താ ഏജൻസി 'ഫാർസ്'വുമായി സംസാരിക്കുന്ന ഒരു അറിവുള്ള ഉറവിടം, അൽ-ഓദി തെഹ്റാനിൽ നിരവധി മണിക്കൂർ നീണ്ടുനിന്ന സന്ദർശനം നടത്തി, അതിൽ ഇറാനിയൻ ചർച്ചാ സംഘത്തിന്റെ നേതാവ് മൊഹമ്മദ് ബാഖർ ഖലീബാഫുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി, "ചർച്ചകൾ ഇറാഖ് ഇറാനും അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്നു, മറ്റ് വിഷയങ്ങളിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല" എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു: ഇറാനിലെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ജവാദ് ഝാരിഫ് ഇറാഖിന്റെ ശ്രമങ്ങളെ പ്രശംസിച്ചു, ഇറാനിന്റെ രണ്ടുദിവസത്തെ പദ്ധതി വിശദീകരിച്ചു, അമേരിക്ക ഈ പദ്ധതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇറാനിന്റെ അവകാശങ്ങൾ ആദരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി, അങ്ങനെ ചർച്ചകൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് വ്യക്തമാക്കി.

സ്രോതസ്സ് പറഞ്ഞത്, തിങ്കളാഴ്ച ട്രംപും സിദ്ദിഖും തമ്മിലുള്ള ഫോൺ സംഭാഷണത്തോടും, അതേ ദിവസം പ്രധാനമന്ത്രി അമേരിക്കൻ പ്രതിനിധി ടോം ബാറക്കുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയോടും ഈ സന്ദർശനത്തിന് ബന്ധമുണ്ടാകാം എന്ന് അദ്ദേഹം ഒഴിവാക്കിയില്ല.

പ്രാദേശികമായി, ഒരു ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഇറാനി സ്രോതസ്സ് റോയിട്ടേഴ്സിനോട് പറഞ്ഞു, ഞായറാഴ്ച രാത്രി ഖഷം ദ്വീപിൽ നടന്ന അമേരിക്കൻ ആക്രമണങ്ങൾ ഇറാനിയൻ റഡാർ സംവിധാനങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ടായിരുന്നു, ഇവ വായുരക്ഷണത്തിനും കടൽഗതാഗതത്തിനും ഉപയോഗിക്കുന്നു, മിസൈൽ ലോഞ്ചിംഗ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾക്കുള്ള കേന്ദ്രങ്ങളും കടൽമൈനിംഗ് സംവിധാനങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ.

പാരീസിൽ, ഫ്രഞ്ച് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ജാൻ നോവൽ ബാരോ, കഴിഞ്ഞ ഒക്ടോബറിൽ ഫ്രഞ്ച് വിപണികളിലെ ഉപഭോക്തൃ കടകളിലെ ഫ്രിഡ്ജുകളെ ലക്ഷ്യമിട്ട അസാധാരണമായ ഡിജിറ്റൽ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ ഇറാനിയൻ റിവല്യൂഷണറി ഗാർഡ് ഉണ്ടെന്ന് ആരോപിച്ചു.

അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "ഈ ആക്രമണം വലിപ്പത്തിലും ആക്രമണാത്മകതയിലും അസാധാരണമാണ്... നാം യൂറോപ്യൻ തലത്തിൽ അതിന്റെ ഉത്തരവാദികൾക്കെതിരെ ശിക്ഷാ നടപടികൾ ഏർപ്പെടുത്തും."

അമേരിക്കൻ സൈനിക വായുഗതാഗതം മധ്യപൂർവ്വദേശത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നത് കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ആഴ്ചകളായി തുടർന്നു, തിയഡോർ റൂസ്‌വെൽറ്റ് എന്ന യുദ്ധക്കപ്പലും അതിന്റെ യുദ്ധസമൂഹവും സിംഗപ്പൂർ വിട്ടു, മധ്യപൂർവ്വദേശത്തേക്ക് യാത്ര തുടർന്നു, ഇവിടെ അവർ നവംബർ മധ്യത്തിന് മുമ്പ് എത്തില്ല.

അൽ ജസീറ നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ ഓപ്പൺ സോഴ്സ് യൂണിറ്റ്, 26 ഒക്ടോബറിന് മുൻപ് മുതൽ നിന്നും കഴിഞ്ഞ ദിവസം രാവിലെ വരെ, യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലെ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ നിന്നും വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ നിന്നും ഇസ്രായേലിലേക്കും ജോർദ്ദാനിലേക്കും മധ്യപൂർവ്വദേശത്തെ മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലേക്കും പോകുന്ന വിമാനങ്ങളുടെ വിമാനഗതാഗത വിവരങ്ങളും വിമാനങ്ങളുടെ പാതകളും വിശകലനം ചെയ്ത്, 100-ൽ അധികം അമേരിക്കൻ സൈനിക വായുഗതാഗത വിമാനങ്ങളുടെ യാത്രകൾ രേഖപ്പെടുത്തി.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓